Jump to content


Important Announcement!

Please read this post about our new Privacy Policy


Photo

Adblock Plus - Ver. 0.5.11+


  • This topic is locked This topic is locked
22 replies to this topic

#1 mcm

mcm

    Member

  • Members
  • 25 posts
  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Adblock Plus, Adblock Filterset.G Updater

Posted 10 January 2006 - 02:21 PM

Creator: The Adblock Plus Crew
Ext. Version: 0.5.11+

Extension is compatible to:
Firefox: 0.7 - 1.6
Mozilla Suite: 1.4 - 1.8
Netscape: 8.0 - 8.0.4
Flock: 1.0+ - 1.0+
Included locales: cs-CZ,de-DE,en-US,es-ES,fi-FI,fr-FR,hu-HU,it-IT,ja-JP,nl-NL,pl-PL,pt-BR,ru-RU,sk-SK,tr-TR,zh-CN,zh-TW
Description: Filters ads from web-pages. Now with whitelisting and synchronization.

View on WTS -- Download the extension

Edited by mcm, 10 January 2006 - 05:24 PM.


#2 Luana

Luana

    (Just a passionate localizer since 2004!)

  • Admin
  • 3,478 posts
  • Gender:Female
  • Location:(Previously known as MatrixIsAllOver, now simply Luana; I'm from the past, like a ghost...)
  • Interests:Let me dream one better world...<br />Let me believe that we can begin together from here...<br />Let me the time in order to see the volunteers of all international Forums, without distinctions, here for this project!


  • Translator for Italian (it)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to it: Luana Di Muzio - BabelZilla

Posted 10 January 2006 - 04:03 PM

Please Michael,
may you invite here on BabelZilla those translators not yet joined?
Obviously, without any forcing biggrin.gif

@ Translators
Please, could you register as official translators ?
This would be really helpful for the update(s) of the List of extensions & localizations
Many thanks in advance
E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C)
Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat...

#3 Calain

Calain

    Newbie

  • Members
  • 2 posts
  • Extension Developer: No
  • Extensions: Adblock Plus

Posted 13 January 2006 - 08:21 AM

I have updated my local.

Just one question:

What is the meaning of "deep" in the context?
Could not find, where it is used.
Never forget how to laugh!

#4 Fenix-TX

Fenix-TX

    Newbie

  • Members
  • 2 posts


  • Translator for Spanish (es-ES / Spain)
  • Extension Developer: No
  • Extensions: Adblock Plus, Omnibar

Posted 14 January 2006 - 07:55 PM

Hi! i'm spanish translation of this extension.

#5 Luana

Luana

    (Just a passionate localizer since 2004!)

  • Admin
  • 3,478 posts
  • Gender:Female
  • Location:(Previously known as MatrixIsAllOver, now simply Luana; I'm from the past, like a ghost...)
  • Interests:Let me dream one better world...<br />Let me believe that we can begin together from here...<br />Let me the time in order to see the volunteers of all international Forums, without distinctions, here for this project!


  • Translator for Italian (it)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to it: Luana Di Muzio - BabelZilla

Posted 15 January 2006 - 06:10 PM

QUOTE(Fenix-TX @ Jan 14 2006, 19:55)
Hi! i'm spanish translation of this extension.

View Post


Sorry for the delay, welcome biggrin.gif

In case of curiosities/doubts/other about the WTS, I suggest you this link! wink.gif

E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C)
Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat...

#6 jojaba

jojaba

    A Elsasser em durm

  • BabelZillian Mods
  • 2,041 posts
  • Gender:Male
  • Location:France - Elsaß


  • Translator for French (fr)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Jojaba - BabelZilla
  • My OS Gnu/Linux

Posted 17 January 2006 - 06:12 PM

QUOTE(Calain @ Jan 13 2006, 08:21)
Just one question:

What is the meaning of "deep" in the context?
Could not find, where it is used.

View Post



Good question calain !

I had the same problems with that translation.
I found the source where you can see what this feature make ("if (frameLevel > 1) frameFilter.label =... "):
CODE
// iframe depth-counter
   var topmostFrame = target.ownerDocument.defaultView.frameElement;
   if (topmostFrame)
       if (topmostFrame.nodeName.toLowerCase() == "iframe") {
           frameLevel = 1; // depth-counter -- begins with current
           while (topmostFrame.ownerDocument.defaultView.frameElement) {
               topmostFrame = topmostFrame.ownerDocument.defaultView.frameElement;
               if (topmostFrame.tagName.toLowerCase() == "iframe")
                   frameLevel++; // only for iframes, increment the counter -- we crawl up all frames
           }
           if (frameLevel > 1) frameFilter.label = "Adblock iFrame (" + frameLevel + " deep)";
           else frameFilter.label = "Adblock iFrame";
       }


I hope this could be useful wink.gif
Ich wünche dir eine gute übersetzung !
Plume CMS, the light-weight but powerful Content Managing System !
Something to say, something to discuss ? Use FluxBB to spread it!

