When we spoke last time I told you "When will be time for Fx 1.5 I translate this new version. Now is this time!
, but I have some remarks:
1. 2 phrases are in the options.xul file which should be in the easygestures.dtd file. I made this change and in the pl-PL folder this strings looks like these:
<!ENTITY contextual "Contextual Actions">
<!ENTITY suppress.keycode "Keycode">
2. In the easygestures.dtd file I can't use
" and #034;
Why?? When I use, this codes corrupt this file and I don't see i.e list of languages and some position in the options dialog (menu pie).
3. I can't change to other language. When I try change language, extension corrupt easygestures.jar file and not work. I check on the new profile with Fx 1.5 RC3 en-US and pl-PL localization.
4. Tooltip boxes around pie are to small for Polish localization. For 8 position should be minimum labelwidth=480; and labeltextwidth=210;. For 10 position labelwidth = 590 and labeltextwidth=270.
5. In the options dialog all textboxes for pie menu are also to small. They should be '170px' instead '140px.
Point 4 and 5 I checked also with ru-RU localization and I saw the same problem.
As soon as you correct this bugs
don't include my translation.