Jump to content


Important Announcement!

Please read this post about our new Privacy Policy


Photo

Editus Externus - Ver. 0.9.3


  • Please log in to reply
14 replies to this topic

#1 Leffe

Leffe

    Newbie

  • Members
  • 5 posts
  • Location:Sweden
  • Translator for Swedish (sv-SE)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Editus Externus

Posted 11 September 2005 - 03:51 PM

Creator: Philip Nilsson
Ext. Version: 0.9.3

Extension is compatible to:
Firefox: 1.0+ - 1.6a1
Thunderbird: 1.0+ - 1.4+
Included locales: en-US,es-ES,fr,it,ja,ru,sk,sv-SE
Description: Edit textboxes using an external editor.

View on WTS -- Download the extension

#2 Luana

Luana

    (Just a passionate localizer since 2004!)

  • Admin
  • 3,478 posts
  • Gender:Female
  • Location:(Previously known as MatrixIsAllOver, now simply Luana; I'm from the past, like a ghost...)
  • Interests:Let me dream one better world...<br />Let me believe that we can begin together from here...<br />Let me the time in order to see the volunteers of all international Forums, without distinctions, here for this project!


  • Translator for Italian (it)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to it: Luana Di Muzio - BabelZilla

Posted 11 September 2005 - 06:10 PM

Hi! W e l c o m e on BabelZilla biggrin.gif

This is my Italian contribution cool.gif
(I removed my previous attachement!)

Edited by MatrixIsAllOver, 26 September 2005 - 04:23 PM.

E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C)
Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat...

#3 Leffe

Leffe

    Newbie

  • Members
  • 5 posts
  • Location:Sweden
  • Translator for Swedish (sv-SE)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Editus Externus

Posted 11 September 2005 - 06:54 PM

Thank you for the file smile.gif

I do wonder if it is such a good idea to use named character references in a DTD though. While quot is defined in XML, if you use the DTD for anything elsethings would get ugly... however it should not matter as no one will use it for anything else smile.gif

#4 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8,437 posts
  • Gender:Male
  • Location:GoofyLand


  • Translator for French (fr)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran...
  • Translation Credits to Goofy
  • My OS Gnu/Linux

Posted 11 September 2005 - 07:12 PM

Welcome here smile.gif
this is the french locale :

Attached Files


Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#5 chuzo

chuzo

    Site Admin

  • Admin
  • 1,306 posts
  • Gender:Male
  • Location:Spain
  • Interests:Handball, NBA


  • Translator for Spanish (es-ES / Spain)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Proyecto Nave - http://www.proyectonave.es/

Posted 11 September 2005 - 07:16 PM

And also Spanish (es-ES) translation biggrin.gif

by Proyecto Nave

Attachment removed, now in WTS

Edited by chuzo, 11 November 2005 - 10:55 PM.


#6 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8,437 posts
  • Gender:Male
  • Location:GoofyLand


  • Translator for French (fr)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran...
  • Translation Credits to Goofy
  • My OS Gnu/Linux

Posted 11 September 2005 - 07:18 PM

By the way, I found rather unusual to have an entity name inside a dtd file :
" &externaleditor.title; options">
But I am sure you know better than me biggrin.gif

Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#7 Leffe

Leffe

    Newbie

  • Members
  • 5 posts
  • Location:Sweden
  • Translator for Swedish (sv-SE)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Editus Externus

Posted 11 September 2005 - 08:12 PM

Thank you both for the translations, much appreciated!

QUOTE(Goofy @ Sep 11 2005, 19:18)
By the way, I found rather unusual to have an entity name inside a dtd file :
" &externaleditor.title; options">
But I am sure you know better than me  biggrin.gif

View Post



It will save me a lot of time if I find that my Latin knowledge (0) is not enough wink.gif

#8 TLemur

TLemur

    [ru-RU] Moderator

  • BabelZillian Mods
  • 135 posts
  • Gender:Male
  • Location:Almaty


  • Translator for Russian
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Localite
  • Translation Credits to TLemur
  • My OS Gnu/Linux

Posted 13 September 2005 - 02:21 PM

And translation toRussian (ru-RU), as well...

by Timur Timirkhanov



#9 Leffe

Leffe

    Newbie

  • Members
  • 5 posts
  • Location:Sweden
  • Translator for Swedish (sv-SE)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Editus Externus

Posted 15 September 2005 - 03:20 PM

Great, thanks! I think I know someone who will appreciate this smile.gif

#10 victory

victory

    Advanced Member

  • Members
  • 237 posts


  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: No

Posted 16 September 2005 - 09:22 AM

translate into Japanese :-)
and can be grabbed from http://www.rsz.jp/mozext/


#11 Leffe

Leffe

    Newbie

  • Members
  • 5 posts
  • Location:Sweden
  • Translator for Swedish (sv-SE)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Editus Externus

Posted 19 September 2005 - 12:31 PM

Got it, thanks!

#12 chuzo

chuzo

    Site Admin

  • Admin
  • 1,306 posts
  • Gender:Male
  • Location:Spain
  • Interests:Handball, NBA


  • Translator for Spanish (es-ES / Spain)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Proyecto Nave - http://www.proyectonave.es/

Posted 12 April 2006 - 03:08 PM

Spanish (es-ES) locale updated for 0.9.3 wink.gif

Spanish (Spain) / es-ES

#13 TLemur

TLemur

    [ru-RU] Moderator

  • BabelZillian Mods
  • 135 posts
  • Gender:Male
  • Location:Almaty


  • Translator for Russian
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Localite
  • Translation Credits to TLemur
  • My OS Gnu/Linux

Posted 13 April 2006 - 10:36 AM

Russian locale (RU) is updated to 0.9.3

#14 Luana

Luana

    (Just a passionate localizer since 2004!)

  • Admin
  • 3,478 posts
  • Gender:Female
  • Location:(Previously known as MatrixIsAllOver, now simply Luana; I'm from the past, like a ghost...)
  • Interests:Let me dream one better world...<br />Let me believe that we can begin together from here...<br />Let me the time in order to see the volunteers of all international Forums, without distinctions, here for this project!


  • Translator for Italian (it)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to it: Luana Di Muzio - BabelZilla

Posted 13 April 2006 - 11:25 AM

And also Italian (it) previous localization has been updated and set as Released happy.gif
E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C)
Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat...

#15 DakSrbija

DakSrbija

    Advanced Member

  • BabelZillian Mods
  • 422 posts
  • Gender:Male
  • Location:Republic of Srpska


  • Translator for Serbian (sr)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to ДакСРБИЈА
  • My OS Windows

Posted 07 December 2009 - 11:01 PM

Serbian (sr-RS) localization has been released biggrin.gif


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users