Jump to content


Important Announcement!

Please read this post about our new Privacy Policy


Photo

Enhanced History Manager - Ver. 0.5.8.06


  • Please log in to reply
20 replies to this topic

#1 AnonEmoose1

AnonEmoose1

    Member

  • Members
  • 13 posts
  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Enhanced History Manager, Enhanced Bookmark Search

Posted 13 August 2005 - 03:03 PM

Creator: AnonEmoose
Ext. Version: 0.5.8.06

Extension is compatible to:
Firefox: 0.8 - 1.9+
Included locales: de-DE,en-US,es-ES,fr-FR,ru-RU,sk-SK,tr-TR
Description: Flexible History Management

 View on WTS -- Download the extension

Edited by AnonEmoose1, 21 February 2006 - 12:13 AM.


#2 AnonEmoose1

AnonEmoose1

    Member

  • Members
  • 13 posts
  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Enhanced History Manager, Enhanced Bookmark Search

Posted 13 August 2005 - 03:33 PM

BBcode messed up it should read...

QUOTE(AnonEmoose @ Aug 13 2005, 15:03)
File Name :: Enhanced History Manager
Author :: AnonEmoose
Category :: Firefox
Min. Ver. :: .08
Max. Ver. :: 1.5+
Included translations (e.g. en-US,fr-FR) :: en-US
Extension Ver. :: 0.5.7.01
Description ::
Enhanced History Manager extension revives the nifty Mozilla Suite's/SeaMonkey's History Manager functionality (and more) into FireFox.

Options to open in Tab, Sidebar or Window

Support

Extension Homepage

Spanish locale contact 'felipito' in mozillazine forums or at http://nave.escomposlinux.org/


**************************
French locale (for v0.5.0.00) by Mori @ Ici et la

Italian locale (for v0.5.0.00) by Madman @ eXtenZilla.it


View File

View Post



#3 chuzo

chuzo

    Site Admin

  • Admin
  • 1,306 posts
  • Gender:Male
  • Location:Spain
  • Interests:Handball, NBA


  • Translator for Spanish (es-ES / Spain)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Proyecto Nave - http://www.proyectonave.es/

Posted 13 August 2005 - 03:35 PM

Hi

I attached "es-ES" locale files for translation wink.gif

Translation made by Proyecto Nave

(Removed old zip file)

#4 WizKid

WizKid

    Tech Collaborator

  • Moderator
  • 25 posts
  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: quicktext, autoresetbrowser, mailall

Posted 13 August 2005 - 04:02 PM

I've added your extension to our web translation system which we are testing right now. You find it here: http://www.babelzilla.org/translator/

You can download the language files there and it is possible for the translators to on-the-fly translate your extension. It gives you an overview of which translations is made and it hopefully easier for you to control all transations ( atleast I think it is smile.gif )

#5 AnonEmoose1

AnonEmoose1

    Member

  • Members
  • 13 posts
  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Enhanced History Manager, Enhanced Bookmark Search

Posted 13 August 2005 - 04:06 PM

QUOTE(WizKid @ Aug 13 2005, 16:02)
I've added your extension to our web translation system which we are testing right now. You find it here: http://www.babelzilla.org/translator/

You can download the language files there and it is possible for the translators to on-the-fly translate your extension. It gives you an overview of which translations is made and it hopefully easier for you to control all transations ( atleast I think it is smile.gif )

View Post



thx, looks good

#6 ReinekeFux

ReinekeFux

    Advanced Member

  • BabelZillian Mods
  • 155 posts
  • Gender:Male
  • Location:Nürnberg, Germany


  • Translator for German (de)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to o.roth (ReinekeFux) von BabelZilla.org

Posted 18 October 2005 - 01:36 AM

Well, good things usually take some time... rolleyes.gif
So finally, here's the German locale for EHM.

BTW, it seems that some files and strings are dispensable (relicts from the beginning, if I'm not mistaken?). Makes it a bit complex for translators... wink.gif

Oh yes, one last thing: Would perhaps like the idea of making the EM description localizable, too?

