 NewsFox - Ver. 1.0.4b4, Updated: 26/09/08 16:36 |
|
Show me
|
||
  |
 Mar 10 2006, 13:21
Post
#1
|
|
|
Advanced Member  Group: Members Posts: 86 Joined: 29-March 07 From: Minnesota, USA Member No.: 4.412 Extension Developer: Yes Extensions: Newsfox Translator for [No translator]  |
Creator: Andy Frank
Ext. Version: 1.0.4b4 Extension is compatible to: Firefox: 1.5 - 3.0.* Seamonkey: 1.0 - 1.0.0.* Flock: 1.0.8 - 1.2.* Included locales: bg-BG cs-CZ de-DE en-US es-ES et-EE fi-FI fr-FR hu-HU it-IT ja-JP nl-NL pl-PL pt-BR ru-RU sk-SK tr-TR zh-CN zh-TW Description: RSS/Atom News Reader. View on WTS -- Download the extension This post has been edited by misterp: Sep 26 2008, 15:36 |
 |
 
|
|
Mar 10 2006, 13:48
Post
#2
|
|
 (Just a passionate localizer since 2004!)  Group: Admin Posts: 3.464 Joined: 30-July 05 From: (I'm from the past, like a ghost...) Member No.: 8  Extension Developer: No Translator for Italian (it-IT) Translation Credits to Luana Di Muzio - BabelZilla |
W e l c o m e on BabelZilla
 In case you're looking for some specific translator, please see the list of the available translators on BabelZilla Selected that desired one, you may send him a P.M. or an e-mail (if and when public) You may also insert a new Topic in the Help Section, in order to ask for specific translations, to write a general request about missing translations, etc In case you have some curiosities about the WTS, you may find here short and simple Questions&Answers about it! * * * There isn't a previous Italian translator, therefore I'll insert an invitation for this translation 
--------------------  E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C) Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat... |
|
|
|
|
Mar 10 2006, 14:18
Post
#3
|
|
 Advanced Member Group: Members Posts: 169 Joined: 30-July 05 From: Geneva, Switzerland Member No.: 16 Extension Developer: Yes Extensions: LongTitles (based on PopupAltAttributes) Translator for French (fr) |
Hello,
Glad to see you here. It will be much easyer now to translate Newsfox (you know me as Xavier, french translator). I had to modify the help files (because WTS needs to have exactly the same number of lines that the original english file), but now everything seems to be ok  Also I don't know why I have translated "108%" of the extension, but it seems to be work fine anyway I have released the french locale. If I have correctly understood how it works, you can now download it and replace the old one (or you can wait until just before you release the extension) (but actually there should be no difference between the old and new locale, it's just the WTS who cropped my files  )
-------------------- Admin of Geckozone - Liberté d'extension and french translator.
|
|
|
|
|
Mar 10 2006, 16:54
Post
#4
|
|
|
Newbie Group: Members Posts: 2 Joined: 10-March 06 Member No.: 930 Extension Developer: No Translator for Spanish (es-CL / Chile) |
Hi.
I translated Newsfox in a previous version to es-CL, and now i'm registering in Babelzilla now to take care of the Spanish version. Hugo |
|
|
|
|
Mar 11 2006, 18:24
Post
#5
|
|
|
Newbie Group: Members Posts: 4 Joined: 10-March 06 From: Santiago, Chile Member No.: 933 Extension Developer: No Translator for Spanish (es-CL / Chile) |
Hi, I translated and uploaded the last version of NewsFox's translation into ES_CL.
sl3 |
|
|
|
|
Mar 11 2006, 21:37
Post
#6
|
|
 Advanced Member Group: Members Posts: 75 Joined: 24-September 05 Member No.: 169 Extension Developer: No Translator for Russian Translation Credits to Quicksilver tears |
Russian translation ready in the WTS.
|
|
|
|
|
Mar 12 2006, 00:14
Post
#7
|
|
|
Member Group: Members Posts: 14 Joined: 13-February 06 From: Madrid (Spain) Member No.: 699 Extension Developer: No Translator for Spanish (es-ES / Spain) |
I've added es-ES translation, but I'm unable to understand why it isn't shown as complete (it says 91% instead of 100%), since all allowed partials claim to be 100% full. I've also created an xpi for testing and it works ok. Can anybody tell me what's happening?
|
|
|
|
 Mar 12 2006, 11:00
Post
#8
|
|
|
(Just a passionate localizer since 2004!) Group: Admin Posts: 3.464 Joined: 30-July 05 From: (I'm from the past, like a ghost...) Member No.: 8 Extension Developer: No Translator for Italian (it-IT) Translation Credits to Luana Di Muzio - BabelZilla |
QUOTE(omgs @ Mar 12 2006, 00:14) Can anybody tell me what's happening? [right][snapback]11926[/snapback][/right] Please read this! Well, may you report future similar situations directly in the linked Thread? TIA -------------------- E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C) Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat... |
|
|
|
|
Mar 12 2006, 12:21
Post
#9
|
|
|
Member Group: Members Posts: 14 Joined: 13-February 06 From: Madrid (Spain) Member No.: 699 Extension Developer: No Translator for Spanish (es-ES / Spain) |
Thanks, I've done so.
