|
Show me
|
||
![]() ![]() |
Aug 27 2006, 15:48
Post
#1
|
|
|
Member ![]() ![]() Group: Members Posts: 17 Joined: 27-August 06 Member No.: 2.240 Extension Developer: Yes Extensions: Paste and Go 2 Translator for [No translator] |
Creator: Holio Lin
Ext. Version: 0.8d Extension is compatible to: Firefox: 1.5 - 2.0.0.* Included locales: ar ar-SA de-DE en-US es-ES fr-FR hr-HR hu-HU it-IT ja-JP nb-NO nl-NL pl-PL pt-BR ro-RO ru-RU sk-SK tr-TR uk-UA zh-TW Description: Paste Text and Load/Search It Immediately View on WTS -- Download the extension This post has been edited by holio: Dec 9 2006, 18:02 |
|
|
|
Aug 27 2006, 16:07
Post
#2
|
|
![]() (Just a passionate localizer since 2004!) ![]() Group: Admin Posts: 3.464 Joined: 30-July 05 From: (I'm from the past, like a ghost...) Member No.: 8 ![]() Extension Developer: No Translator for Italian (it-IT) Translation Credits to Luana Di Muzio - BabelZilla |
W e l c o m e on BabelZilla, and thanks for being here!
In case you have some curiosities about the WTS, you may find here short and simple Questions&Answers about it! In case you're looking for some specific translator, please see the list of the available translators on BabelZilla. Selected that desired one, you may send him a P.M. or an e-mail (if and when public). You may also insert a new Topic in the Help Section, in order to ask for specific translations, to write a general request about missing translations, etc. --- I just registered as Italian translator! ADDED: may you please activate the line inherent to the localized description in the prefs.js file TIA This post has been edited by MatrixIsAllOver: Aug 27 2006, 16:11 -------------------- ![]() E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C) Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat... |
|
|
|
Aug 27 2006, 19:05
Post
#3
|
|
|
Moderator for Slovakian forum ![]() ![]() ![]() Group: BabelZillian Mods Posts: 170 Joined: 16-December 05 From: Slovakia, EU Member No.: 359 ![]() Extension Developer: No Translator for Slovak (sk-SK) |
Slovak (sk-SK locale) added, but extension doesn't work so i can't test it (i can send screenshot if needed, but i think it's general error, try to install it - big gray panel on the bottom of FX appears).
And pls add localisable description Edit: this locale works fine with version 0.3.2 from Mozilla Addons, so there is some kind of wrong code... -------------------- wladow
Mozilla.sk admin |
|
|
|
Aug 28 2006, 05:47
Post
#4
|
|
|
Member ![]() ![]() Group: Members Posts: 17 Joined: 27-August 06 Member No.: 2.240 Extension Developer: Yes Extensions: Paste and Go 2 Translator for [No translator] |
QUOTE(wladow @ Aug 27 2006, 19:05) [snapback]18466[/snapback] Slovak (sk-SK locale) added, but extension doesn't work so i can't test it (i can send screenshot if needed, but i think it's general error, try to install it - big gray panel on the bottom of FX appears). And pls add localisable description Edit: this locale works fine with version 0.3.2 from Mozilla Addons, so there is some kind of wrong code... first of all, thanks for your great work and I updated with localisable description added, included sk and it locale, works fine with testing of quick locale switcher. and sorry for my mistake! |
|
|
|
Aug 28 2006, 06:07
Post
#5
|
|
![]() (Just a passionate localizer since 2004!) ![]() Group: Admin Posts: 3.464 Joined: 30-July 05 From: (I'm from the past, like a ghost...) Member No.: 8 ![]() Extension Developer: No Translator for Italian (it-IT) Translation Credits to Luana Di Muzio - BabelZilla |
Dear Holio,
many thanks for uploading so quickly the "fixed" version! Italian localization has been tested with the last uploaded xpi file, and since everything worked fine I've set as Released the localization. -------------------- ![]() E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C) Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat... |
|
|
|
Aug 28 2006, 06:57
Post
#6
|
|
![]() BZ Jungle Guide ![]() Group: Admin Posts: 3.188 Joined: 24-April 06 From: the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands Member No.: 1.264 ![]() Extension Developer: No Translator for Dutch (nl) Translation Credits to markh van BabelZilla.org |
