|
Show me
|
||
Recommended Addon
Sponsored link
 DownThemAll! - Ver. 2.0b5pre.b, Updated: 17/10/10 01:18 |
 May 1 2006, 22:40
Post
#1
|
|
|
Member  Group: Members Posts: 29 Joined: 27-April 06 Member No.: 1.281 Extension Developer: Yes Extensions: DownThemAll! Translator for [No translator]  |
Creator: Federico Parodi, Stefano Verna, Nils Maier
Ext. Version: 1.1b1 Extension is compatible to: Firefox: 3.0 - 3.1b3pre Thunderbird: 3.0a1pre - 3.0b1pre Seamonkey: 2.0a - 2.0a2 Flock: 2.0b - 2.0.* Songbird: 0.7 - 1.0.* Included locales: ar ar-SA bg-BG bn-IN ca-AD cs-CZ cy-GB da-DK de-DE el-GR en-GB en-US es-AR es-CL es-ES fa-IR fi-FI fr-FR fy-NL ga-IE gl-ES he-IL hr-HR hu-HU it-IT ja-JP ko-KR lt-LT mk-MK ms-MY nb-NO nl-NL pl-PL pt-BR pt-PT ro-RO ru-RU sk-SK sl-SI sq-AL sr-RS sr-YU sv-SE ta-IN th-TH tr-TR uk-UA vi-VN zh-CN zh-CN zh-TW Description: The mass downloader for Firefox. View on WTS -- Download the extension This post has been edited by steffoz: Dec 8 2008, 00:20 |
 |
 
|
 |
Replies
|
Oct 4 2006, 23:21
Post
#2
|
|
|
Member Group: Members Posts: 29 Joined: 27-April 06 Member No.: 1.281 Extension Developer: Yes Extensions: DownThemAll! Translator for [No translator] |
Hi, we just have added a phrase to down.properties, please check out your localization.
Thanks as usual. Federico. |
|
|
|
|
Oct 5 2006, 00:25
Post
#3
|
|
|
XUL Warrior & Layout Fakir Group: BabelZillian Mods Posts: 1.423 Joined: 25-August 05 Member No.: 122  Extension Developer: Yes Extensions: Return Receipt Toolbar Button Translator for Polish (pl) Translation Credits to Leszek(teo)Życzkowski |
Polish locale is released.
"Federico, Why you don't want translate phrases from red rectangle? I wrote you about this many times. If you want, I have redy to use files which you can adopt to extension.    
-------------------- Teo
|
|
|
|
|
Oct 5 2006, 06:38
Post
#4
|
|
|
Member Group: Members Posts: 29 Joined: 27-April 06 Member No.: 1.281 Extension Developer: Yes Extensions: DownThemAll! Translator for [No translator] |
QUOTE(teo @ Oct 5 2006, 00:25) [snapback]19734[/snapback] Polish locale is released. "Federico, Why you don't want translate phrases from red rectangle? I wrote you about this many times. If you want, I have redy to use files which you can adopt to extension. / ..IMAGES... / QUOTE One suggestion: in the current help window perhaps it would be better either linking to each individual localized help file in your web site (it would be a help working only online) so the user would see his/her language help, or at least modify the current link (This page in your language? Check out DownThemAll website!) using http://www.downthemall.net/howto/howto/ (links to language selection in your web site) instead of the current link http://www.downthemall.net/ (your website homepage) teo, we will surely localize the popup message from the first image.. we just forgot it  thanks for your help."Help" won't be translated - at least in this version - just because the internal help is in english. We want the "About" window to remain in english. urko, the simple reason why we don't want to include the translated help documentation inside the extension is packet size. DTA is already 430KB, if we also add 28 (languages) * 5-6KB (help size, zipped) the extension could become an undownloadable monster  We will modify the link from the generic http://www.downthemall.net/ into http://www.downthemall.net/howto/howto/, you are completely right. And we're also planning - for the very next version - to give a different "localized" link instead of the english stardard one, too. When this will be accomplished, than the "Help" label will be obviously localized too. thanks for your interest. really. |
|
|
|
|
Oct 5 2006, 08:17
Post
#5
|
|
|
XUL Warrior & Layout Fakir Group: BabelZillian Mods Posts: 1.423 Joined: 25-August 05 Member No.: 122 Extension Developer: Yes Extensions: Return Receipt Toolbar Button Translator for Polish (pl) Translation Credits to Leszek(teo)Życzkowski |
QUOTE(steffoz @ Oct 5 2006, 07:38) [snapback]19737[/snapback] "Help" won't be translated - at least in this version - just because the internal help is in english. It's not good idea IMHO. If "Help!" will be in english it mean that internal help is in english? Belive me - NO! QUOTE(steffoz @ Oct 5 2006, 07:38) [snapback]19737[/snapback] We want the "About" window to remain in english. Also no good idea IMHO. "Privacy notice" are translated. If you translated name of language should be translated also "translated by" See my picture how now this look! It' curious. Why button "Close this window" not translated? If you want remain About window in english, remain all! I have ready to use about.xul and about.dtd files. I attached this files.