|
|
|
|
|
Mar 12 2006, 14:14
Post
#10
|
|
 Advanced Member Group: Members Posts: 142 Joined: 2-January 06 From: Slovakia, Komárno Member No.: 458 Extension Developer: No Translator for Slovak (sk-SK) |
Slovak (sk-SK) translation added and released on the WTS
|
|
|
|
|
Mar 12 2006, 16:06
Post
#11
|
|
 [pt-BR] Moderator Group: BabelZillian Mods Posts: 135 Joined: 13-February 06 From: Morro da Fumaça - SC - Brazil Member No.: 700 Extension Developer: No Translator for Portuguese (pt-BR / Brazilian) |
I have added the pt-BR locale in the WTS.
I noticed the initial description and the confirmation text when you delete a feed are not localized. |
|
|
|
|
Mar 13 2006, 00:11
Post
#12
|
|
|
Member Group: Members Posts: 10 Joined: 7-March 06 Member No.: 911 Extension Developer: Yes Extensions: NewsFox Translator for [No translator] |
Thanks to all!
QUOTE(Rodrigo Bergmann Laurindo @ Mar 12 2006, 17:06) I noticed the initial description and the confirmation text when you delete a feed are not localized. [right][snapback]11936[/snapback][/right] Yep. I'll fix the issue ASAP. |
|
|
|
|
Apr 27 2006, 20:18
Post
#13
|
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 169 Joined: 30-July 05 From: Geneva, Switzerland Member No.: 16 Extension Developer: Yes Extensions: LongTitles (based on PopupAltAttributes) Translator for French (fr) |
Hello,
French locale is nearly ready. The only thing I'd like to know : did you change anything within the help files ? If yes : could you please specify what (if not all ) ? Thanks
-------------------- Admin of Geckozone - Liberté d'extension and french translator.
|
|
|
|
|
May 4 2006, 02:43
Post
#14
|
|
|
[pt-BR] Moderator Group: BabelZillian Mods Posts: 135 Joined: 13-February 06 From: Morro da Fumaça - SC - Brazil Member No.: 700 Extension Developer: No Translator for Portuguese (pt-BR / Brazilian) |
pt-BR updated
|
|
|
|
|
May 4 2006, 09:27
Post
#15
|
|
|
Member Group: Members Posts: 10 Joined: 7-March 06 Member No.: 911 Extension Developer: Yes Extensions: NewsFox Translator for [No translator] |
QUOTE(Calimo @ Apr 27 2006, 21:18) [snapback]13725[/snapback] The only thing I'd like to know : did you change anything within the help files ? If yes : could you please specify what (if not all ) ? Yes, there are some changes to html (help) files. It's hardly to say what exactly - they were reworked. |
|
|
|
|
May 5 2006, 15:46
Post
#16
|
|
 Advanced Member Group: Members Posts: 175 Joined: 30-January 06 Member No.: 599 Extension Developer: No Translator for Italian (it-IT) Translation Credits to Indigo - www.extenzilla.org |
IT-it released
-------------------- "If you have an apple and I have an apple and we exchange apples then you and I will still each have one apple. But if you have an idea and I have an idea and we exchange these ideas, then each of us will have two ideas."
-George Bernard Shaw |
|
|
|
|
May 5 2006, 18:09
Post
#17
|
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 169 Joined: 30-July 05 From: Geneva, Switzerland Member No.: 16 Extension Developer: Yes Extensions: LongTitles (based on PopupAltAttributes) Translator for French (fr) |
fr-FR released.
I just modified the paypal icon and replaced "en_US" with "fr_FR" in its URL fo match with the page. It seems to be correct -------------------- Admin of Geckozone - Liberté d'extension and french translator.
|
|
|
|
|
May 7 2006, 13:38
Post
#18
|
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 75 Joined: 24-September 05 Member No.: 169 Extension Developer: No Translator for Russian Translation Credits to Quicksilver tears |
Sorry for delay:(
ru-RU released |
|
|
|
|
Aug 14 2006, 12:31
Post
#19
|
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 142 Joined: 2-January 06 From: Slovakia, Komárno Member No.: 458 Extension Developer: No Translator for Slovak (sk-SK) |
Slovak locale updated and released on the WTS
|
|
|
|
|
Aug 14 2006, 14:19
Post
#20
|
|
 BZ Jungle Guide Group: Admin Posts: 3.188 Joined: 24-April 06 From: the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands Member No.: 1.264  Extension Developer: No Translator for Dutch (nl) Translation Credits to markh van BabelZilla.org |
Dutch locale gone into Testing/QA
-------------------- |
|
|
|
|
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
|
Lo-Fi Version | Time is now: 2nd September 2010 - 21:00 |