Welcome Guest ( Log In | Register )


Recommended Addon
sponsored link
Sponsored link

 
Reply to this topicStart new topic
> [it] per Resurrect Pages
Luana
post Jun 18 2006, 08:06
Post #1


(Just a passionate localizer since 2004!)
Group Icon

Group: Admin
Posts: 3.477
Joined: 30-July 05
From: (Previously known as MatrixIsAllOver, now simply Luana; I'm from the past, like a ghost...)
Member No.: 8


Extension Developer: No
Translator for Italian (it)
Translation Credits to it: Luana Di Muzio - BabelZilla



Nuova estensione alla quale aggiungere la localizzazione italiana: Resurrect Pages
L'estensione permette di 'resuscitare' pagine web non più accessibili (morte) trovando pagine fantasma corrispondenti

Le stringhe da localizzare sono solamente 15, quindi sarebbe una localizzazione ideale per chi si avventura la prima volta!

Il Thread di riferimento è questo

E questi sono i file del locale it-IT nel Web Translation System

Infine, sarebbe bene darsi una data di scadenza entro la quale presentare la localizzazione, ovviamente senza né eccesiva fretta né eccessiva lentezza e rispettando il periodo di tempo indicativo e generale riportato nelle "Domande e risposte per chi inizia!" wink.gif

Grazie per la collaborazione!

This post has been edited by Goofy: Jun 18 2006, 08:34


--------------------
E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C)
Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat...
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Luana
post Jun 23 2006, 07:06
Post #2


(Just a passionate localizer since 2004!)
Group Icon

Group: Admin
Posts: 3.477
Joined: 30-July 05
From: (Previously known as MatrixIsAllOver, now simply Luana; I'm from the past, like a ghost...)
Member No.: 8


Extension Developer: No
Translator for Italian (it)
Translation Credits to it: Luana Di Muzio - BabelZilla



Per trasparenza informo che, per evitare che si "accumulino" troppe estensioni da localizzare tutte insieme, ho aggiunto la localizzazione italiana a questa estensione


--------------------
E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C)
Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat...
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



RSS Lo-Fi Version Time is now: 21st May 2013 - 10:11
Bridged By IpbWiki: Integration Of Invision Power Board and MediaWiki © GlobalSoft