Jump to content


Important Announcement!

Please read this post about our new Privacy Policy


Photo

New Line Helper - Ver. 0.5.1


  • Please log in to reply
44 replies to this topic

#1 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8,437 posts
  • Gender:Male
  • Location:GoofyLand


  • Translator for French (fr)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran...
  • Translation Credits to Goofy
  • My OS Gnu/Linux

Posted 22 August 2006 - 09:41 AM

Delete me!

Edited by Charmed94, 03 March 2011 - 09:20 PM.

Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#2 markh

markh

    BZ Jungle Guide

  • Admin
  • 4,070 posts
  • Gender:Male
  • Location:the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands


  • Translator for Dutch (nl)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to markh van BabelZilla.org
  • My OS Windows

Posted 22 August 2006 - 02:45 PM

As I have used Ron's script to my benefit several times, I gladly take on the task of the Dutch localization!
While the bankers all get their bonuses I’ll just get along with what I’ve got


#3 Filippuzzu

Filippuzzu

    [it-IT] Coordinator

  • BabelZillian Mods
  • 13 posts
  • Gender:Male
  • Location:Agrigento / Palermo
  • Interests:Internet, Computers in general, Music, Reading, Sport, Languages and more


  • Extension Developer: No

Posted 22 August 2006 - 09:57 PM

QUOTE(Goofy @ Aug 22 2006, 10:41) View Post

Creator: Goofy
Ext. Version: 0.1

Extension is compatible to:
Firefox: 1.5 - 3.0a1
Included locales: en-US,fr-FR
Description: Easy test of alert boxes formatting

View on WTS -- Download the extension

* Please note that the script code of this extension was created by Ron Beckman (see on this page for the online initial version) and is submitted here with his full agreement. smile.gif many thanks Ron !


If nobody objects it would be a great pleasure for me to provide the Italian locale.
Pase lo que pase no pasa nada

#4 markh

markh

    BZ Jungle Guide

  • Admin
  • 4,070 posts
  • Gender:Male
  • Location:the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands


  • Translator for Dutch (nl)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to markh van BabelZilla.org
  • My OS Windows

Posted 23 August 2006 - 07:22 AM

Dutch locale tested, found OK and released!
While the bankers all get their bonuses I’ll just get along with what I’ve got


#5 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8,437 posts
  • Gender:Male
  • Location:GoofyLand


  • Translator for French (fr)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran...
  • Translation Credits to Goofy
  • My OS Gnu/Linux

Posted 23 August 2006 - 08:59 AM

QUOTE(markh @ Aug 23 2006, 08:22) View Post

Dutch locale tested, found OK and released!

smile.gif Thank you for that !
Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#6 urko

urko

    Advanced Member

  • Members
  • 343 posts
  • Location:Spain
  • Translator for Spanish (es-ES / Spain)
  • Extension Developer: No

Posted 24 August 2006 - 10:17 PM

I feel a bit stupid, but I cannot find out how to use the extension. I only can check the "about" window in the extensions manager: no icon, no menu item (at least I did not find it) ...
Please goofy, could you give a piece of advice?


#7 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8,437 posts
  • Gender:Male
  • Location:GoofyLand


  • Translator for French (fr)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran...
  • Translation Credits to Goofy
  • My OS Gnu/Linux

Posted 24 August 2006 - 10:36 PM

smile.gif there should be a new entry in your context menu "New Line Helper" which opens a little window when triggered, with a blank textarea inside. Just write long blabla as if it were a javascript alert then play with buttons...

Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#8 urko

urko

    Advanced Member

  • Members
  • 343 posts
  • Location:Spain
  • Translator for Spanish (es-ES / Spain)
  • Extension Developer: No

Posted 25 August 2006 - 02:00 PM

Thanks, goofy, I had not noticed it. biggrin.gif Spanish locale is tested OK and released in WTS.


#9 Krcko

Krcko

    [hr-HR] Coordinator

  • BabelZillian Mods
  • 267 posts
  • Gender:Male
  • Location:Croatia


  • Translator for Croatian (please consider using hr instead)
  • Extension Developer: No

Posted 25 August 2006 - 06:45 PM

Croatian locale has been tested and released biggrin.gif

Goofy,I have found one little mistake smile.gif
In en-US form.html file, there are two interesting lines:
<html lang="fr-fr">
<title>Formulaire - test des messages d'alerte javascript</title>

Shouldn't they look different? rolleyes.gif

Regards!

P.S. Nice work - keep going smile.gif

Proud to be BabelZillan!

#10 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8,437 posts
  • Gender:Male
  • Location:GoofyLand


  • Translator for French (fr)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran...
  • Translation Credits to Goofy
  • My OS Gnu/Linux

Posted 25 August 2006 - 07:00 PM

QUOTE("urko")
Spanish locale is tested OK and released in WTS.

Thank you for your contribution smile.gif


QUOTE(Krcko @ Aug 25 2006, 19:45) View Post

Croatian locale has been tested and released biggrin.gif

Goofy,I have found one little mistake smile.gif
In en-US form.html file, there are two interesting lines:
<html lang="fr-fr">
<title>Formulaire - test des messages d'alerte javascript</title>

Shouldn't they look different? rolleyes.gif

Regards!

