Jump to content


Important Announcement!

Please read this post about our new Privacy Policy


Photo

FirefoxView - Ver. 1.0


  • Please log in to reply
31 replies to this topic

#1 iosart

iosart

    Advanced Member

  • Members
  • 34 posts
  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: FoxyTunes, ColorZilla, FirefoxView, PlainOldFavorites, SearchPluginHacks

Posted 15 July 2006 - 11:18 AM

Creator: Alex Sirota
Ext. Version: 1.0

Extension is compatible to:
Firefox: 0.9 - 3.0
Included locales: cs-CZ,en-US,es-ES,fr-FR,ko-KR,pt-BR
Description: View pages and links loaded into IE in Firefox

 View on WTS -- Download the extension

#2 Pedram Veisi

Pedram Veisi

    Advanced Member

  • BabelZillian Mods
  • 108 posts
  • Gender:Male
  • Location:Persia
  • Interests:Computer , Linux , Ubuntu , Firefox<br />Astronomy , Physics , Math


  • Extension Developer: No

Posted 15 July 2006 - 04:23 PM

TNX iosart.

I'll work on Persian locale. smile.gif

Cyrus!Sleep comfortable,we will recapture your country!

#3 Pedram Veisi

Pedram Veisi

    Advanced Member

  • BabelZillian Mods
  • 108 posts
  • Gender:Male
  • Location:Persia
  • Interests:Computer , Linux , Ubuntu , Firefox<br />Astronomy , Physics , Math


  • Extension Developer: No

Posted 15 July 2006 - 05:43 PM

Finished.Persian locale (fa-IR) released.

Cyrus!Sleep comfortable,we will recapture your country!

#4 Unicorn2

Unicorn2

    Member

  • Members
  • 23 posts
  • Location:Taiwan
  • Translator for Chinese (zh-TW / Traditional)
  • Extension Developer: No

Posted 16 July 2006 - 07:58 PM

Hello,

the Chinese Traditional locate (zh-TW) has updated on the WTS.


Best regards
Unicorn2

#5 jojaba

jojaba

    A Elsasser em durm

  • BabelZillian Mods
  • 2,041 posts
  • Gender:Male
  • Location:France - Elsaß


  • Translator for French (fr)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Jojaba - BabelZilla
  • My OS Gnu/Linux

Posted 03 August 2006 - 07:28 AM

Hello !
Could you please give us the possibility to translate the description ?
Please see here for a tutorial. smile.gif
Plume CMS, the light-weight but powerful Content Managing System !
Something to say, something to discuss ? Use FluxBB to spread it!

#6 mikkis

mikkis

    [fi-FI] Coordinator

  • BabelZillian Mods
  • 112 posts
  • Gender:Male
  • Location:Suomi, Finland


  • Translator for Finnish (is obsolete, use fi instead)
  • Extension Developer: No

Posted 22 October 2006 - 07:55 PM

finnish locale ready and released, available also on WTS

Attached Files


'''Oi, Suomi katso, sinun päiväs koittaa,
yön uhka karkoitettu on jo pois,'''

#7 Guest_Luca90_*

Guest_Luca90_*
  • Guests

Posted 27 October 2006 - 05:53 PM

If nobody objects, I will provide the Italian localization

#8 eagleman

eagleman

    Advanced Member

  • Members
  • 78 posts
  • Extension Developer: No

Posted 01 November 2006 - 03:01 PM

QUOTE(Luca90 @ Oct 27 2006, 17:53) View Post

If nobody objects, I will provide the Italian localization


Oops, Italian locale is already available. I can add as another translator, if you want.

QUOTE(eagleman @ Nov 1 2006, 14:59) View Post

Oops, Italian locale is already available. I can add as another translator, if you want.


Added Luca90 as second translator of this extension.

#9 Pedro

Pedro

    eXtenZilla IT Member

  • Members
  • 711 posts
  • Gender:Male
  • Location:Ferrara - Italia


  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Luca Pedrazzi - www.extenzilla.org

Posted 01 November 2006 - 03:14 PM

QUOTE(eagleman @ Nov 1 2006, 15:01) View Post

Oops, Italian locale is already available. I can add as another translator, if you want.
Added Luca90 as second translator of this extension.


By the way there are just an italian transaltor ---> http://www.extenzill..._ext.php?id=466

Please ask in the italian section before register yourself as translator wink.gif

Thanks in advance
Are you sure that I am a translator? Have you seen my english? IPB Image
IPB Image IPB Image IPB Image
Goofy's corrections © inside. The dog with the glasses has come back.

#10 eagleman

eagleman

    Advanced Member

  • Members
  • 78 posts
  • Extension Developer: No

Posted 01 November 2006 - 03:19 PM

Ok, but there is a little problem, because I found it into the totally untranslated extensions on Babelzilla. Something is not working good dry.gif

#11 Luana

Luana

    (Just a passionate localizer since 2004!)

  • Admin
  • 3,478 posts
  • Gender:Female
  • Location:(Previously known as MatrixIsAllOver, now simply Luana; I'm from the past, like a ghost...)
  • Interests:Let me dream one better world...<br />Let me believe that we can begin together from here...<br />Let me the time in order to see the volunteers of all international Forums, without distinctions, here for this project!


