Jump to content


Important Announcement!

Please read this post about our new Privacy Policy


Photo

Search Engine Ordering - Ver. 0.9


  • Please log in to reply
68 replies to this topic

#1 Dr. Evil

Dr. Evil

    Member

  • Members
  • 29 posts
  • Gender:Male
  • Location:Germany
  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Organize Search Engines

Posted 11 September 2005 - 10:30 AM

Creator: Malte Kraus
Ext. Version: 0.9

Extension is compatible to:
Firefox: 1.5 - 1.6
Included locales: de,en-US,es-ES,fr,it,ko,pt-BR,ru
Description: Enables you to change the order of the search engines in Firefox' search bar.

 View on WTS -- Download the extension

Edited by Dr. Evil, 11 January 2006 - 10:41 PM.


#2 chuzo

chuzo

    Site Admin

  • Admin
  • 1,306 posts
  • Gender:Male
  • Location:Spain
  • Interests:Handball, NBA


  • Translator for Spanish (es-ES / Spain)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Proyecto Nave - http://www.proyectonave.es/

Posted 11 September 2005 - 03:18 PM

Spanish (es-ES) translation happy.gif

by Proyecto Nave

And I have a question, I can see that some strings remain in english, see this image:

http://img115.images...=buttons3gl.png

Save and Don't Save strings not appears in locale files, it would be possible to change it?

Thanks!

(Attachment removed)

Edited by chuzo, 12 September 2005 - 07:37 PM.


#3 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8,437 posts
  • Gender:Male
  • Location:GoofyLand


  • Translator for French (fr)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran...
  • Translation Credits to Goofy
  • My OS Gnu/Linux

Posted 11 September 2005 - 03:43 PM


smile.gif Here is the updated french locale. Just tell me if everything's OK. smile.gif

Attached Files


Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#4 Luana

Luana

    (Just a passionate localizer since 2004!)

  • Admin
  • 3,478 posts
  • Gender:Female
  • Location:(Previously known as MatrixIsAllOver, now simply Luana; I'm from the past, like a ghost...)
  • Interests:Let me dream one better world...<br />Let me believe that we can begin together from here...<br />Let me the time in order to see the volunteers of all international Forums, without distinctions, here for this project!


  • Translator for Italian (it)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to it: Luana Di Muzio - BabelZilla

Posted 11 September 2005 - 03:50 PM

Voilà the Italian updated localization
(I removed my localization, 'cause of the missing strings wink.gif )

Edited by MatrixIsAllOver, 12 September 2005 - 06:47 PM.

E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C)
Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat...

#5 Dr. Evil

Dr. Evil

    Member

  • Members
  • 29 posts
  • Gender:Male
  • Location:Germany
  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Organize Search Engines

Posted 11 September 2005 - 08:04 PM

Thanks to all of you smile.gif

QUOTE(chuzo @ Sep 11 2005, 16:18)
And I have a question, I can see that some strings remain in english, see this image:

http://img115.images...=buttons3gl.png

Save and Don't Save strings not appears in locale files, it would be possible to change it?

View Post


I made that dialog use Firefox' native language. Should I really change that to the extension's? unsure.gif

#6 chuzo

chuzo

    Site Admin

  • Admin
  • 1,306 posts
  • Gender:Male
  • Location:Spain
  • Interests:Handball, NBA


  • Translator for Spanish (es-ES / Spain)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Proyecto Nave - http://www.proyectonave.es/

Posted 11 September 2005 - 08:11 PM

You are right ops.gif

I have tested extension with Firefox 1.5 beta 1 (en-US), with Firefox 1.0.6 es-ES all is ok and strings appears in Spanish wink.gif

sorry!

#7 Dr. Evil

Dr. Evil

    Member

  • Members
  • 29 posts
  • Gender:Male
  • Location:Germany
  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Organize Search Engines

Posted 12 September 2005 - 04:32 PM

ops.gif I noticed that I forgot to use entities for three shortcuts in the options-window that switch the mode of alphabetic sorting. As I'm currently having trouble adding the locales sad.gif (I HATE contents.rdfs) I can't provide an updated xpi, but I can tell you the names of the entities in the order.dtd:
order.alphabetical.az.keycode
order.alphabetical.za.keycode
order.manual.keycode

Those shortcuts are [control] + [entity-value] and (de)activate alphabetic sorting from A to Z or Z to A.

