Welcome Guest ( Log In | Register )


Recommended Addon
sponsored link
Sponsored link

4 Pages V  < 1 2 3 4 >  
 Reply to this topicStart new topic
> WebMail - Ver. 1.3.0b1, Updated: 14/10/07 17:35
acushnir
post Jun 29 2006, 14:50
Post #41


Advanced Member
***

Group: Members
Posts: 102
Joined: 10-April 06
Member No.: 1.149
Extension Developer: No
Translator for Spanish (es-AR / Argentina)
Hi,
WebMail 1.0.6 (es-AR) is ready on wts.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
acushnir
post Jul 18 2006, 23:31
Post #42


Advanced Member
***

Group: Members
Posts: 102
Joined: 10-April 06
Member No.: 1.149
Extension Developer: No
Translator for Spanish (es-AR / Argentina)
WebMail 1.0.10 (es-AR) is available on WTS
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Luana
post Jul 19 2006, 01:49
Post #43


(Just a passionate localizer since 2004!)
Group Icon

Group: Admin
Posts: 3.477
Joined: 30-July 05
From: (Previously known as MatrixIsAllOver, now simply Luana; I'm from the past, like a ghost...)
Member No.: 8


Extension Developer: No
Translator for Italian (it)
Translation Credits to it: Luana Di Muzio - BabelZilla
Italian localization has been checked, tested and set as Released. smile.gif


--------------------
E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C)
Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Archer
post Jul 20 2006, 00:44
Post #44


Advanced Member
***

Group: Members
Posts: 49
Joined: 31-July 05
Member No.: 34
Extension Developer: Yes
Extensions: WebMail, Yahoo, Hotmail, MailDotCom, Lycos
Translator for [No translator]
QUOTE(MatrixIsAllOver @ Jul 19 2006, 01:49) [snapback]17218[/snapback]

Italian localization has been checked, tested and set as Released. smile.gif


Thanks.

I'm about to upload an update to the Hotmail extenson I forgot to do this last night. The change is the same as the one in Yahoo extension
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Akilles
post Jul 20 2006, 09:52
Post #45


Advanced Member
***

Group: Members
Posts: 107
Joined: 25-September 05
From: Finland
Member No.: 171


Extension Developer: No
Translator for Finnish
My OS Several
Finnish localization of Webmail, Hotmail and Yahoo updated, tested and released. wink.gif


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
chuzo
post Jul 20 2006, 14:16
Post #46


Site Admin
Group Icon

Group: Admin
Posts: 1.306
Joined: 13-August 05
From: Spain
Member No.: 105


Extension Developer: No
Translator for Spanish (es-ES / Spain)
Translation Credits to Proyecto Nave - http://www.proyectonave.es/
Spanish (es-ES) locale updated in the WTS wink.gif

Spanish (Spain) / es-ES


--------------------
Proyecto Nave
Go to the top of the page
 
+Quote Post
xavivars
post Jul 27 2006, 18:17
Post #47


Advanced Member
***

Group: Members
Posts: 62
Joined: 31-July 05
From: Benissa - País Valencià
Member No.: 37
Extension Developer: No
Translation Credits to Xavi Ivars - Softcatalà
Could you consider rename some of the strings from different components in order translators who, as I do, use a Translation Memory to translate extensions could use it?

I'll try to explain it better:

If you have a look to different components, you will see, for example, "Window.szTitle", which is "Hotmail Options" in hotmail, "Yahoo Options" in Yahoo... etc.

Could you try to name them, for example, "YahooWindow.szTitle"?

Thanks!
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Archer
post Jul 27 2006, 23:52
Post #48


Advanced Member
***

Group: Members
Posts: 49
Joined: 31-July 05
Member No.: 34
Extension Developer: Yes
Extensions: WebMail, Yahoo, Hotmail, MailDotCom, Lycos
Translator for [No translator]
I'll do this for the next release
Go to the top of the page
 
+Quote Post
xavivars
post Jul 28 2006, 20:25
Post #49


Advanced Member
***

Group: Members
Posts: 62
Joined: 31-July 05
From: Benissa - País Valencià
Member No.: 37
Extension Developer: No
Translation Credits to Xavi Ivars - Softcatalà
Perfect wink.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
acushnir
post Aug 7 2006, 14:11
Post #50


Advanced Member
***

Group: Members
Posts: 102
Joined: 10-April 06
Member No.: 1.149
Extension Developer: No
Translator for Spanish (es-AR / Argentina)
modifications on WebMail 1.0.11 (es-AR) updated on WTS
Go to the top of the page
 
+Quote Post
fishbone
post Dec 4 2006, 14:03
Post #51


Advanced Member
***

Group: BabelZillian Mods
Posts: 54
Joined: 11-October 05
From: Chn
Member No.: 200


Extension Developer: No
Translator for Chinese (zh-CN / Simplified)
Hey Andrew,

Chinese (zh-CN) translation of WebMail and all its buddies has been updated by your previous Chinese translator after a looooong silence.