#7 ArtLonger

ArtLonger

    Newbie

  • Members
  • 7 posts
  • Extension Developer: No

Posted 18 January 2006 - 08:43 AM

Russian locale (18 january). None changes in comparison with current dev-build.

Attachment removed

Edited by MatrixIsAllOver, 18 January 2006 - 12:04 PM.


#8 Luana

Luana

    (Just a passionate localizer since 2004!)

  • Admin
  • 3,478 posts
  • Gender:Female
  • Location:(Previously known as MatrixIsAllOver, now simply Luana; I'm from the past, like a ghost...)
  • Interests:Let me dream one better world...<br />Let me believe that we can begin together from here...<br />Let me the time in order to see the volunteers of all international Forums, without distinctions, here for this project!


  • Translator for Italian (it)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to it: Luana Di Muzio - BabelZilla

Posted 18 January 2006 - 09:21 AM

QUOTE(ArtLonger @ Jan 18 2006, 08:43)
Russian locale (18 january). None changes in comparison with current dev-build.

View Post


Hi biggrin.gif
Thanks for your contribution
Fortunately you don't need anymore to attach your zipped localization wink.gif
Please, see here:
What is the Web Translation System (WTS) ?
How to add a translation ?
How to upload the locale files I already have on my computer ?
How to register as official translator if the extension already contains my localization ?
How to register as official translator if the extension is without my localization ?

Thanks
E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C)
Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat...

#9 jojaba

jojaba

    A Elsasser em durm

  • BabelZillian Mods
  • 2,041 posts
  • Gender:Male
  • Location:France - Elsaß


  • Translator for French (fr)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Jojaba - BabelZilla
  • My OS Gnu/Linux

Posted 18 January 2006 - 09:48 AM

@ mcm :

For this line (in Adblock.js previous version of AdBlockPlus and Adblock) :
CODE
if (frameLevel > 1) frameFilter.label = "Adblock iFrame (" + frameLevel + " deep)";


In my language, it would be better to put first the "deep" translation, than the frame level (" + frameLevel + "). It would look like this :
CODE
if (frameLevel > 1) frameFilter.label = "Bloquer le cadre (niveau " + frameLevel + ")";


Thanks in advance for your reply. smile.gif
Plume CMS, the light-weight but powerful Content Managing System !
Something to say, something to discuss ? Use FluxBB to spread it!

#10 Calain

Calain

    Newbie

  • Members
  • 2 posts
  • Extension Developer: No
  • Extensions: Adblock Plus

Posted 18 January 2006 - 10:28 AM

QUOTE(jojaba @ Jan 17 2006, 18:12)
Good question calain !

I had the same problems with that translation.
I found the source where you can see what this feature make ("if (frameLevel > 1) frameFilter.label =... "):

I hope this could be useful  wink.gif
Ich wünche dir eine gute übersetzung !

View Post


Thanks! That helped. wink.gif biggrin.gif
Never forget how to laugh!

#11 ArtLonger

ArtLonger

    Newbie

  • Members
  • 7 posts
  • Extension Developer: No

Posted 18 January 2006 - 11:09 AM

MatrixIsAllOver
Sorry.
Adblock ru-RU locale has published in WTS.
(Tab Mix Plus too smile.gif)


#12 Luana

Luana

    (Just a passionate localizer since 2004!)

  • Admin
  • 3,478 posts
  • Gender:Female
  • Location:(Previously known as MatrixIsAllOver, now simply Luana; I'm from the past, like a ghost...)
  • Interests:Let me dream one better world...<br />Let me believe that we can begin together from here...<br />Let me the time in order to see the volunteers of all international Forums, without distinctions, here for this project!


  • Translator for Italian (it)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to it: Luana Di Muzio - BabelZilla

Posted 18 January 2006 - 12:02 PM

QUOTE(ArtLonger @ Jan 18 2006, 11:09)
MatrixIsAllOver
Sorry.
Adblock ru-RU locale has published in WTS.
(Tab Mix Plus too smile.gif)

View Post


Don't worry tongue.gif
And really many many thanks!!! biggrin.gif

The previous attached localizations have been removed wink.gif

E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C)
Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat...

