Jump to content


Important Announcement!

Please read this post

Photo

RHP Check Mate - Ver. 0.4


  • Please log in to reply
16 replies to this topic

#1 tnarik

tnarik

    Member

  • Members
  • 15 posts
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Ook? Video Ook!
  • Translator for Spanish (es-ES / Spain)

Posted 27 January 2007 - 06:14 PM

Creator: Tnarik Innael
Ext. Version: 0.4

Extension is compatible to:
Firefox: 2.0 - 2.0.0.*
Included locales: en-US es-ES fr-FR it-IT nl-NL pt-BR uk-UA
Description: This mate periodically checks the RedHotPawn website looking for pending games.

 View on WTS -- Download the extension

Edited by tnarik, 07 March 2007 - 11:56 AM.


#2 Luana

Luana

    (Just a passionate localizer since 2004!)

  • Admin
  • 3,478 posts
  • Gender:Female
  • Location:(Previously known as MatrixIsAllOver, now simply Luana; I'm from the past, like a ghost...)
  • Interests:Let me dream one better world...<br />Let me believe that we can begin together from here...<br />Let me the time in order to see the volunteers of all international Forums, without distinctions, here for this project!


  • Extension Developer: No
  • Translator for Italian (it)
  • Translation Credits to it: Luana Di Muzio - BabelZilla

Posted 27 January 2007 - 06:45 PM

Thanks for uploading this other extension of yours! biggrin.gif
E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C)
Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat...

#3 tnarik

tnarik

    Member

  • Members
  • 15 posts
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Ook? Video Ook!
  • Translator for Spanish (es-ES / Spain)

Posted 27 January 2007 - 07:21 PM

QUOTE(MatrixIsAllOver @ Jan 27 2007, 18:45) View Post

Thanks for uploading this other extension of yours! biggrin.gif


There are some minor details I would like to fix regarding where tabs are opened, but the interface will remain as it is.
Is there is any RedHotPawn user here with any suggestion, feel free to offer it.
By the way, there is another extension developed by Ouroboros (you can find it in the forums), just in case.

#4 Baranskyy

Baranskyy

    Member

  • Members
  • 19 posts
  • Extension Developer: No
  • Translator for Ukrainian (uk-UA)

Posted 28 January 2007 - 12:32 AM

Great extension! Ukrainian translation released.


#5 tnarik

tnarik

    Member

  • Members
  • 15 posts
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Ook? Video Ook!
  • Translator for Spanish (es-ES / Spain)

Posted 28 January 2007 - 12:42 AM

QUOTE(Baranskyy @ Jan 28 2007, 00:32) View Post

Great extension! Ukrainian translation released.


Hi, great.
Just a little detail, the rhpcheck.translation.translator on rhpcheck.dtd should be you, who ever translates the files. Right now is not shown anywhere, but I like to have it there so it can be displayed in a customized about dialog.

Thanks.

#6 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8,435 posts
  • Gender:Male
  • Location:GoofyLand


  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran...
  • Translator for French (fr)
  • My OS Gnu/Linux
  • Translation Credits to Goofy

Posted 28 January 2007 - 10:33 AM

smile.gif Pleasant extension and online site(s). I have tested the French version OK and am indulging in some games after registration.

@translators: these strings
Red Hot Spawn
Chess At Work
Red Hot Chess
Time for Chess
The Immortal Game

... are not to be translated imho since they are online chess website names wink.gif


@tnarik
Good job done smile.gif
I suggest the 32*32 image for the extension management window should be of better design. Just ask efdur if he can propose something else
http://www.babelzill...hp?showforum=67
Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#7 markh

markh

    BZ Jungle Guide

  • Admin
  • 4,048 posts
  • Gender:Male
  • Location:the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands


  • Extension Developer: No
  • Translator for Dutch (nl)
  • My OS Windows
  • Translation Credits to markh van BabelZilla.org

Posted 31 January 2007 - 09:01 AM

Dutch locale added and released cool.gif Congratulations on a fine extension!
While the bankers all get their bonuses I’ll just get along with what I’ve got


#8 l0stintranslation

l0stintranslation

     

  • Moderator
  • 1,253 posts


  • Extension Developer: No
  • Translator for Italian (it)
  • My OS Windows

Posted 31 January 2007 - 03:17 PM

Hi,

Italian localization has been tested and released smile.gif.

BTW, I've a few signalings for you: the options window is too small both for Italian and English language (tested also by another guy, see the following images).
IPB Image IPB Image

Finally, just a probable 'improvement' to the localization: just in order to avoid every possible doubt for final users, I've translated in a not literal manner the string inherent to "Error" by adding (in Italian language): accesso non effettuato. In English language it means that the user didn't login!