@Goofy: I think, you have forgotten to translate the overlay.dtd. Could you translate this file as well? please.gif



#8 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8,437 posts
  • Gender:Male
  • Location:GoofyLand


  • Translator for French (fr)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran...
  • Translation Credits to Goofy
  • My OS Gnu/Linux

Posted 12 September 2005 - 04:50 PM

ops.gif Ouch, I am getting old !
I just added the strings duly translated (see attached) , but I am not sure of what to do with the new entities :
Do you mean something like that in order.dtd ?
CODE
<!ENTITY order.alphabetical.az.keycode    " "
<!ENTITY order.alphabetical.za.keycode    " "
<!ENTITY order.manual.keycode         " "

What shall I insert in the "" "" for example (let's say with key "A") ?
Please remember I am no developer dry.gif smile.gif !

Attached Files


Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#9 Dr. Evil

Dr. Evil

    Member

  • Members
  • 29 posts
  • Gender:Male
  • Location:Germany
  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Organize Search Engines

Posted 12 September 2005 - 05:13 PM

QUOTE
but I am not sure of what do with the new entities :
Do you mean something like that in order.dtd ?
CODE
<!ENTITY order.alphabetical.az.keycode    " "
<!ENTITY order.alphabetical.za.keycode    " "
<!ENTITY order.manual.keycode         " "
yes

QUOTE
What shall I insert in the "" "" for example (let's say with key "A") ?
In short: you can probably use whatever you used for the accesskeys (order.alphabetical.az.keycode the same as order.alphabetical.az.accesskey and so on):
The first key enables alphabetic sorting from A to Z so "A" is propably a good value for the entity. The second one from Z to A (so "Z" is propably what you want) and the third disables automatic sorting completely. (I used the first letter of "Not Sorted", "N")

#10 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8,437 posts
  • Gender:Male
  • Location:GoofyLand


  • Translator for French (fr)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran...
  • Translation Credits to Goofy
  • My OS Gnu/Linux

Posted 12 September 2005 - 06:22 PM

QUOTE(Dr. Evil @ Sep 12 2005, 18:13)
yes

In short: you can probably use whatever you used for the accesskeys (order.alphabetical.az.keycode the same as order.alphabetical.az.accesskey and so on):
The first key enables alphabetic sorting from A to Z so "A" is propably a good value for the entity. The second one from Z to A (so "Z" is propably what you want) and the third disables automatic sorting completely. (I used the first letter of "Not Sorted", "N")

View Post


Oh yes, I know that... What I don't know is : anything special for ctrl ?
Or shall I just put
QUOTE
<!ENTITY order.alphabetical.az.keycode    "A"


.. and your code manages with it so that the user has to press ctrl+A ?

sad.gif Poor Goofy, while he is wondering, every other translator has perfectly understood and has done with it, and he will be late mellow.gif . Pfff
Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#11 Dr. Evil

Dr. Evil

    Member

  • Members
  • 29 posts
  • Gender:Male
  • Location:Germany
  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Organize Search Engines

Posted 12 September 2005 - 06:24 PM

I got all the locales working (did I already mention that I don't like content.rdfs?) so I updated the xpi. Any locale but the English and German generate a parse error though because of the 3 new entities mentioned already earlier.

#12 Luana

Luana

    (Just a passionate localizer since 2004!)

  • Admin
  • 3,478 posts
  • Gender:Female
  • Location:(Previously known as MatrixIsAllOver, now simply Luana; I'm from the past, like a ghost...)
  • Interests:Let me dream one better world...<br />Let me believe that we can begin together from here...<br />Let me the time in order to see the volunteers of all international Forums, without distinctions, here for this project!


  • Translator for Italian (it)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to it: Luana Di Muzio - BabelZilla

Posted 12 September 2005 - 06:53 PM

I attach here the new Italian translation, that 'complete' one! cool.gif
(I removed my previous attachement!)

Edited by MatrixIsAllOver, 26 September 2005 - 04:14 PM.

E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C)
Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat...

