Jump to content


Important Announcement!

Please read this post about our new Privacy Policy


Photo

Dictionary Tooltip - Ver. 0.9


  • Please log in to reply
25 replies to this topic

#1 rjonna

rjonna

    Newbie

  • Members
  • 4 posts
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: dictionarytip

Posted 06 September 2005 - 08:34 PM

Creator: Rahul Jonna
Ext. Version: 0.9

Extension is compatible to:
Firefox: 1.0 - 1.6
Mozilla Suite: 1.7 - 1.8
Included locales: en-US,ja-JP,it-IT,fr-FR,es-ES
Description: Press ctrl+shift+D (hot-key) (or) double-click (or) right-click after selecting a word to see its meaning.

 View on WTS -- Download the extension

Edited by rjonna, 24 November 2005 - 12:54 AM.


#2 Luana

Luana

    (Just a passionate localizer since 2004!)

  • Admin
  • 3,478 posts
  • Gender:Female
  • Location:(Previously known as MatrixIsAllOver, now simply Luana; I'm from the past, like a ghost...)
  • Interests:Let me dream one better world...<br />Let me believe that we can begin together from here...<br />Let me the time in order to see the volunteers of all international Forums, without distinctions, here for this project!


  • Translator for Italian (it)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to it: Luana Di Muzio - BabelZilla

Posted 06 September 2005 - 08:48 PM

W e l c o m e here on BabelZilla! biggrin.gif

E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C)
Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat...

#3 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8,437 posts
  • Gender:Male
  • Location:GoofyLand


  • Translator for French (fr)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran...
  • Translation Credits to Goofy
  • My OS Gnu/Linux

Posted 06 September 2005 - 08:57 PM

biggrin.gif I am very happy to welcome you here too !

Note to translators : this is rjonna's first (and promising) extension, he recently discovered localization and will appreciate feedback. smile.gif


Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#4 chuzo

chuzo

    Site Admin

  • Admin
  • 1,306 posts
  • Gender:Male
  • Location:Spain
  • Interests:Handball, NBA


  • Translator for Spanish (es-ES / Spain)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Proyecto Nave - http://www.proyectonave.es/

Posted 06 September 2005 - 11:28 PM

I have a question: Does extension always use "thefreedictionary" for searching?

With "TheFreeDictionary" definitions are in English and it seems that it's not possible to search (for example) spanish words: user posted image

Word not found in the Dictionary and Encyclopedia

#5 chuzo

chuzo

    Site Admin

  • Admin
  • 1,306 posts
  • Gender:Male
  • Location:Spain
  • Interests:Handball, NBA


  • Translator for Spanish (es-ES / Spain)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Proyecto Nave - http://www.proyectonave.es/

Posted 07 September 2005 - 01:38 PM

Spanish (es-ES) translation happy.gif

(Attachment removed, now in WTS)

Edited by chuzo, 11 November 2005 - 12:15 PM.


#6 chuzo

chuzo

    Site Admin

  • Admin
  • 1,306 posts
  • Gender:Male
  • Location:Spain
  • Interests:Handball, NBA


  • Translator for Spanish (es-ES / Spain)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Proyecto Nave - http://www.proyectonave.es/

Posted 13 September 2005 - 04:21 PM

Spanish (es-ES) translation

by Proyecto Nave

(Attachment removed, now in WTS)

Edited by chuzo, 11 November 2005 - 12:17 PM.


#7 Luana

Luana

    (Just a passionate localizer since 2004!)

  • Admin
  • 3,478 posts
  • Gender:Female
  • Location:(Previously known as MatrixIsAllOver, now simply Luana; I'm from the past, like a ghost...)
  • Interests:Let me dream one better world...<br />Let me believe that we can begin together from here...<br />Let me the time in order to see the volunteers of all international Forums, without distinctions, here for this project!


  • Translator for Italian (it)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to it: Luana Di Muzio - BabelZilla

Posted 01 November 2005 - 10:44 AM

I merged the old Topic with this new one wink.gif

I noticed you released a new version, n° 0.7.1
Well, I'd be glad if you were one of the first developer to use the new Web Translation System in order to insert the future updated versions of your extension(s) biggrin.gif

I'll add my next updated localization via WTS cool.gif

E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C)
Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat...

#8 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8,437 posts
  • Gender:Male
  • Location:GoofyLand


  • Translator for French (fr)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran...
  • Translation Credits to Goofy
  • My OS Gnu/Linux

Posted 02 December 2005 - 02:58 PM

smile.gif I just updated the french locale on the WTS

@ translators : I noticed the author updated his extension on Nov 25th, but there was no automatic mail notification at the time (now it works) and he did not add a message on this topic, so most of us probably did not realize they have some new strings to translate.
-- new translators welcome too ! smile.gif
Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#9 chuzo

chuzo

    Site Admin

  • Admin
  • 1,306 posts
  • Gender:Male
  • Location:Spain
  • Interests:Handball, NBA


  • Translator for Spanish (es-ES / Spain)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Proyecto Nave - http://www.proyectonave.es/

Posted 02 December 2005 - 03:11 PM

Spanish (es-ES) locale updated too.

Thanks Goofy happy.gif

#10 Luana

Luana

    (Just a passionate localizer since 2004!)

  • Admin
  • 3,478 posts
  • Gender:Female
  • Location:(Previously known as MatrixIsAllOver, now simply Luana; I'm from the past, like a ghost...)
  • Interests:Let me dream one better world...<br />Let me believe that we can begin together from here...<br />Let me the time in order to see the volunteers of all international Forums, without distinctions, here for this project!


  • Translator for Italian (it)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to it: Luana Di Muzio - BabelZilla

Posted 02 December 2005 - 04:07 PM

The Italian localization has been updated on the WTS wink.gif
E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C)
Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat...