Attached Files


Regards, Oliver


ReinekeFux is a member of Team erweiterungen.de

#7 AnonEmoose1

AnonEmoose1

    Member

  • Members
  • 13 posts
  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Enhanced History Manager, Enhanced Bookmark Search

Posted 19 October 2005 - 05:27 AM

QUOTE(ReinekeFux @ Oct 18 2005, 01:36)
Well, good things usually take some time...  rolleyes.gif
So finally, here's the German locale for EHM.

BTW, it seems that some files and strings are dispensable (relicts from the beginning, if I'm not mistaken?). Makes it a bit complex for translators...  wink.gif

Oh yes, one last thing: Would perhaps like the idea of making the EM description localizable, too?

View Post




Thank you I will add it to the current xpi package in the next few days. You are completely correct about some of the strings being deprecated but removing the files completely will cause errors in some cases because the overlays (global/task/utilities) still use some of those strings. I just haven't had the debug time to eliminate all the old strings and patch the old overlays to be completely independant of them. Since approx 90% of the strings are from old Netscape/Suite/Seamonkey, perhaps as a shortcut localizers can use, is to copy the original dtd/properties files from their respective Seamonkey locale (since i just reused the files and added some items), then just translate the strings that I have added to EHM. I will attempt to segregate the ones unique to EHM as to make it less work for the translators.

#8 batuhancetin

batuhancetin

    Moderator for Turkish language forum

  • BabelZillian Mods
  • 61 posts
  • Gender:Male
  • Location:Turkey


  • Translator for Turkish (tr)
  • Extension Developer: Yes

Posted 28 October 2005 - 08:13 PM

I am new in this forum, I am a member of forum.mozilla.org.tr, and Official Mozilla Turkish Web Site. I translate mozilla extensions to Turkish (TR). I have translated Enhanced History Manager and here is the link you can download : Enhanced History Manager 0.5.7.02 -TR
If the link does not work you may also have a look at Official Turkish Extensions/EHM for more information and you may download it by clicking "Kurmak için tıklayın" below the screenshot.
-------------------------------
Batuhan Çetin
Istanbul Technical University, Dept. of Electrical Engineering
msn: batuhancetin2004@yahoo.com
other: batuhan.cetin@itu.edu.tr

#9 Quicksilver tears

Quicksilver tears

    Advanced Member

  • Members
  • 76 posts
  • Gender:Male


  • Translator for Russian
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Quicksilver tears
  • My OS Gnu/Linux

Posted 05 November 2005 - 02:29 AM

Hello AnonEmoose1
Here is russian locale for Enhanced History Manager

Attached Files



#10 AnonEmoose1

AnonEmoose1

    Member

  • Members
  • 13 posts
  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Enhanced History Manager, Enhanced Bookmark Search

Posted 08 November 2005 - 01:43 AM

QUOTE(batuhancetin @ Oct 28 2005, 20:13)
I am new in this forum, I am a member of forum.mozilla.org.tr, and Official Mozilla Turkish Web Site. I translate mozilla extensions to Turkish (TR). I have translated Enhanced History Manager and here is the link you can download : Enhanced History Manager 0.5.7.02 -TR
If the link does not work you may also have a look at Official Turkish Extensions/EHM for more information and you may download it by clicking "Kurmak için tıklayın" below the screenshot.
-------------------------------
Batuhan Çetin
Istanbul Technical University, Dept. of Electrical Engineering
msn:  batuhancetin2004@yahoo.com
other: batuhan.cetin@itu.edu.tr

View Post



QUOTE(Quicksilver tears @ Nov 5 2005, 02:29)
Hello AnonEmoose1
Here is russian locale for Enhanced History Manager

View Post




Thank you both I will include your translations in the EHM xpi shortly


#11 Slovak_Team

Slovak_Team

    Advanced Member

  • Members
  • 86 posts
  • Gender:Male


  • Translator for Slovak (sk-SK)
  • Extension Developer: No

Posted 08 January 2006 - 01:48 AM

sk-SK locale on WTS

#12 AnonEmoose1

AnonEmoose1

    Member

  • Members
  • 13 posts
  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Enhanced History Manager, Enhanced Bookmark Search

Posted 21 February 2006 - 12:00 AM

Since the enhancements are very minor, I'm not making this an official release until the majority of the locales have been updated. All prior locales are good but need to have the following 3 labels added.

