|
Show me
|
||
Recommended Addon
Sponsored link
 [fr-FR] Traduction de Simple Mail |
  Oct 4 2007, 16:24
Post
#1
|
|
 Advanced Member  Group: Super Mod Posts: 8.352 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13  Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy  |
Description rapide de l'extension Simple Mail : un courrielleur intégré à Firefox, tout simplement
-------------------- Think Global, Make Locales!
 You like languages? You should contribute to Tatoeba project!  Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
 |
 
|
 |
Replies
|
Oct 6 2007, 20:26
Post
#2
|
|
|
Advanced Member Group: Super Mod Posts: 8.352 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13 Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy |
Pour "Toggle read" je te propose :
Marquer comme lu / à lire -------------------- Think Global, Make Locales!
You like languages? You should contribute to Tatoeba project! Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
|
|
|
|
Oct 6 2007, 22:20
Post
#3
|
|
 Advanced Member  Group: BabelZillian Mods Posts: 1.027 Joined: 14-December 05 From: fr Member No.: 352  Extension Developer: No Translator for French (fr) |
QUOTE(Goofy @ Oct 6 2007, 21:26)  Pour "Toggle read" je te propose : Marquer comme lu / à lire C'est fait pour "Marquer comme lu", qui est très fréquent  J'ai corrigé quelques babioles dans ce que tu as fait (espaces avant ponctuation, et points de suspension), et sinon tout est bon ! Pour information, il y a eu mise à jour et on est passés ici. Et comme c'est rempli je suis passé en testing/QA 
-------------------- Firefox 3.x – « Oooh Jooon… ! »
|
|
|
|
Posts in this topic
Goofy [fr-FR] Traduction de Simple Mail Oct 4 2007, 16:24
myahoo Raaah, enfin une nouvelle extension de ce genre ... Oct 4 2007, 17:37
Goofy QUOTE(myahoo @ Oct 4 2007, 18:37) Raaah, ... Oct 4 2007, 17:59 nico@nc La page d'AMO est à traduire. Oct 6 2007, 22:24 Goofy QUOTE(nico@nc @ Oct 6 2007, 23:24) La pag... Oct 6 2007, 22:37 myahoo Parfait, rien à redire ! Oct 7 2007, 09:50 Goofy 1. une nouvelle "ligne" à traduire à l... Oct 7 2007, 11:12 myahoo Pas trop le temps non plus, ouiquenne ensoleillé ... Oct 7 2007, 15:45 myahoo Il y a eu petite mise à jour de l'extension, ... Oct 12 2007, 12:00 Goofy QUOTE(myahoo @ Oct 12 2007, 13:00) Il y a... Oct 12 2007, 13:49 myahoo Validé, ayé Aucun problème rencontré pour cet... Oct 14 2007, 01:25 Goofy Je traduis une ligne nouvelle :
messagesInPopup
Sh... Dec 19 2007, 15:15 myahoo Confirmé et validé J'ai aussi corrigé les ... Dec 19 2007, 20:14 Goofy Dans la récente mise à jour, juste un mot nouvea... Jan 8 2008, 21:02 myahoo QUOTE(Goofy @ Jan 8 2008, 21:02) Dans la... Jan 8 2008, 21:05 myahoo Quatre ans après, nouvelle vraie version.
Sauf qu... Jan 10 2012, 19:00 Goofy QUOTE (myahoo @ Jan 10 2012, 19:00) Quatr... Jan 10 2012, 22:09 myahoo Eh oui, c'est ça d'en être à bondir ent... Jan 16 2012, 15:58 |
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
|
Lo-Fi Version | Time is now: 19th May 2013 - 04:13 |