Recommended Addon

[xeen]

Creator: xeen
Ext. Version: 0.1.1

Extension is compatible to:
Firefox: 2.0 - 2.0.0.*
Included locales: de-DE en-US fr-FR hr-HR it-IT nl-NL pt-BR
Description:

 View on WTS -- Download the extension

This post has been edited by xeen: Nov 24 2006, 16:50

[Luana]

W e l c o m e again!

Thanks for uploading also this other nice extension of yours.

[markh]

Dutch locale added and released

The options window is far too wide; please reduce the size. See attached!

[Krcko]

Croatian localization has been tested, uploaded and released

There are some untranslated items in Options window.
(Address of web site, Remove Site, Remove All Sites)
Also: 'Please enter a valid hostname' (when unvalid hostname is entered)
Please, can you make them translateable?

The options window is far too wide; please reduce the size. See attached!

You can change options window by changing this item in autoswitcher.dtd:
window.style
width: 38.5em;height:42em;
(mine is width: 35em;height:35em;)

Regards!

[markh]

You can change options window by changing this item in autoswitcher.dtd:
window.style
width: 38.5em;height:42em;
(mine is width: 35em;height:35em;)

Regards!

Thanks. I already tried that, but didn't realize that the entity itself didn't need translation. I put back the original English words and the standard values are now fine.

[xeen]

Croatian localization has been tested, uploaded and released

There are some untranslated items in Options window.
(Address of web site, Remove Site, Remove All Sites)
Also: 'Please enter a valid hostname' (when unvalid hostname is entered)
Please, can you make them translateable?

Those strings aren't my invention but are directly from the Firefox devs (see e.g. Cookie Exceptions). I made the dialog look very similar since they all do similar things. Since I didn't change the wording I thought I can use the strings already provided by Firefox in order to make translations easier/faster plus have at least part localized for everyone even though Autoswitcher doesn't ship his/her language.
The snippets used in the options window can be found here:
chrome://browser/locale/preferences/permissions.dtd (View Source to see the contents)
The alert message asking for a valid url can be found here:
chrome://browser/locale/preferences/preferences.properties

So, I guess you're using an English version of Firefox. If you'd switch to Croatian those strings would switch as well

Thanks for your locales,
Greetings
xeen

[Okaryn]

French (fr-FR) translation released !

I've tried to insert "\n\r" in the desc.main, to have a clean 'visual' description, but I saw "\n\r" instead of carriage return in the description. Can you do some changes ?

[Goofy]

I've tried to insert "\n\r" in the desc.main

fyi
desc.main entity refers to a xul file, you can use \n\r in javascript, not in xul files.
[Solution is probably 2 or 3 different description lines in the xul --> 2 or 3 diff locale entities]

[Okaryn]

I saw this sequence in some translate files.. certainly for a messagebox and not a standard text.

[Goofy]

I saw this sequence in some translate files.. certainly for a messagebox and not a standard text.

Yes it is quite possible you saw that in a .properties file (because it includes variables to be used in a content/*.js file

[xeen]

French (fr-FR) translation released !

I've tried to insert "\n\r" in the desc.main, to have a clean 'visual' description, but I saw "\n\r" instead of carriage return in the description. Can you do some changes ?

Use

blabla<html:br/>blabla

instead. It will not work yet because I still need to add the html namespace (it will give you a yellow window with red text).
Please note once you changed the locale so I only have to repack once and can publish it immediately on my page with the new locales (and I'll reupload here, so other's can benefit from this change).
Greetings
xeen

[Okaryn]

Please note once you changed the locale so I only have to repack once and can publish it immediately on my page with the new locales (and I'll reupload here, so other's can benefit from this change).

I've changed the local by adding <html:br/>, you can repack

Thanks,

[Krcko]

Thanks. I already tried that, but didn't realize that the entity itself didn't need translation. I put back the original English words and the standard values are now fine.

Me too

So, I guess you're using an English version of Firefox. If you'd switch to Croatian those strings would switch as well

There is no Croatian version of Firefox (yet!)

Thank you for your answer!

[Luana]

Italian localization has been added, tested and set as Released.

[xeen]

Repacked, uploaded to my page and babelzilla. It set all locales to "in progress" again, so you might to change that back.
Greetings
xeen

[Okaryn]

Repacked, uploaded to my page and babelzilla. It set all locales to "in progress" again, so you might to change

French (fr-FR) translation updated & released.

2 remarks :

1/ In babelzilla, your extension file is without ".xpi" extension (Dictionary. instead of Dictionary.xpi)
2/ For Firefox 2, version 0.1 is > than 0.1a, so it download version 0.1 at startup . Maybe you can use numerical values for version (0.2 instead of 0.1a).

[xeen]

1: I have no idea how that happened, I uploaded it again, hoping that is is fixed by now. I can't influence how babelzilla handles the naming :/
2: Fixed

[Okaryn]

1: I have no idea how that happened, I uploaded it again, hoping that is is fixed by now. I can't influence how babelzilla handles the naming :/

Erf, the problem persists

2: Fixed

Works fine

[PiVV]

Russian (ru-RU) and Ukrainian (uk-UA) locales has been added and released in WTS.

[markh]

Dutch locale released