|
Show me
|
||
![]() ![]() |
Jul 8 2006, 02:06
Post
#1
|
|
![]() Advanced Member ![]() Group: Super Mod Posts: 8.353 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy |
Maintainer: Goofy
Creator: Goofy Ext. Version: 7.1 Release date: 2015-06-24 Description: Easier navigation throughout BabelZilla jungle Extension is compatible to: ( 0.5 - 0.*) ( 1.0 - 2.0.*) ( 1.5 - 999.*) Included locales: ar bg bn-IN ca cs da de el en-US es-AR es-ES fa fi fr fy-NL ga-IE he hi-IN hr hu id id-ID it ja-JP km-KH ko ko-KR mk ms-MY nb-NO nl pa-IN pl pt-BR pt-PT ro ru sk sr sv-SE tr uk uz-UZ vi zh-CN zh-TW View on WTS -- Download the extension This post has been edited by Goofy: Jul 6 2011, 21:24 -------------------- Think Global, Make Locales!
![]() You like languages? You should contribute to Tatoeba project! ![]() Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
|
|
|
Jul 8 2006, 08:39
Post
#2
|
|
![]() Advanced Member ![]() Group: Super Mod Posts: 8.353 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy |
For example, the title and address of "My Language Forum" as well as "My Glossary" can be changed according to your language. But you can as well prefer having "My Control Panel" instead of "My Inbox" and so on. Note that when the precise address includes the ominous & - Enjoy -------------------- Think Global, Make Locales!
![]() You like languages? You should contribute to Tatoeba project! ![]() Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
|
|
|
Jul 8 2006, 15:01
Post
#3
|
|
![]() Advanced Member ![]() Group: Super Mod Posts: 8.353 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy |
Added : - About window - Right-click opens pages in a new tab / Left-click in the current tab -------------------- Think Global, Make Locales!
![]() You like languages? You should contribute to Tatoeba project! ![]() Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
|
|
|
Jul 8 2006, 16:52
Post
#4
|
|
![]() (Just a passionate localizer since 2004!) ![]() Group: Admin Posts: 3.477 Joined: 30-July 05 From: (Previously known as MatrixIsAllOver, now simply Luana; I'm from the past, like a ghost...) Member No.: 8 ![]() Extension Developer: No Translator for Italian (it) Translation Credits to it: Luana Di Muzio - BabelZilla |
Dear 'Mr new Developer'
it seems I'll add the Italian localization to your nice extension! You know, I'm a sort of 'maniac of experiments', therefore I've just installed BabelMenu in a fresh profile of Firefox (version Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8.1a3) Gecko/20060622 BonEcho/2.0a3 ) and it works fine! So, what about the possibility to change the maxVersion compatibility? BTW, I'll begin ASAP the Italian localization, I promise. -------------------- ![]() E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C) Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat... |
|
|
|
Jul 8 2006, 17:17
Post
#5
|
|
![]() Advanced Member ![]() Group: Super Mod Posts: 8.353 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy |
I don't remember the exact words, but even if I used different words I think the concept is the same! This post has been edited by MatrixIsAllOver: Jul 8 2006, 17:50 -------------------- Think Global, Make Locales!
![]() You like languages? You should contribute to Tatoeba project! ![]() Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
|
|
|
Jul 8 2006, 21:12
Post
#6
|
|
![]() Spiteful Tech Admin ![]() Group: Admin Posts: 4.376 Joined: 27-July 05 Member No.: 1 ![]() Extension Developer: No Translator for German (de) My OS Gnu/Linux |
Only a few suggestions:
May you please remove this part QUOTE s=752c58bfeb82d1a77be05f78a18808aa from the urls? It's not necessary. QUOTE url17b "http://www.babelzilla.org/forum/index.php?act=Search&f=56 The f=56 limits the search to forum 56. It should be removed. BTW: If you want, feel free to add: QUOTE as update url -------------------- "I love deadlines. I especially like the whooshing sound they make as they go flying by."
-- Douglas Adams (1952 - 2001) ![]() ![]() |
|
|
|
Jul 9 2006, 00:14
Post
#7
|
|
![]() Advanced Member ![]() Group: Super Mod Posts: 8.353 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy |
And many many thanks too for the rdf file, which is so boring to write (and me too lazy to do it) ! -------------------- Think Global, Make Locales!
![]() You like languages? You should contribute to Tatoeba project! ![]() Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
|
|
|
Jul 9 2006, 08:50
Post
#8
|
|
![]() [hr-HR] Coordinator ![]() ![]() ![]() Group: BabelZillian Mods Posts: 267 Joined: 10-May 06 From: Croatia Member No.: 1.393 ![]() Extension Developer: No Translator for Croatian (please consider using hr instead) |
Hello Goofy!
Status of Croatian locale is 'testing/QA' For my language forum - there is no Croatian forum so I changed the link to this Web Translation System - I lefted it untranslated - IMHO WTS and WTC should have sign next to them No, seriously, I think of WTS as a trademark of Babelzilla. What is your opinion? BTW How to make/add 'English-Croatian Dictionary of extensions terms' in Glosarry? (I keep/have it as a html file/page) Nice extension! -------------------- Proud to be BabelZillan!
|
|
|
|
Jul 9 2006, 11:23
Post
#9
|
|
![]() Advanced Member ![]() Group: Super Mod Posts: 8.353 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy |
Thanks krcko !
There is a glossary for you now : http://www.babelzilla.org/index.php?option...73&catid=62 But possibly you must send a pm to our Tech Admin Fenian so that he gives you rights to write/edit. -------------------- Think Global, Make Locales!