#13 Slovak_Team

Slovak_Team

    Advanced Member

  • Members
  • 86 posts
  • Gender:Male


  • Translator for Slovak (sk-SK)
  • Extension Developer: No

Posted 18 January 2006 - 01:23 PM

Please explain:
Adblock Plus 0.6 from https://addons.mozil...firefox&id=1865
(included EN only!) or
Adblock Plus 0.5.11.2 from this forum
???

#14 jojaba

jojaba

    A Elsasser em durm

  • BabelZillian Mods
  • 2,041 posts
  • Gender:Male
  • Location:France - Elsaß


  • Translator for French (fr)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Jojaba - BabelZilla
  • My OS Gnu/Linux

Posted 18 January 2006 - 01:33 PM

QUOTE(SlovakSoft @ Jan 18 2006, 13:23)
Please explain:
Adblock Plus 0.6 from https://addons.mozil...firefox&id=1865
(included EN only!) or
Adblock Plus 0.5.11.2 from this forum
???

View Post



+1 surprise.gif
Plume CMS, the light-weight but powerful Content Managing System !
Something to say, something to discuss ? Use FluxBB to spread it!

#15 ArtLonger

ArtLonger

    Newbie

  • Members
  • 7 posts
  • Extension Developer: No

Posted 18 January 2006 - 02:45 PM

SlovakSoft
Absolutely other project. Modification of old Adblock, from which this project is started also.
Unfortunately, with the same name...


#16 mcm

mcm

    Member

  • Members
  • 25 posts
  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Adblock Plus, Adblock Filterset.G Updater

Posted 19 January 2006 - 12:47 AM

Jojaba, I see your point but the only way to handle it is to have a translated string before and after the integer. I may look at making that change in the future.

Regarding Adblock Plus 0.6, I do apologise that I didn't get a chance to communicate what's happening with the future of Adblock especially with the work you guys have put in to make Adblock Plus successful. Hopefully this post best explains what has happened:
http://p2.forumforfr...dblockplus.html

Note I will probably look at maintaining Adblock Plus 0.5 to work with future verisons of Firefox so will continue to accept translation changes here.

#17 ultravioletu

ultravioletu

    Advanced Member

  • Members
  • 38 posts
  • Gender:Male
  • Location:Heidelberg


  • Translator for Romanian (ro-RO)
  • Extension Developer: No
  • My OS Several

Posted 19 January 2006 - 02:58 PM

Hi mcm,

Romanian translation's just been released.

Cheers,
uv

#18 jojaba

jojaba

    A Elsasser em durm

  • BabelZillian Mods
  • 2,041 posts
  • Gender:Male
  • Location:France - Elsaß


  • Translator for French (fr)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Jojaba - BabelZilla
  • My OS Gnu/Linux

Posted 19 January 2006 - 09:28 PM

QUOTE(mcm @ Jan 19 2006, 00:47)
Note I will probably look at maintaining Adblock Plus 0.5 to work with future verisons of Firefox so will continue to accept translation changes here.

View Post


Good ! wink.gif

What about renaming Adblock Plus 0.5 instead of changing the name of Adblock Plus 0.6 ?
One thing is sure, it will be hard for people who want to get a good Adblocker to make a choice beetween 3 releases ! I am very sad of what happens here especially for you mcm !
Plume CMS, the light-weight but powerful Content Managing System !
Something to say, something to discuss ? Use FluxBB to spread it!

#19 Luana

Luana

    (Just a passionate localizer since 2004!)

  • Admin
  • 3,478 posts
  • Gender:Female
  • Location:(Previously known as MatrixIsAllOver, now simply Luana; I'm from the past, like a ghost...)
  • Interests:Let me dream one better world...<br />Let me believe that we can begin together from here...<br />Let me the time in order to see the volunteers of all international Forums, without distinctions, here for this project!


  • Translator for Italian (it)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to it: Luana Di Muzio - BabelZilla

Posted 19 January 2006 - 10:59 PM

QUOTE(jojaba @ Jan 19 2006, 21:28)
Good !  wink.gif

What about renaming Adblock Plus 0.5 instead of changing the name of Adblock Plus 0.6 ?

View Post


+1
I agree! biggrin.gif

Dear Michael,
what about "Adblock Ultra"? tongue.gif wink.gif

E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C)
Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat...

#20 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8,437 posts
  • Gender:Male
  • Location:GoofyLand


  • Translator for French (fr)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran...
  • Translation Credits to Goofy
  • My OS Gnu/Linux

Posted 19 January 2006 - 11:02 PM

laugh.gif or AdBlockAllOver ? laugh.gif
Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users