So sorry for taking you a huge work, but could you update each one, please? Many thanks.

BTW, Yahoo, the component of WebMail, is registered as an official translator by another one, but has not been cared for a century.

I hope, if you could offer a second translator position to me, I could continue the job which is belong to me long long ago. tongue.gif

TIA


EDIT: All the stuff is on the WTS, just like always.


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Archer
post Dec 5 2006, 22:54
Post #52


Advanced Member
***

Group: Members
Posts: 49
Joined: 31-July 05
Member No.: 34
Extension Developer: Yes
Extensions: WebMail, Yahoo, Hotmail, MailDotCom, Lycos
Translator for [No translator]
QUOTE(fishbone @ Dec 4 2006, 13:03) [snapback]22661[/snapback]

Hey Andrew,

Chinese (zh-CN) translation of WebMail and all its buddies has been updated by your previous Chinese translator after a looooong silence.

So sorry for taking you a huge work, but could you update each one, please? Many thanks.

BTW, Yahoo, the component of WebMail, is registered as an official translator by another one, but has not been cared for a century.

I hope, if you could offer a second translator position to me, I could continue the job which is belong to me long long ago. tongue.gif

TIA
EDIT: All the stuff is on the WTS, just like always.



Done. The new locals have been checked in and the index.rdf has been updated
Go to the top of the page
 
+Quote Post
wtspout
post Jan 14 2007, 20:53
Post #53


Member
**

Group: Members
Posts: 18
Joined: 9-December 06
From: Korea,Republic of
Member No.: 3.272


Extension Developer: No
Translator for Korean (ko-KR)
My OS Windows
Translation Credits to 용오름(Wtspout)
Korena (ko-KR) locale updated in the WTS
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Archer
post Jan 28 2007, 22:04
Post #54


Advanced Member
***

Group: Members
Posts: 49
Joined: 31-July 05
Member No.: 34
Extension Developer: Yes
Extensions: WebMail, Yahoo, Hotmail, MailDotCom, Lycos
Translator for [No translator]
The version I just posted is for Thunderbird 2 only.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Jacen
post Jan 29 2007, 10:29
Post #55


Advanced Member
***

Group: Members
Posts: 142
Joined: 2-January 06
From: Slovakia, Komárno
Member No.: 458
Extension Developer: No
Translator for Slovak (sk-SK)
Slovak locale updated and released on the WTS
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Luana
post Jan 29 2007, 12:30
Post #56


(Just a passionate localizer since 2004!)
Group Icon

Group: Admin
Posts: 3.477
Joined: 30-July 05
From: (Previously known as MatrixIsAllOver, now simply Luana; I'm from the past, like a ghost...)
Member No.: 8


Extension Developer: No
Translator for Italian (it)
Translation Credits to it: Luana Di Muzio - BabelZilla
Italian localization has been completed, tested and finally set as Released!
Nice changes, thanks. biggrin.gif


--------------------
E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C)
Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
acushnir
post Jan 29 2007, 18:29
Post #57


Advanced Member
***

Group: Members
Posts: 102
Joined: 10-April 06
Member No.: 1.149
Extension Developer: No
Translator for Spanish (es-AR / Argentina)
WebMail 1.1.0 (es-AR) updated on WTS
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Archer
post Jan 29 2007, 23:46
Post #58


Advanced Member
***

Group: Members
Posts: 49
Joined: 31-July 05
Member No.: 34
Extension Developer: Yes
Extensions: WebMail, Yahoo, Hotmail, MailDotCom, Lycos
Translator for [No translator]
QUOTE(MatrixIsAllOver @ Jan 29 2007, 11:30) [snapback]24899[/snapback]

Italian localization has been completed, tested and finally set as Released!
Nice changes, thanks. biggrin.gif


Thanks.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
kneekoo
post Mar 28 2007, 02:26
Post #59


Newbie
*

Group: Members
Posts: 9
Joined: 27-March 07
From: Romania, EU
Member No.: 4.386


Extension Developer: No
Translator for Romanian (ro-RO)
Translation Credits to Nicolae Crefelean, http://www.phpfusion.ro/
Romanian locale is now available. smile.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Wawuschel
post Jun 16 2007, 15:48
Post #60


Member
**

Group: Members
Posts: 23
Joined: 6-December 05
From: Germany
Member No.: 307
Extension Developer: No
Translator for German (de)
A corrected German locale is now available smile.gif
Go to the top of the page
 
+Quote Post
« Next Oldest · Thunderbird · Next Newest »
 

4 Pages V  < 1 2 3 4 >
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 

Display Mode: Standard · Switch to: Linear+ · Switch to: Outline

Track this topic · Email this topic · Print this topic · Subscribe to this forum

RSS Lo-Fi Version Time is now: 22nd May 2013 - 17:03
Bridged By IpbWiki: Integration Of Invision Power Board and MediaWiki © GlobalSoft
Powered By IP.Board © 2013  IPS, Inc.
Licensed to: BabelZilla.org