Regards,
Luca
Prima di fare qualsiasi cosa leggi qui, quo e Q & A!


#9 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8,435 posts
  • Gender:Male
  • Location:GoofyLand


  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran...
  • Translator for French (fr)
  • My OS Gnu/Linux
  • Translation Credits to Goofy

Posted 31 January 2007 - 03:33 PM

[OT] Anyone for a chess game with me ? (my nick on RHP is Goofy of course). don't be afraid, I am really a poor player (but I like it) [/OT]
Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#10 tnarik

tnarik

    Member

  • Members
  • 15 posts
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Ook? Video Ook!
  • Translator for Spanish (es-ES / Spain)

Posted 06 February 2007 - 12:28 PM

QUOTE(Goofy @ Jan 31 2007, 15:33) View Post

[OT] Anyone for a chess game with me ? (my nick on RHP is Goofy of course). don't be afraid, I am really a poor player (but I like it) [/OT]


I challenge you smile.gif.

By the way, I just uploaded the 0.2 realease of this RHP Check Mate extension, which has also been uploaded to the AMO approval queue. If fixes a small memory leak problem which was annoying me, but now I got it.
Also, I'm working on the issue, here with my "creative crew"...

#11 markh

markh

    BZ Jungle Guide

  • Admin
  • 4,048 posts
  • Gender:Male
  • Location:the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands


  • Extension Developer: No
  • Translator for Dutch (nl)
  • My OS Windows
  • Translation Credits to markh van BabelZilla.org

Posted 06 February 2007 - 01:59 PM

Nothing new to translate, so Dutch locale released cool.gif
While the bankers all get their bonuses I’ll just get along with what I’ve got


#12 l0stintranslation

l0stintranslation

     

  • Moderator
  • 1,253 posts


  • Extension Developer: No
  • Translator for Italian (it)
  • My OS Windows

Posted 06 February 2007 - 03:03 PM

Hi,

Italian localization has been released wink.gif
Prima di fare qualsiasi cosa leggi qui, quo e Q & A!


#13 tnarik

tnarik

    Member

  • Members
  • 15 posts
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Ook? Video Ook!
  • Translator for Spanish (es-ES / Spain)

Posted 06 February 2007 - 08:00 PM

Thanks, everyone. smile.gif

l0stintranslation, I tested the extension with all the locales on a Windows XP system and I cannot see that problem you talked about regarding the options dialog size. As that dialog has not dimmesions hardcoded, I assume it was a previous development version (maybe) or the problem has something to do with some other platform or a theme.

If you detect that problem again, would you please let me know and give me more details about it? Thanks.

#14 l0stintranslation

l0stintranslation

     

  • Moderator
  • 1,253 posts


  • Extension Developer: No
  • Translator for Italian (it)
  • My OS Windows

Posted 07 February 2007 - 04:09 PM

QUOTE(tnarik @ Feb 6 2007, 20:00) View Post

[CUT]
or the problem has something to do with some other platform or a theme.

[CUT]

I think you're right. The previous test of the Italian localization was made on two different computers running two different versions of Windows Xp Sp2 on new Firefox profiles with the default theme and also with the Windows default theme, but this didn't help.
Yesterday I've tested the new version of your extension, with the same issue sad.gif ; so today (thanks to my stubbornness!) I've tried to test it first on a Linux environment, then on a third computer running Windows Xp Sp2 and I didn't found problems. All works fine smile.gif !
Prima di fare qualsiasi cosa leggi qui, quo e Q & A!


#15 markh

markh

    BZ Jungle Guide

  • Admin
  • 4,048 posts
  • Gender:Male
  • Location:the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands


  • Extension Developer: No
  • Translator for Dutch (nl)
  • My OS Windows
  • Translation Credits to markh van BabelZilla.org

Posted 07 March 2007 - 08:41 PM

Dutch locale updated and released cool.gif
While the bankers all get their bonuses I’ll just get along with what I’ve got


#16 l0stintranslation

l0stintranslation

     

  • Moderator
  • 1,253 posts


  • Extension Developer: No
  • Translator for Italian (it)
  • My OS Windows

Posted 08 March 2007 - 10:02 PM

Italian localization has been updated, tested and set as 'Released' smile.gif
Prima di fare qualsiasi cosa leggi qui, quo e Q & A!


#17 humbertosartini

humbertosartini

    Advanced Member

  • Members
  • 239 posts
  • Gender:Male
  • Location:Brazil
  • Extension Developer: No
  • Translator for Portuguese (pt-BR / Brazilian)
  • Translation Credits to Humberto Sartini (http://www.hss.blog.br)

Posted 24 September 2008 - 02:49 AM

Hi,

Portuguese (Brazilian) / pt-BR localization has been released

[]'s
Humberto Sartini
http://www.hss.blog.br


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users