I've added the Dutch translation and put it on Testing/QA, but I have some suggestions on the original (English) phrases:
In prefwindow.dtd: pgOpenNewTab.label: Open at new tab -> Open in new tab pgBackgroundTab.label: Stay new tab at background -> Keep new tab in background pgHighPriority.label: ... Hotkeies... -> ...Hotkeys... pgHighPriority.label: ...(Need Restart) -> ...(Needs restart) Why is pasteandgo2.dtd empty? It doesn't seem to make sense to include a file that contains nothing. -------------------- |
|
|
|
Aug 28 2006, 07:26
Post
#7
|
|
|
Member ![]() ![]() Group: Members Posts: 17 Joined: 27-August 06 Member No.: 2.240 Extension Developer: Yes Extensions: Paste and Go 2 Translator for [No translator] |
QUOTE(markh @ Aug 28 2006, 06:57) [snapback]18478[/snapback] I've added the Dutch translation and put it on Testing/QA, but I have some suggestions on the original (English) phrases: In prefwindow.dtd: pgOpenNewTab.label: Open at new tab -> Open in new tab pgBackgroundTab.label: Stay new tab at background -> Keep new tab in background pgHighPriority.label: ... Hotkeies... -> ...Hotkeys... pgHighPriority.label: ...(Need Restart) -> ...(Needs restart) Why is pasteandgo2.dtd empty? It doesn't seem to make sense to include a file that contains nothing. Updated, thanks for your suggestions. And I really need the help from the correcting of my pool English. pasteandgo2.dtd is removed. |
|
|
|
Aug 28 2006, 12:53
Post
#8
|
|
|
Moderator for Slovakian forum ![]() ![]() ![]() Group: BabelZillian Mods Posts: 170 Joined: 16-December 05 From: Slovakia, EU Member No.: 359 ![]() Extension Developer: No Translator for Slovak (sk-SK) |
slovak locale updated, tested and released
-------------------- wladow
Mozilla.sk admin |
|
|
|
Aug 28 2006, 18:12
Post
#9
|
|
![]() [hr-HR] Coordinator ![]() ![]() ![]() Group: BabelZillian Mods Posts: 267 Joined: 10-May 06 From: Croatia Member No.: 1.393 ![]() Extension Developer: No Translator for Croatian (hr-HR/Croatia) |
Croatian locale has been released
-------------------- Proud to be BabelZillan!
|
|
|
|
Sep 1 2006, 13:32
Post
#10
|
|
|
Member ![]() ![]() Group: Members Posts: 17 Joined: 27-August 06 Member No.: 2.240 Extension Developer: Yes Extensions: Paste and Go 2 Translator for [No translator] |
0.3.3a released!
new feature: 1. swicth to rolled result (option) 2. roll begins with current engine (default) 3. Improved selection of opening tab bahavior in preferences, thanks to MatrixIsAllOver! Correcting of original phrases is always welcome! thanks again for your great works!!! |
|
|
|
Sep 1 2006, 13:58
Post
#11
|
|
![]() BZ Jungle Guide ![]() Group: Admin Posts: 3.188 Joined: 24-April 06 From: the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands Member No.: 1.264 ![]() Extension Developer: No Translator for Dutch (nl) Translation Credits to markh van BabelZilla.org |
Please upload again and include previous locales. I got unregistered and my locale (and Croatian and Slovak) is gone!
-------------------- |
|
|
|
Sep 1 2006, 14:07
Post
#12
|
|
|
Member ![]() ![]() Group: Members Posts: 17 Joined: 27-August 06 Member No.: 2.240 Extension Developer: Yes Extensions: Paste and Go 2 Translator for [No translator] |
QUOTE(markh @ Sep 1 2006, 13:58) [snapback]18581[/snapback] Please upload again and include previous locales. I got unregistered and my locale (and Croatian and Slovak) is gone! okay, I thought new string added, old locale should remove. upload now EDIT: I'm sorry...locale hr, it and sk added, but locale de is gone. @@ sorry I'm newb @@ |
|
|
|
Sep 1 2006, 16:31
Post
#13
|
|
|
Moderator for Slovakian forum ![]() ![]() ![]() Group: BabelZillian Mods Posts: 170 Joined: 16-December 05 From: Slovakia, EU Member No.: 359 ![]() Extension Developer: No Translator for Slovak (sk-SK) |
Hi, you made probably something wrong, because I can't register as SK translator again. When I click Register, it seems fine, i've got answer, that I am registered and notif mail was sent, but I'm not registered. Or it is just Babelzilla bug?