#11 damian

damian

    Advanced Member

  • Members
  • 50 posts
  • Location:Poland
  • Translator for Polish (pl)
  • Extension Developer: No

Posted 03 December 2005 - 09:28 AM

Hi,

polish version is ready to go ;]

i also like to suggest one little thing to correct, and second - warn...


see at attachment
first circle - the tooltip is under some layer - logo of mozilla, can it be most top? Tooltip of dictionary is also under layers with flash (banners) ;(

and another two circle - can you add space between text "Wybierz", "Tekst" and HTML element SELECT? I wanted to paste space next to this two words but it doesn't work, even when i use &nbsp;

Attached Files


Damian Szczepanik

#12 Luana

Luana

    (Just a passionate localizer since 2004!)

  • Admin
  • 3,478 posts
  • Gender:Female
  • Location:(Previously known as MatrixIsAllOver, now simply Luana; I'm from the past, like a ghost...)
  • Interests:Let me dream one better world...<br />Let me believe that we can begin together from here...<br />Let me the time in order to see the volunteers of all international Forums, without distinctions, here for this project!


  • Translator for Italian (it)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to it: Luana Di Muzio - BabelZilla

Posted 03 December 2005 - 12:22 PM

Well, I've a request
Currently, in the dictionarytipOverlay.js file, line 79 there is the following code:
CODE
var strLangType = "en->en;en->en,thesaurus;en->Spanish,en->Italian,en->French;en->German,en->Dutch;" +
     "*,all,gcide,wordnet,webster1913,en->African,en->Arabic,en->Croatian,en->Czech,en->German,en->French,en->Hindi,en->Hungarian," +
     "en->Irish,en->Italian,en->Latin,en->N'lands,en->Portugese,en->Romanian,en->Russian,en->Spanish,en->Swedish,en->Turkish,en->Welsh," +
     "French->en,German->en,Irish->en,P'gese->en,Spanish->en,Swedish->en,Turkish->en" +
     ";Eng->Dutch,German->Eng;en->*;en->en;en->vie,vie->en;en->Chinese;en->Japanese;define,web search;" +
     "en->en,en->French,en->Italian,en->Spanish,en->Dutch,en->Portuguese,en->German,en->Russian,en->Japanese," +
     "en->Chinese(T),en->Chinese(S),en->Greek,en->Korean,en->Turkish,en->Hebrew,en->Arabic,en->Thai,en->Esperanto;" +
     "*;jp<->en;jp->*;jp->*;en->malay";


Could it be possible "to move" these variables in the locale folders, thus we can translate also these strings ?
Many thanks in advance
E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C)
Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat...

#13 damian

damian

    Advanced Member

  • Members
  • 50 posts
  • Location:Poland
  • Translator for Polish (pl)
  • Extension Developer: No

Posted 08 January 2006 - 02:20 PM

is it possible to add "view definition" to text, which is in form (eg. textarea)?
Damian Szczepanik

#14 Slovak_Team

Slovak_Team

    Advanced Member

  • Members
  • 86 posts
  • Gender:Male


  • Translator for Slovak (sk-SK)
  • Extension Developer: No

Posted 20 January 2006 - 10:50 PM

Slovak (sk-SK) locale added.

#15 D|Z

D|Z

    Newbie

  • Members
  • 1 posts
  • Extension Developer: No

Posted 01 February 2006 - 12:41 AM

Hello,

I just added the German translation (de-DE). So it's ready for testing. wink.gif

Btw., is it only at my computer where the shortcut Ctrl+Shift+D doesn't work?

D|Z

#16 fetofs

fetofs

    Member

  • Members
  • 19 posts
  • Translator for Portuguese (pt-BR / Brazilian)
  • Extension Developer: No

Posted 09 February 2006 - 01:05 AM

I have translated the extensions but the translated version doesn't work...?


#17 MacGyverMagic

MacGyverMagic

    Newbie

  • Members
  • 2 posts
  • Translator for Dutch (nl)
  • Extension Developer: No

Posted 22 June 2006 - 08:14 PM

I'll see if I can get a Dutch (nl-NL) locale up.


QUOTE(MacGyverMagic @ Jun 22 2006, 20:07) View Post

I'll see if I can get a Dutch (nl-NL) locale up.

Hmm, I cant seem to be able to edit this as I did the previous extension...

#18 rfarinha

rfarinha

    Newbie

  • Members
  • 2 posts
  • Translator for Portuguese (pt-PT / Portugal)
  • Extension Developer: No

Posted 21 January 2007 - 08:16 PM

I've added the Portuguese (pt-PT) translation... ready for testing.

This can become handy ... smile.gif

rfarinha

#19 Cashman

Cashman

    [hu-HU] Moderator

  • BabelZillian Mods
  • 427 posts
  • Gender:Male
  • Location:Slovakia, EU


  • Translator for Hungarian (hu-HU)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: - Auto Context
    - Open Addons
    - Open Addons TB
    - Install Extension

  • Translation Credits to MIKES KASZMÁN István

Posted 29 January 2007 - 07:08 PM

Hungarian locale added.

Cashman

#20 timohei

timohei

    Newbie

  • Members
  • 1 posts
  • Translator for Finnish (is obsolete, use fi instead)
  • Extension Developer: No

Posted 11 March 2007 - 10:20 PM

I wrote a translation in Finnish for Dictionary Tooltip Ver 0.9, but when I installed the extension from https://addons.mozil...fox/extensions/ for testing, I got version 1.1.2. There seems to be quite a few additional phrases in the latest version that do not exist in ver 0.9, making the versions incompatible.

I guess I could download ver 0.9 from BabelZilla, but there's no point in testing an outdated version.

What should I do with my translation?

- Timo



0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users