Attached File(s)
-------------------- Teo
|
|
|
|
Posts in this topic
steffoz DownThemAll! - Ver. 2.0b5pre.b May 1 2006, 22:40
steffoz So finally here we are!
We've just finis... May 1 2006, 23:01
steffoz I updated the extension and I have accidentally lo... May 2 2006, 09:51 jojaba QUOTE(steffoz @ May 2 2006, 10:51) 13910
... May 2 2006, 10:38 MatrixIsAllOver QUOTE(steffoz @ May 2 2006, 10:51) 13910
... May 2 2006, 11:48 MatrixIsAllOver B e n v e n u t i !!!!!!... May 2 2006, 00:37 Goofy Yes Steffoz, you were right to insert all the alre... May 2 2006, 11:44 ReinekeFux Uhm, all original strings in addurl.dtd are in Ita... May 2 2006, 14:51 steffoz QUOTE(ReinekeFux @ May 2 2006, 14:51) 139... May 2 2006, 15:14 ReinekeFux QUOTE(steffoz @ May 2 2006, 14:14) 13923
... May 2 2006, 15:23 steffoz QUOTECould I begin to translate or should I wait f... May 3 2006, 00:04 jojaba Could I begin to translate or should I wait for yo... May 2 2006, 15:19 steffoz Uhm... still troubles updating... All the started ... May 3 2006, 10:13 Alf QUOTE(steffoz @ May 3 2006, 11:13) 13960
... May 3 2006, 10:31 Goofy No problem, you did nothing wrong. It seems you ha... May 3 2006, 10:34 steffoz QUOTE(Goofy @ May 3 2006, 10:34) 13962
Bu... May 3 2006, 11:01 teo QUOTE(steffoz @ May 3 2006, 12:01) 13964
... May 3 2006, 11:09 steffoz QUOTE(teo @ May 3 2006, 10:34) 13962
1. a... May 3 2006, 13:10 teo QUOTE(steffoz @ May 3 2006, 14:10) 13967
... May 3 2006, 15:43 teo Hi Stefano, on BabelZilla. I end translation to... May 3 2006, 10:57 teo And next portion of my remarks:
1. dta.xul lines... May 3 2006, 22:45 teo Next new remarks:
1. Bad encoding in the textbox ... May 4 2006, 00:11 Sonickydon and a question :
"reg.exp." stands for ... May 4 2006, 00:33 teo Regular Expression May 4 2006, 01:22 Sonickydon QUOTE(teo @ May 4 2006, 01:22) 13985
Regu... May 4 2006, 02:06 Sonickydon Hmm.. Seems like there is a problem with the prefe... May 4 2006, 16:25 teo QUOTE(Sonickydon @ May 4 2006, 17:25) 140... May 4 2006, 16:46 Sonickydon QUOTE(teo @ May 4 2006, 16:46) 14037
I re... May 4 2006, 23:42 Sergeys Greetings from Russia!
Russian translation (ru... May 5 2006, 20:50 steffoz QUOTE(Sergeys @ May 5 2006, 20:50) 14081
... May 6 2006, 11:56 Sergeys Well.
Me asked to transfer a wish about addition ... May 6 2006, 14:25 Sergeys This problem is solved, but appeared new
Besides ... May 6 2006, 16:13 Sergeys One more bug!
At a clique on the link of down... May 6 2006, 23:36 Sergeys In version 0.9.8.10 it works as it is necessary
May 6 2006, 23:47 urko @steffoz: Apart from the bug found by Sergyes (as ... May 7 2006, 09:51 Sonickydon el-GR released ! I've been waiting to tran... May 7 2006, 16:22 ReinekeFux German locale is set to released in WTS. May 7 2006, 23:23 Sergeys At opening a window of Preferenses->Filters
app... May 8 2006, 12:00 teo @Sergeys,
We writing about many problems with tran... May 8 2006, 14:04 hiroshi Hi there!
Swedish locale is available for tes... May 9 2006, 14:50 hiroshi Swedish locale is about ready. I just need to adju... May 9 2006, 19:32 hiroshi In the about... window, close button should be in ... May 9 2006, 22:07 Sonickydon QUOTE(hiroshi @ May 9 2006, 22:07) 14259
... May 10 2006, 01:25 hiroshi QUOTE(Sonickydon @ May 10 2006, 02:25) 14... May 10 2006, 23:31 hiroshi Swedish locale ready with updates!
Anybody ex... May 14 2006, 10:59 Hawksthorne The locale is set (bg-BG), but the Preferences win... May 14 2006, 14:34 steffoz Hi, guys.