P.S. Nice work - keep going smile.gif


biggrin.gif You are right, I forgot dry.gif that when testing (of course these strings must be translated in every other language)

Thanks for feedback and thanks for your work smile.gif

mmh ...

obviously english version to be translated should be : "<title>Form - Test Javascript Alert Messages Formatting</title>
Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#11 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8,437 posts
  • Gender:Male
  • Location:GoofyLand


  • Translator for French (fr)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran...
  • Translation Credits to Goofy
  • My OS Gnu/Linux

Posted 26 August 2006 - 08:10 PM

dry.gif Though I duly inserted your previous locales and updated chrome.manifest, your locales did not register in the wts when I updated for the new version. Please wait before doing them again, I will manage with that...

[EDIT] OK your previous work is on the WTS again, you have unfortunately to register again, then there are only two new lines to translate, courtesy of Ron Beckman wink.gif who added a Copy/Paste context-menu item when you are hovering the NLH textarea.

thanks for your patience and your work smile.gif
Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#12 urko

urko

    Advanced Member

  • Members
  • 343 posts
  • Location:Spain
  • Translator for Spanish (es-ES / Spain)
  • Extension Developer: No

Posted 26 August 2006 - 09:15 PM

Unfortunately I cannot re-register. I have already sent a PM to Fenian.

Just to be completely sure: html file does not change, do it?

#13 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8,437 posts
  • Gender:Male
  • Location:GoofyLand


  • Translator for French (fr)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran...
  • Translation Credits to Goofy
  • My OS Gnu/Linux

Posted 26 August 2006 - 10:08 PM

QUOTE(urko @ Aug 26 2006, 22:15) View Post

Unfortunately I cannot re-register. I have already sent a PM to Fenian.


Should be fixed now, sorry for the annoyance.

QUOTE
Just to be completely sure: html file does not change, do it?


No change in html file smile.gif


Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#14 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8,437 posts
  • Gender:Male
  • Location:GoofyLand


  • Translator for French (fr)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran...
  • Translation Credits to Goofy
  • My OS Gnu/Linux

Posted 27 August 2006 - 07:33 AM

smile.gif New update for version 0.3
(This time I think everything went OK for locales and registrations)

On my request, Ron Beckman very kindly added this feature :
When you select something with your mouse, a new entry in the context menu appears : "Copy to NLH" that opens the nlh window of course with your selection automatically thrown into. Thanks Ron smile.gif !




Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#15 markh

markh

    BZ Jungle Guide

  • Admin
  • 4,070 posts
  • Gender:Male
  • Location:the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands


  • Translator for Dutch (nl)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to markh van BabelZilla.org
  • My OS Windows

Posted 27 August 2006 - 09:01 AM

Dutch locale tested and released. I discovered that WTS added a few lines at the end of the HTML file (it now says 'Back to top' in Dutch and English) so I am including it here for you to include in the xpi.

[attachmentid=1687]
While the bankers all get their bonuses I’ll just get along with what I’ve got


#16 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8,437 posts
  • Gender:Male
  • Location:GoofyLand


  • Translator for French (fr)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran...
  • Translation Credits to Goofy
  • My OS Gnu/Linux

Posted 27 August 2006 - 09:58 AM

QUOTE(markh @ Aug 27 2006, 10:01) View Post

Dutch locale tested and released. I discovered that WTS added a few lines at the end of the HTML file (it now says 'Back to top' in Dutch and English) so I am including it here for you to include in the xpi.

[attachmentid=1687]


Good catch, thank you smile.gif !

Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#17 urko

urko

    Advanced Member

  • Members
  • 343 posts
  • Location:Spain
  • Translator for Spanish (es-ES / Spain)
  • Extension Developer: No

Posted 27 August 2006 - 11:53 AM

I discovered the same thing in my locale.

Goofy, apparently you have modified the html file; not the text or structure, but perhaps you have opened and saved with a html editor and the editor introduced a first line about DOCTYPE and some extra empty lines (I did not have them in my locale html). As a result, when you uploaded the new release the English html was longer (in number of lines) than the other language html files, and the WTS filled them with some lines from the end of English html file, which are precisely the lines including again the "Back to top" link. I hope the explanation is not too confusing.

I mention this, apart from taking into account this effect with the new WTC, because all the locales must be affected by the same problem.



#18 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8,437 posts
  • Gender:Male
  • Location:GoofyLand


  • Translator for French (fr)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran...
  • Translation Credits to Goofy
  • My OS Gnu/Linux

Posted 27 August 2006 - 12:02 PM

smile.gif Thanks for these precise explanations. I will try to manage with this problem for the next update;
In the meanwhile, please translator friends attach your checked HTML file here on a post, thanks to all smile.gif

Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#19 Krcko

Krcko

    [hr-HR] Coordinator

  • BabelZillian Mods
  • 267 posts
  • Gender:Male
  • Location:Croatia


  • Translator for Croatian (please consider using hr instead)
  • Extension Developer: No

Posted 27 August 2006 - 12:33 PM

Croatian locale has been updated and released.

Croatian html file:
[attachmentid=1688]
Proud to be BabelZillan!

#20 urko

urko

    Advanced Member

  • Members
  • 343 posts
  • Location:Spain
  • Translator for Spanish (es-ES / Spain)
  • Extension Developer: No

Posted 27 August 2006 - 03:05 PM

Spanish locale for 0.3 tested and released, available in WTS.

I attach here the form.html file to be on the safe side, but note that the form.html that I have uploaded is OK now if you download it from WTS ... while you do not change the number of lines of the English file and reload again. tongue.gif

Attached Files




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users