Jump to content


Important Announcement!

Please read this post about our new Privacy Policy


Photo

Greek Translator - Ver. 0.6


  • Please log in to reply
9 replies to this topic

#1 Onno Zweers

Onno Zweers

    Newbie

  • Members
  • 4 posts
  • Location:Amsterdam, The Netherlands
  • Translator for Dutch (nl)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Greek Translator (http://www.onnoot.com/wiki/intranslate)

Posted 29 May 2006 - 11:22 PM

Creator: mpeimpiii
Current maintainer: Onno Zweers
Ext. Version: 0.6

Extension is compatible to:
Firefox: 1.0 - 1.5.0.*
Included locales: en-US,nl-NL
Description: Translates English to Greek and vice versa.

View on WTS -- Download the extension


IPB Image


IPB Image

Edited by Goofy, 30 May 2006 - 06:28 PM.


#2 Onno Zweers

Onno Zweers

    Newbie

  • Members
  • 4 posts
  • Location:Amsterdam, The Netherlands
  • Translator for Dutch (nl)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Greek Translator (http://www.onnoot.com/wiki/intranslate)

Posted 30 May 2006 - 09:07 AM

Dear translators!

Thanks in advance for your contribution! smile.gif

Greek Translator only contains six strings, that are used for menu items. So translating will be a piece of cake. The $ (dollar sign) in the strings is replaced by the currently selected text (or at most the first 25 characters) when the user clicks the right mouse button.

ops.gif I would like to point out, that the "In.gr" in the strings is IN.GR and not LN.GR. It's difficult to see in the Arial font of Babelzilla. You can actually see the website here: http://www.in.gr.

I will include every translator in the credits section on http://www.onnoot.com/wiki/intranslate. If you don't want that, or if you want to tell me how you want to be referenced, please let me know. Also, if you want me to link to your homepage, let me know. It helps to increase your Google pagerank! wink.gif

Best regards & happy translating
Onno Zweers

#3 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8,437 posts
  • Gender:Male
  • Location:GoofyLand


  • Translator for French (fr)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran...
  • Translation Credits to Goofy
  • My OS Gnu/Linux

Posted 30 May 2006 - 06:36 PM

You are very welcomeani.gif here ! smile.gif

French locale is now available on the wts
Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#4 Onno Zweers

Onno Zweers

    Newbie

  • Members
  • 4 posts
  • Location:Amsterdam, The Netherlands
  • Translator for Dutch (nl)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Greek Translator (http://www.onnoot.com/wiki/intranslate)

Posted 30 May 2006 - 11:01 PM

QUOTE(Goofy @ May 30 2006, 18:36) View Post

You are very welcomeani.gif here ! smile.gif

French locale is now available on the wts


Merci beaucoup, Goofy! I had already noticed it, because I get an email every time a translation is finished. I am amazed that within 24 hours, three languages have been translated already. Babelzilla is a great invention!

Best regards,
Onno


#5 chuzo

chuzo

    Site Admin

  • Admin
  • 1,306 posts
  • Gender:Male
  • Location:Spain
  • Interests:Handball, NBA


  • Translator for Spanish (es-ES / Spain)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Proyecto Nave - http://www.proyectonave.es/

Posted 02 July 2006 - 03:09 PM

Spanish (es-ES) locale available in the WTS:

Spanish (Spain) / es-ES

by Proyecto NAVE happy.gif

#6 Onno Zweers

Onno Zweers

    Newbie

  • Members
  • 4 posts
  • Location:Amsterdam, The Netherlands
  • Translator for Dutch (nl)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Greek Translator (http://www.onnoot.com/wiki/intranslate)

Posted 03 July 2006 - 08:47 AM

QUOTE(chuzo @ Jul 2 2006, 15:09) View Post

Spanish (es-ES) locale available in the WTS:

Spanish (Spain) / es-ES


Thanks, Chuzo!

It may be a while before it is available, because I am moving to another house this month.

Best regards,
Onno

#7 wolfgangmixer

wolfgangmixer

    Member

  • Members
  • 25 posts


  • Translator for German (de)
  • Extension Developer: No
  • Extensions: none

Posted 24 July 2006 - 04:16 PM

released german (de-DE) locale. (edited the above mentioned in.gr mistake just a few mins ago.

#8 tomasdd

tomasdd

    Member

  • Members
  • 10 posts
  • Gender:Male
  • Location:Lithuania


  • Translator for Lithuanian (lt)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Tomas D. Davainis
  • My OS Windows

Posted 04 April 2008 - 01:20 AM

Hi,

Lithuanian locale released

#9 zlatkopopov

zlatkopopov

    Newbie

  • Members
  • 3 posts
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Firefox 3

Posted 07 September 2008 - 07:35 AM

Bulgarian translation uploaded! happy.gif
Greetings to our neighbors.

#10 Sappa

Sappa

    Advanced Member

  • Members
  • 169 posts
  • Gender:Male
  • Location:Ukraine, Odesa


  • Translator for Ukrainian (uk-UA)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Володимир Савчук
    Volodymyr Savchuk

Posted 28 January 2009 - 12:16 AM

Hi,

Ukrainian (uk-UA) locale released.

Best regards.
Що маємо те маємо!


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users