Jump to content


Important Announcement!

Please read this post about our new Privacy Policy


Photo

Nightly Tester Tools - Ver. 1.0.1a.rev633


  • Please log in to reply
16 replies to this topic

#1 Mossop

Mossop

    Member

  • Members
  • 13 posts
  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Nightly Tester Tools, Tab Sidebar, JavaScript Options

Posted 22 March 2006 - 01:45 PM

Creator: Mossop
Ext. Version: 1.0.1a.rev633

Extension is compatible to:
Firefox: 1.4 - 3.0a1
Thunderbird: 1.4 - 3.0a1
Included locales: cs-CZ,en-US,it-IT,ja,pl-PL,ru-RU
Description: Useful tools for the nightly tester.

 View on WTS -- Download the extension

Edited by Mossop, 11 April 2006 - 11:36 AM.


#2 Mossop

Mossop

    Member

  • Members
  • 13 posts
  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Nightly Tester Tools, Tab Sidebar, JavaScript Options

Posted 22 March 2006 - 01:48 PM

This is an update to Nightly Tester Tools. About half of it I guess is already localised in many languages, but there are of course a number of new strings to be added to those.

Cheers


#3 teo

teo

    XUL Warrior & Layout Fakir

  • BabelZillian Mods
  • 1,437 posts
  • Gender:Male


  • Translator for Polish (pl)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Return Receipt Toolbar Button
  • Translation Credits to Leszek(teo)┼╗yczkowski

Posted 22 March 2006 - 04:55 PM

Hi,
I have remark.
3 strings should be moved from leaks.js file to .properties file:
1. Select Log Lile
2. Log File
3. All Files
Teo

#4 Mossop

Mossop

    Member

  • Members
  • 13 posts
  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Nightly Tester Tools, Tab Sidebar, JavaScript Options

Posted 22 March 2006 - 05:41 PM

QUOTE(teo @ Mar 22 2006, 15:55)
Hi,
I have remark.
3 strings should be moved from leaks.js file to .properties file:
1. Select Log Lile
2. Log File
3. All Files

View Post



Thanks for spotting that, I've just updated the version to have those done properly and include the excellent work you've already done. Thanks smile.gif

Mossop


#5 Teboga

Teboga

    [pt-BR] Moderator

  • Moderator
  • 98 posts
  • Translator for Portuguese (pt-BR / Brazilian)
  • Extension Developer: No

Posted 22 March 2006 - 09:10 PM

@Mossop

Hi,

Can you invite the previous pt-BR translator ( as well as the others tongue.gif ) to join babelzilla and finish the translation??? Have you still contact with him???

Cheers,
Teboga.

#6 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8,437 posts
  • Gender:Male
  • Location:GoofyLand


  • Translator for French (fr)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran...
  • Translation Credits to Goofy
  • My OS Gnu/Linux

Posted 22 March 2006 - 09:18 PM


smile.gif In case it can help, this is the list of previous translators, according to the install.rdf file.

CODE

   <em:contributor>Luana - MatrixIsAllOver (Italian localisation)</em:contributor>
   <em:contributor>Unghost (Russian localisation)</em:contributor>
   <em:contributor>SION (Japanese localisation)</em:contributor>
   <em:contributor>Jose Sun (Traditional Chinese localisation)</em:contributor>
   <em:contributor>Armin C. Schneider (German localisation)</em:contributor>
   <em:contributor>Erkan Kaplan (Limited Turkish localisation)</em:contributor>
   <em:contributor>Frackounet (Limited French localisation)</em:contributor>
   <em:contributor>Fernando Pereira Silveira (Limited Brazilian Portuguese localisation)</em:contributor>
   <em:contributor>Henriett Peller (Limited Hungarian localisation)</em:contributor>
   <em:contributor>Proyecto Nave (Limited Spanish localisation)</em:contributor>

Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#7 Teboga

Teboga

    [pt-BR] Moderator

  • Moderator
  • 98 posts
  • Translator for Portuguese (pt-BR / Brazilian)
  • Extension Developer: No

Posted 23 March 2006 - 02:14 PM

Well, it seems that the pt-BR translator is alredy a Babelzilla member. I'll send him a quick note wink.gif

Cheers.

#8 Luana

Luana

    (Just a passionate localizer since 2004!)

  • Admin
  • 3,478 posts
  • Gender:Female
  • Location:(Previously known as MatrixIsAllOver, now simply Luana; I'm from the past, like a ghost...)
  • Interests:Let me dream one better world...<br />Let me believe that we can begin together from here...<br />Let me the time in order to see the volunteers of all international Forums, without distinctions, here for this project!


  • Translator for Italian (it)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to it: Luana Di Muzio - BabelZilla

Posted 29 March 2006 - 11:38 AM

Dear Mossop,

in first place sorry for the delay of this answer! ops.gif
The Italian localization of NTT has been updated, this has been possible also thanks to l0stintranlation who provided me the information about the localization during my little vacation! tongue.gif
And we together have a doubt about the verb 'leak (leaked)': perhaps is there a "special" meaning of this verb? Something like a 'tech' meaning or may we localize it using the 'literal' meaning?