![]() You like languages? You should contribute to Tatoeba project! ![]() Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
|
|
|
Jul 9 2006, 16:26
Post
#10
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 79 Joined: 4-April 06 Member No.: 1.097 Extension Developer: No |
Hello!
I started to translate BabelZillaMenu in Russian and I have some questions. There is no "English-Russian Dictionary of extensions terms" on BabelZilla, but this page is currently being on mozilla.ru site. Can I link "My Glossary" menu item to this page? And I think that i can fix urls, how Fenian said. And maybe you can add toolbar button with this menu? |
|
|
|
Jul 9 2006, 17:04
Post
#11
|
|
![]() Advanced Member ![]() Group: Super Mod Posts: 8.353 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy |
thanks for your work !
QUOTE Can I link "My Glossary" menu item to this page? And I think that i can fix urls, how Fenian said. QUOTE And maybe you can add toolbar button with this menu? A toolbar button is easy to make, but a toolbar button with a dropdown list is another thing and I am not able to do it because I am no coder reallly. I just adapted one already existing extension. Any help and contribution welcomed for further improvements. -------------------- Think Global, Make Locales!
![]() You like languages? You should contribute to Tatoeba project! ![]() Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
|
|
|
Jul 9 2006, 17:36
Post
#12
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 79 Joined: 4-April 06 Member No.: 1.097 Extension Developer: No |
Hello again! :-)
I modify your Extension and now it adds toolbar button: http://people.mozilla.ru/stoneflash/misc/b...1.3-toolbar.xpi Please, say what you think about this. May be it'll be better to separate extensions. If you think it's good, i'll improve button. |
|
|
|
Jul 9 2006, 17:43
Post
#13
|
|
![]() Advanced Member ![]() Group: Super Mod Posts: 8.353 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy |
Of course the button itself should be reduced to something like 16x16px and the icon itself improved. I will send a mail to efdur (a graphic designer friend) so that he makes something more attractive than my initial choice. -------------------- Think Global, Make Locales!
![]() You like languages? You should contribute to Tatoeba project! ![]() Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
|
|
|
Jul 9 2006, 17:45
Post
#14
|
|
![]() [hr-HR] Coordinator ![]() ![]() ![]() Group: BabelZillian Mods Posts: 267 Joined: 10-May 06 From: Croatia Member No.: 1.393 ![]() Extension Developer: No Translator for Croatian (please consider using hr instead) |
QUOTE(Goofy @ Jul 9 2006, 12:23) [snapback]16771[/snapback] Thanks krcko ! There is a glossary for you now : http://www.babelzilla.org/index.php?option...73&catid=62 But possibly you must send a pm to our Tech Admin Fenian so that he gives you rights to write/edit. Your wellcome Thank you for oppening glossary for me! I changed url in Croatian locale accordingly to that. Now it is 'Released' -------------------- Proud to be BabelZillan!
|
|
|
|
Jul 9 2006, 18:08
Post
#15
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 79 Joined: 4-April 06 Member No.: 1.097 Extension Developer: No |
Shall I modify BabelZillaMenu in future (some improvements, like tooltips for menu items, icon (big and small) for toolbar button, and maybe icons for all menu items), or you can do all of this by yourself?
By the way, it also works in Flock 0.7.1. Could you add strings in install.rdf for Flock? |
|
|
|
Jul 9 2006, 18:59
Post
#16
|
|
![]() Advanced Member ![]() Group: Super Mod Posts: 8.353 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy |
-------------------- Think Global, Make Locales!
![]() You like languages? You should contribute to Tatoeba project! ![]() Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
|
|
|
Jul 9 2006, 19:10
Post
#17
|
|
![]() Advanced Member ![]() Group: Super Mod Posts: 8.353 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy |
About Firefox compatibility, I shall add it of course, but can you tell me whaat are the current min and max versions these days ? Thanks.
(For information, Ptit Lutin will probably add an install.js for mozilla compatibility -------------------- Think Global, Make Locales!
![]() You like languages? You should contribute to Tatoeba project! ![]() Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
|
|
|
Jul 9 2006, 19:56
Post
#18
|
|
![]() (Just a passionate localizer since 2004!) ![]() Group: Admin Posts: 3.477 Joined: 30-July 05 From: (Previously known as MatrixIsAllOver, now simply Luana; I'm from the past, like a ghost...) Member No.: 8 ![]() Extension Developer: No Translator for Italian (it) Translation Credits to it: Luana Di Muzio - BabelZilla |
QUOTE(Goofy @ Jul 9 2006, 20:10) [snapback]16797[/snapback] About Firefox compatibility, I shall add it of course, but can you tell me whaat are the current min and max versions these days ? Thanks. About FF I changed min/max version in the following manner: CODE <em:minVersion>1.0</em:minVersion> <em:maxVersion>2.0.0.*</em:maxVersion> At the moment I don't remember if the 'official indications' say "2.0.0.*" or if it's possible also only "2.0.*", but both 'methods' work fine. -------------------- ![]() E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C) Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat... |
|
|
|
Jul 9 2006, 20:11
Post
#19
|
|
![]() Advanced Member ![]() Group: Super Mod Posts: 8.353 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy |
-------------------- Think Global, Make Locales!
![]() You like languages? You should contribute to Tatoeba project! ![]() Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
|
|
|
Jul 9 2006, 20:24
Post
#20
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 79 Joined: 4-April 06 Member No.: 1.097 Extension Developer: No |
Goofy
Yeah... :-) And will you accept this modifications to official version? Compatible versions of Flock: 0.5-0.7. |
|
|
|
![]() ![]() |
|
Lo-Fi Version | Time is now: 25th May 2013 - 17:15 |