  • Translator for Italian (it)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to it: Luana Di Muzio - BabelZilla

Posted 01 November 2006 - 03:26 PM

QUOTE(eagleman @ Nov 1 2006, 15:19) View Post

[CUT]I found it into the totally untranslated extensions on Babelzilla.[/CUT]

I know, and this isn't your responsibility.
Unfortunately sometimes a developer uploads his extension(s) without updating the chrome.manifest file and/or the install.rdf file. In case like this the WTS de-register the previous translators.

BTW, IMHO you can without problem contact the previous Italian translator and ask for a co-localization!

E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C)
Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat...

#12 eagleman

eagleman

    Advanced Member

  • Members
  • 78 posts
  • Extension Developer: No

Posted 01 November 2006 - 03:29 PM

Ok, I'll add Andrew as third additional translator. Nice idea to solve the problem, or not?

#13 Pedro

Pedro

    eXtenZilla IT Member

  • Members
  • 711 posts
  • Gender:Male
  • Location:Ferrara - Italia


  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Luca Pedrazzi - www.extenzilla.org

Posted 01 November 2006 - 03:31 PM

Not! Better is... Ask him if he want you as collaborator wink.gif
Are you sure that I am a translator? Have you seen my english? IPB Image
IPB Image IPB Image IPB Image
Goofy's corrections © inside. The dog with the glasses has come back.

#14 eagleman

eagleman

    Advanced Member

  • Members
  • 78 posts
  • Extension Developer: No

Posted 01 November 2006 - 03:33 PM

Ok, where can i find his email address?

#15 Luana

Luana

    (Just a passionate localizer since 2004!)

  • Admin
  • 3,478 posts
  • Gender:Female
  • Location:(Previously known as MatrixIsAllOver, now simply Luana; I'm from the past, like a ghost...)
  • Interests:Let me dream one better world...<br />Let me believe that we can begin together from here...<br />Let me the time in order to see the volunteers of all international Forums, without distinctions, here for this project!


  • Translator for Italian (it)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to it: Luana Di Muzio - BabelZilla

Posted 01 November 2006 - 03:36 PM

QUOTE(eagleman @ Nov 1 2006, 15:33) View Post

[CUT]his email address?

Please, write him a PM. biggrin.gif
TIA

E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C)
Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat...

#16 Pedro

Pedro

    eXtenZilla IT Member

  • Members
  • 711 posts
  • Gender:Male
  • Location:Ferrara - Italia


  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Luca Pedrazzi - www.extenzilla.org

Posted 01 November 2006 - 03:38 PM

Look here or here to send him a PM wink.gif
Are you sure that I am a translator? Have you seen my english? IPB Image
IPB Image IPB Image IPB Image
Goofy's corrections © inside. The dog with the glasses has come back.

#17 eagleman

eagleman

    Advanced Member

  • Members
  • 78 posts
  • Extension Developer: No

Posted 01 November 2006 - 03:42 PM

Message sent. Waiting for a reply.

#18 Pedro

Pedro

    eXtenZilla IT Member

  • Members
  • 711 posts
  • Gender:Male
  • Location:Ferrara - Italia


  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Luca Pedrazzi - www.extenzilla.org

Posted 01 November 2006 - 03:45 PM

Thanks eaglemanIPB Image
Are you sure that I am a translator? Have you seen my english? IPB Image
IPB Image IPB Image IPB Image
Goofy's corrections © inside. The dog with the glasses has come back.

#19 Luana

Luana

    (Just a passionate localizer since 2004!)

  • Admin
  • 3,478 posts
  • Gender:Female
  • Location:(Previously known as MatrixIsAllOver, now simply Luana; I'm from the past, like a ghost...)
  • Interests:Let me dream one better world...<br />Let me believe that we can begin together from here...<br />Let me the time in order to see the volunteers of all international Forums, without distinctions, here for this project!


  • Translator for Italian (it)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to it: Luana Di Muzio - BabelZilla

Posted 01 November 2006 - 04:15 PM

Many many thanks! biggrin.gif
Please, when the reply will arrive, could you please share it directly in the Italian BabelZillian Forum, so that we can 'leave' this Thread (used above all for situations strictly related only to the extension wink.gif )?
TIA
E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C)
Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat...

#20 Andrew

Andrew

    Advanced Member

  • Members
  • 64 posts
  • Gender:Male
  • Location:Italy
  • Extension Developer: No

Posted 02 November 2006 - 06:33 PM

The italian localization of the extension FirefoxView is now ready.

I propose to you a modify for your extension (adding a new file with the path defaults\preferences\prefs.js and adding also a line of code in all firefoxview.properties files contained in the local folder) to allow the complete localization (description included) by other users in many language, but there isn't substantial change, the result is the same and also the words in your language.

In the extension of the attachment, the changed description is only the italian, the other are in english (if the other localizers will want, they will be able to change it).

Attached Files


The soccer is more beautiful if there isn't violence !!!

Great Palermo!!!

user posted imageuser posted image


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users