Additional Labels Added

history.dtd
<!ENTITY referrer.label "referrer">

findHistory.dtd
<!ENTITY referrer.label "referrer">

contentAreaCommands.dtd
<!ENTITY bookmarkAllCmd.label "Bookmark in One Folder">

Thanks in advance to all the localizers

#13 chuzo

chuzo

    Site Admin

  • Admin
  • 1,306 posts
  • Gender:Male
  • Location:Spain
  • Interests:Handball, NBA


  • Translator for Spanish (es-ES / Spain)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Proyecto Nave - http://www.proyectonave.es/

Posted 21 February 2006 - 12:24 AM

Spanish (es-ES) translation updated in the WTS happy.gif

Spanish (Spain) / es-ES

#14 Teboga

Teboga

    [pt-BR] Moderator

  • Moderator
  • 98 posts
  • Translator for Portuguese (pt-BR / Brazilian)
  • Extension Developer: No

Posted 21 February 2006 - 12:52 PM

Hello,

I've just added the pt-BR translation on WTS

Greetings,
Teboga.

#15 Quicksilver tears

Quicksilver tears

    Advanced Member

  • Members
  • 76 posts
  • Gender:Male


  • Translator for Russian
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Quicksilver tears
  • My OS Gnu/Linux

Posted 21 February 2006 - 10:48 PM

Russian (ru-RU) translation updated in the WTS

#16 AnonEmoose1

AnonEmoose1

    Member

  • Members
  • 13 posts
  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Enhanced History Manager, Enhanced Bookmark Search

Posted 22 February 2006 - 01:54 AM

Thx for your time & work! I'm adding the locales as they are updated.

#17 eagleman

eagleman

    Advanced Member

  • Members
  • 78 posts
  • Extension Developer: No

Posted 04 November 2006 - 12:57 PM

Italian translation in progress on the WTS.

#18 Luana

Luana

    (Just a passionate localizer since 2004!)

  • Admin
  • 3,478 posts
  • Gender:Female
  • Location:(Previously known as MatrixIsAllOver, now simply Luana; I'm from the past, like a ghost...)
  • Interests:Let me dream one better world...<br />Let me believe that we can begin together from here...<br />Let me the time in order to see the volunteers of all international Forums, without distinctions, here for this project!


  • Translator for Italian (it)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to it: Luana Di Muzio - BabelZilla

Posted 04 November 2006 - 01:07 PM

QUOTE(eagleman @ Nov 4 2006, 12:57) View Post

Italian translation in progress on the WTS.

[Communication of service]

Although the previous Italian translator Madman is not more active in eXtenZilla and unfortunately he never joined BabelZilla, since I've the possibility to contact him in order to ask for his opinion and potential permission, please wait before completing the translation and/or releasing it!
TIA

P.S.: Evolution(s) of the situation will be directly written in the Italian BabelZillian Forum.
[/Communication of service]

E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C)
Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat...

#19 markh

markh

    BZ Jungle Guide

  • Admin
  • 4,070 posts
  • Gender:Male
  • Location:the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands


  • Translator for Dutch (nl)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to markh van BabelZilla.org
  • My OS Windows

Posted 29 January 2007 - 07:58 PM

I've started on the Dutch locale, and discovered what I think is a typo:

In contentAreaCommands.dtd, shouldn't bookmarkPageCmd.label be 'Bookmark This Page' instead of 'Bookmark This Link'? The latter is mentioned again in bookmarkLinkCmd.label wink.gif
While the bankers all get their bonuses I’ll just get along with what I’ve got


#20 markh

markh

    BZ Jungle Guide

  • Admin
  • 4,070 posts
  • Gender:Male
  • Location:the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands


  • Translator for Dutch (nl)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to markh van BabelZilla.org
  • My OS Windows

Posted 31 January 2007 - 08:59 AM

Dutch locale added and released cool.gif

Also works in FF 2.0.0.*, just change the install.rdf.

And please localize the description.
While the bankers all get their bonuses I’ll just get along with what I’ve got



0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users