-------------------- wladow
Mozilla.sk admin |
|
|
|
Sep 1 2006, 16:36
Post
#14
|
|
|
Member ![]() ![]() Group: Members Posts: 17 Joined: 27-August 06 Member No.: 2.240 Extension Developer: Yes Extensions: Paste and Go 2 Translator for [No translator] |
QUOTE(wladow @ Sep 1 2006, 16:31) [snapback]18586[/snapback] Hi, you made probably something wrong, because I can't register as SK translator again. When I click Register, it seems fine, i've got answer, that I am registered and notif mail was sent, but I'm not registered. Or it is just Babelzilla bug? I don't know..., I included sk, it and hr, with chrome.manifest modified, anything wrong?? I updated again, with version number modified. maybe this mistake causes the error? |
|
|
|
Sep 1 2006, 16:41
Post
#15
|
|
|
Moderator for Slovakian forum ![]() ![]() ![]() Group: BabelZillian Mods Posts: 170 Joined: 16-December 05 From: Slovakia, EU Member No.: 359 ![]() Extension Developer: No Translator for Slovak (sk-SK) |
No I don't think so. I meant, that probably you have done something wrong when uploading, not in source code. We have to wait, admins will tell us what's wrong
-------------------- wladow
Mozilla.sk admin |
|
|
|
Sep 1 2006, 18:40
Post
#16
|
|
![]() (Just a passionate localizer since 2004!) ![]() Group: Admin Posts: 3.464 Joined: 30-July 05 From: (I'm from the past, like a ghost...) Member No.: 8 ![]() Extension Developer: No Translator for Italian (it-IT) Translation Credits to Luana Di Muzio - BabelZilla |
QUOTE(holio @ Sep 1 2006, 17:36) [snapback]18587[/snapback] I updated again, with version number modified. maybe this mistake causes the error? Hmm... sometimes this happens when in the first initial situation there were registered translators who have been wiped after an upload of a xpi file without locales / related strings in the install.rdf and/or chrome manifest.file and a final upload of the same xpi file (although with a different number of version) again with previous translators. BTW, the translators have been registered via Joomla, except markh since there isn't his localization in the WTS. -------------------- ![]() E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C) Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat... |
|
|
|
Sep 1 2006, 19:12
Post
#17
|
|
![]() BZ Jungle Guide ![]() Group: Admin Posts: 3.188 Joined: 24-April 06 From: the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands Member No.: 1.264 ![]() Extension Developer: No Translator for Dutch (nl) Translation Credits to markh van BabelZilla.org |
QUOTE(MatrixIsAllOver @ Sep 1 2006, 18:40) [snapback]18598[/snapback] BTW, the translators have been registered via Joomla, except markh since there isn't his localization in the WTS. But... but... I'm SURE I released the locale, and now I'm unregistered again! I couldn't find the locale files as a tar.gz, so I guess I'll just redo the whole thing - the files will probably be in the test profile on my other PC. BTW, my locale isn't German (de-DE) but Dutch (nl-NL). -------------------- |
|
|
|
Sep 1 2006, 19:39
Post
#18
|
|
|
Moderator for Slovakian forum ![]() ![]() ![]() Group: BabelZillian Mods Posts: 170 Joined: 16-December 05 From: Slovakia, EU Member No.: 359 ![]() Extension Developer: No Translator for Slovak (sk-SK) |
THX for fix, slovak locale updated and released
-------------------- wladow
Mozilla.sk admin |
|
|
|
Sep 2 2006, 14:43
Post
#19
|
|
|
Site Admin ![]() Group: Admin Posts: 1.306 Joined: 13-August 05 From: Spain Member No.: 105 ![]() Extension Developer: No Translator for Spanish (es-ES / Spain) Translation Credits to Proyecto Nave - http://www.proyectonave.es/ |
-------------------- |
|
|
|
Sep 3 2006, 08:29
Post
#20
|
|
![]() BZ Jungle Guide ![]() Group: Admin Posts: 3.188 Joined: 24-April 06 From: the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands Member No.: 1.264 ![]() Extension Developer: No Translator for Dutch (nl) Translation Credits to markh van BabelZilla.org |
Dutch locale released!
-------------------- |
|
|
|
![]() ![]() |
|
Lo-Fi Version | Time is now: 2nd September 2010 - 20:53 |