#13 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8,437 posts
  • Gender:Male
  • Location:GoofyLand


  • Translator for French (fr)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran...
  • Translation Credits to Goofy
  • My OS Gnu/Linux

Posted 12 September 2005 - 07:20 PM

thanks MIAO for the comment in the file, it prevents me from doing my usual goofy mistakes ™ smile.gif

Here is the french complete (hope so) too

Attached Files


Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#14 chuzo

chuzo

    Site Admin

  • Admin
  • 1,306 posts
  • Gender:Male
  • Location:Spain
  • Interests:Handball, NBA


  • Translator for Spanish (es-ES / Spain)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Proyecto Nave - http://www.proyectonave.es/

Posted 12 September 2005 - 07:35 PM

And here is the Spanish smile.gif

(Attachment removed)

#15 Dr. Evil

Dr. Evil

    Member

  • Members
  • 29 posts
  • Gender:Male
  • Location:Germany
  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Organize Search Engines

Posted 13 September 2005 - 01:34 PM

Goofy: I'm not sure, but I think, I've found some not-translated strings in your locales. In order.dtd, hidemenuitem.label and hidemenuitem.tooltip (perhaps also hidemenuitem.accesskey) remain English.
In about.dtd, about.label contains "about" which seems English to me.
PS: didn't answer your question if you have to do something special to make the ctrl working because I didn't read it until now sad.gif. (we posted almost at the same time)

#16 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8,437 posts
  • Gender:Male
  • Location:GoofyLand


  • Translator for French (fr)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran...
  • Translation Credits to Goofy
  • My OS Gnu/Linux

Posted 13 September 2005 - 04:55 PM

QUOTE(Dr. Evil @ Sep 13 2005, 14:34)
Goofy: I'm not sure, but I think, I've found some not-translated strings in your locales. In order.dtd, hidemenuitem.label and hidemenuitem.tooltip (perhaps also hidemenuitem.accesskey) remain English.
In about.dtd, about.label contains "about" which seems English to me.


Shame on me, I am doing dirty work these days mad.gif

I hope this time it is correct huh.gif

Attached Files


Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#17 Dr. Evil

Dr. Evil

    Member

  • Members
  • 29 posts
  • Gender:Male
  • Location:Germany
  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Organize Search Engines

Posted 13 September 2005 - 05:34 PM

QUOTE(Goofy @ Sep 13 2005, 17:55)
I hope this time it is correct  huh.gif

View Post

At least I didn't find anything smile.gif I updated the xpi in the first post to contain the complete french locale.

#18 Dr. Evil

Dr. Evil

    Member

  • Members
  • 29 posts
  • Gender:Male
  • Location:Germany
  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Organize Search Engines

Posted 21 October 2005 - 04:58 PM

I released the new version 0.5.2 where I (among other things) changed the about-window to get the infos displayed from the extension manager. (before it was hardcoded) So I had to move most strings used in it from the dtd to a new properties-file. I already did that for you so this is just for your information.
I also removed the alert (and the corresponding strings in the properties-files) telling the user that he won't be able to change the order until he disables alphabetic sorting because this is not the case anymore.

#19 Luana

Luana

    (Just a passionate localizer since 2004!)

  • Admin
  • 3,478 posts
  • Gender:Female
  • Location:(Previously known as MatrixIsAllOver, now simply Luana; I'm from the past, like a ghost...)
  • Interests:Let me dream one better world...<br />Let me believe that we can begin together from here...<br />Let me the time in order to see the volunteers of all international Forums, without distinctions, here for this project!


  • Translator for Italian (it)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to it: Luana Di Muzio - BabelZilla

Posted 21 October 2005 - 06:58 PM

QUOTE(Dr. Evil @ Oct 21 2005, 17:58)
...I (among other things) changed the about-window to get the infos displayed from the extension manager. (before it was hardcoded) So I had to move most strings used in it from the dtd to a new properties-file. I already did that for you so this is just for your information.

View Post


Thanks tongue.gif biggrin.gif
E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C)
Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat...

#20 MorZilla

MorZilla

    [es-AR] Coordinator

  • BabelZillian Mods
  • 126 posts
  • Location:Merlo (Buenos Aires, Argentina)
  • Interests:Sleep!
  • Translator for Spanish (es-AR / Argentina)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Ñandú (former EditorZilla)

Posted 09 November 2005 - 03:48 PM

Hello, Dr. Evil!
Do you want the an es-AR locale for the extension?
(Spanish of Argentina, it is used on Latin America)
Boca means Passion
Boca means Love
Boca means Champion

IPB Image


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users