And last, but not last thing, thanks to be here biggrin.gif
E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C)
Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat...

#9 Mossop

Mossop

    Member

  • Members
  • 13 posts
  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Nightly Tester Tools, Tab Sidebar, JavaScript Options

Posted 11 April 2006 - 11:42 AM

Wow, for some reason I haven't been seeing any replies here so sorry if it looks like I was ignoring everyone. I'll have to see if I can dig out the emails of the previous localisers, unfortunately I think they were all on my old machine which got fried sad.gif

I've just uploaded a minor update which adds a single string that I forgot to localise, unfortunately it appears to have wiped out any of the partially completed locales that were there before, sorry if this has caused any problem, is there any way around it?


#10 teo

teo

    XUL Warrior & Layout Fakir

  • BabelZillian Mods
  • 1,437 posts
  • Gender:Male


  • Translator for Polish (pl)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Return Receipt Toolbar Button
  • Translation Credits to Leszek(teo)┼╗yczkowski

Posted 11 April 2006 - 12:12 PM

To all translators!
Please check all strings in all files. That's right Mossop?
Teo

#11 Luana

Luana

    (Just a passionate localizer since 2004!)

  • Admin
  • 3,478 posts
  • Gender:Female
  • Location:(Previously known as MatrixIsAllOver, now simply Luana; I'm from the past, like a ghost...)
  • Interests:Let me dream one better world...<br />Let me believe that we can begin together from here...<br />Let me the time in order to see the volunteers of all international Forums, without distinctions, here for this project!


  • Translator for Italian (it)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to it: Luana Di Muzio - BabelZilla

Posted 11 April 2006 - 02:12 PM

QUOTE(Mossop @ Apr 11 2006, 12:42)
Wow, for some reason I haven't been seeing any replies here so sorry if it looks like I was ignoring everyone. I'll have to see if I can dig out the emails of the previous localisers, unfortunately I think they were all on my old machine which got fried sad.gif

Sorry for your machine!
In case you need to contact me via email, let me know and I'll write you a PM containing my email-address wink.gif

QUOTE(Mossop @ Apr 11 2006, 12:42)
I've just uploaded a minor update which adds a single string that I forgot to localise, unfortunately it appears to have wiped out any of the partially completed locales that were there before, sorry if this has caused any problem, is there any way around it?

View Post


Mmm... Italian files are OK, and the localization has been updated and set as 'Released'.

Sorry for the probably stupid question, but are you sure you uploaded a xpi file containing all the locale folders and/or all the "references" to the locale folders in the chrome.manifest file? unsure.gif
E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C)
Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat...

#12 Hubo

Hubo

    Advanced Member

  • Members
  • 38 posts
  • Location:Slovakia


  • Translator for Slovak (sk-SK)
  • Extension Developer: No

Posted 15 April 2006 - 10:17 AM

Slovak localisation ready! (sk-SK)

#13 Hubo

Hubo

    Advanced Member

  • Members
  • 38 posts
  • Location:Slovakia


  • Translator for Slovak (sk-SK)
  • Extension Developer: No

Posted 16 April 2006 - 10:14 PM

Important: Slovak locale code chcanged from "sk-SK" to "sk". cool.gif

#14 chuzo

chuzo

    Site Admin

  • Admin
  • 1,306 posts
  • Gender:Male
  • Location:Spain
  • Interests:Handball, NBA


  • Translator for Spanish (es-ES / Spain)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Proyecto Nave - http://www.proyectonave.es/

Posted 27 June 2006 - 05:31 PM

Hi happy.gif

Spanish (es-ES) locale available in the WTS wink.gif

Spanish (Spain) / es-ES

by Proyecto Nave

#15 wolfgangmixer

wolfgangmixer

    Member

  • Members
  • 25 posts


  • Translator for German (de)
  • Extension Developer: No
  • Extensions: none

Posted 24 July 2006 - 04:21 PM

german (de-de) locale released.

i tried the ext. in the new firefox 2 beta and i noticed that the "make all compatible" button aint shown there, this might depend on the new window with both exts and themes displayed. so at the mo it might be not too helpful for nightly testers ..?

#16 Mossop

Mossop

    Member

  • Members
  • 13 posts
  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Nightly Tester Tools, Tab Sidebar, JavaScript Options

Posted 09 November 2006 - 04:48 PM

Please note that I am no longer accepting translations for this extension, please do not add anymore. And if any of the admin team sees this please remove this extension since there doesn't appear to be a way for me to do this myself.


#17 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8,437 posts
  • Gender:Male
  • Location:GoofyLand


  • Translator for French (fr)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran...
  • Translation Credits to Goofy
  • My OS Gnu/Linux

Posted 09 November 2006 - 04:53 PM

smile.gif Done (for Tab sidebar too)
Would you please tell us why you don't wish to use BabelZilla services any longer unsure.gif ?

Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users