We uploaded the latest version of dTa. A... May 14 2006, 15:13 jojaba fr-FR released. Sorry for that delay . May 15 2006, 15:06 Sonickydon hmmm.. I've added the new strings in the local... May 16 2006, 00:18 hiroshi I can see the sound option... but the translation ... May 16 2006, 00:26 Sergeys Has changed variants of translation of some items ... May 16 2006, 13:55 Sonickydon OK , it takes an unistall of the extension and a r... May 17 2006, 01:03 teo Stefano!!!
Please read this post caref... May 17 2006, 18:39 hiroshi Apparently version 0.9.9.1 has been released... St... May 19 2006, 22:21 hiroshi I re-loaded an improved swedish locale... (yes... ... May 26 2006, 01:44 bandua Boas a tod@s!!. I am a newbie here, so hel... Jun 2 2006, 19:10 bandua Olá!! I have just finished gl-ES translat... Jun 10 2006, 20:04 MatrixIsAllOver QUOTE(bandua @ Jun 10 2006, 21:04) 15684
... Jun 10 2006, 22:10 bandua Thx!! Jun 11 2006, 16:42 jojaba French locale of new version released
There some... Jun 25 2006, 00:26 cwok Hello,
cs-CZ locale is finally complete and status... Aug 27 2006, 22:25 steffoz Hi guys!
We're near to release the new ve... Jul 2 2006, 21:03 Alf QUOTE(steffoz @ Jul 2 2006, 22:03) 16487W... Jul 4 2006, 13:41 hiroshi I found that by resetting the inclusive filters in... Jul 18 2006, 10:03 Krcko Croatian locale has been updated, tested and relea... Sep 15 2006, 18:18 hiroshi Hi!
Swedish locale is complete. dTa! woul... Jul 3 2006, 00:27 teo @hiroshi and Alf:
This strings are in the prefpane... Jul 5 2006, 17:21 hiroshi QUOTE(teo @ Jul 5 2006, 18:21) 16616
@hir... Jul 5 2006, 17:42 Goofy No need to wipe out your favourite profile, just ... Jul 5 2006, 18:28 hiroshi Yeah, i already use the profile manager but hey, n... Jul 5 2006, 23:15 teo @Stefano,
In the manager.xul file are 4 tooltips w... Jul 6 2006, 11:13 hiroshi Ok so... 0.9.9.6 seems to be released... but the h... Jul 10 2006, 14:41 Sergeys Hi
ru-RU locale released (+help)
One request to re... Jul 11 2006, 14:58 hiroshi STEFFOZ: I am not beeing successful at uploading t... Jul 11 2006, 17:58 Sergeys steffoz
For a long time has translated files Help ... Jul 24 2006, 19:23 Sergey Khoruzhin Released Ukrainian locale Aug 12 2006, 01:35 teo Polish locale has been updated, tested and release... Sep 17 2006, 15:00 Krcko QUOTE(teo @ Sep 17 2006, 16:00) 18997
Wha... Sep 17 2006, 15:12 teo QUOTE(Krcko @ Sep 17 2006, 16:12) 18998
T... Sep 17 2006, 18:31 Krcko QUOTE(teo @ Sep 17 2006, 19:31) 19002
@kr... Sep 17 2006, 19:00 Sonickydon I guess that is not the answer he is looking for
... Sep 17 2006, 22:25 steffoz Hi, folks!
Version 0997 available for localiza... Oct 4 2006, 13:38 Sergey Khoruzhin Full ukrainian locale (with Help) added. Oct 4 2006, 15:18 urko Spanish (es-ES) locales tested and released.
One ... Oct 4 2006, 17:56 Krcko Croatian locale updated and released. Oct 4 2006, 18:19 Alf Dutch translation completed, tested and set as rel... Oct 4 2006, 23:15 Sonickydon I strongly agree with Teo!
If you want to kee... Oct 5 2006, 16:03 steffoz QUOTE(Sonickydon @ Oct 5 2006, 16:03) 197... Oct 6 2006, 12:34 Hawksthorne Updated bg-BG localization. Oct 6 2006, 15:15 Sonickydon ok, as usual i'm the last one to update..
Sor... Oct 7 2006, 00:34 hiroshi sv-SE locale released!
I have a bad habit of ... Oct 7 2006, 12:18 mikkis Finnish [fi-FI] locale ready and released
attachm... Dec 10 2006, 22:22 hiroshi ...Is downthemall dead?... Jan 25 2007, 16:58 osterlaus some changes were done on tuesday (see http://www.... Jan 28 2007, 14:19 MaierMan No, it's not dead, it's just restructuring... Feb 5 2007, 02:58 bscd Finnish (fi-FI) translation now fixed and tested:
... Feb 26 2007, 12:55 |
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
|
Lo-Fi Version | Time is now: 19th June 2013 - 19:58 |