|
Show me
|
||
Recommended Addon
Sponsored link
  |
 Error 404 japanese translation |
 Sep 28 2005, 22:50
Post
#1
|
|
 Advanced Member  Group: Members Posts: 48 Joined: 5-August 05 From: Montréal, CAN Member No.: 69 Extension Developer: Yes Extensions: easyGestures, mailTagger Translator for [No translator]  |
Hi,
Can someone translate this sentence in japanese ? "The page index.html was not found on this site." Thanks ! |
 |
 
|
|
Sep 30 2005, 13:04
Post
#2
|
|
 Advanced Member Group: Members Posts: 237 Joined: 31-July 05 Member No.: 35  Extension Developer: No Translator for [No translator] |
"ページ index.html はこのサイト上には見つかりませんでした。"
|
|
|
|
|
Sep 30 2005, 13:44
Post
#3
|
|
 Advanced Member  Group: Super Mod Posts: 8.352 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13  Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy |
???? (Japanese language is easier than I thought, all is question marks !
 )-------------------- Think Global, Make Locales!
 You like languages? You should contribute to Tatoeba project!  Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
|
|
|
|
Sep 30 2005, 13:48
Post
#4
|
|
 Tech Admin  Group: Admin Posts: 901 Joined: 30-July 05 Member No.: 21  Extension Developer: No Translator for French (fr) |
QUOTE(Goofy @ Sep 30 2005, 14:44) ???? (Japanese language is easier than I thought, all is question marks ! )[right][snapback]2603[/snapback][/right] Not for me   |
|
|
|
|
Sep 30 2005, 13:57
Post
#5
|
|
|
Advanced Member Group: Super Mod Posts: 8.352 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13 Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy |
How strange ! Really question marks only on my system ! (I tried in vain different encoding settings in Show>Encoding of FF)
Attached File(s)
-------------------- Think Global, Make Locales!
You like languages? You should contribute to Tatoeba project! Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
|
|
|
|
Sep 30 2005, 14:07
Post
#6
|
|
|
Tech Admin Group: Admin Posts: 901 Joined: 30-July 05 Member No.: 21 Extension Developer: No Translator for French (fr) |
You must install support for Asian language on your system
 Sous Windows : Panneau de configuration > Options régionales et linguistiques > Langues > Installer les fichiers pour les langues d'Extrême-Orient |
|
|
|
|
Sep 30 2005, 16:36
Post
#7
|
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 237 Joined: 31-July 05 Member No.: 35 Extension Developer: No Translator for [No translator] |
yeah, perhaps Goofy is using stupid Firefox(or other browser) :-p
btw, actually, korean chars is shown as ??? on my env though :-p |
|
|
|
|
Sep 30 2005, 16:37
Post
#8
|
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 48 Joined: 5-August 05 From: Montréal, CAN Member No.: 69 Extension Developer: Yes Extensions: easyGestures, mailTagger Translator for [No translator] |
QUOTE(victory @ Sep 30 2005, 08:04) "ページ index.html はこのサイト上には見つかりませんでした。" [right][snapback]2597[/snapback][/right] Thanks victory ! |
|
|
|
|
Sep 30 2005, 19:00
Post
#9
|
|
|
Advanced Member Group: Super Mod Posts: 8.352 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13 Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy |
QUOTE("victory") perhaps Goofy is using stupid Firefox Just swap terms to be more accurate :perhaps stupid Goofy is using Firefox  thanks for the tip. So many things to learn still... 
-------------------- Think Global, Make Locales!
You like languages? You should contribute to Tatoeba project! Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
|
|
|
|
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
|
Lo-Fi Version | Time is now: 24th May 2013 - 14:56 |