Welcome Guest ( Log In | Register )


 
Reply to this topicStart new topic
> flock 2 russian localization, K T O mojet perevesti flock na Russkiy yazik?
Slonik40
post Jan 18 2009, 22:55
Post #1


Newbie
*

Group: Members
Posts: 4
Joined: 18-January 09
Member No.: 11.660
Extension Developer: No



Po4emu do sih por net localizatsii flocka dla Rossii? Ya sam ne perevod4ik poetomu mogu tolko poprosit ludi k t o mojet perevedite !!! tak je sozdal vkontakte gruppu posvawennuyu produktsii mozilla odnoy iz tseley gruppi yavlaetsa sozdanie sborki FF s vstroennoy podderjkoy vkontakte odnoklassnikov etc na podobe blackbird ili/i dobitsya vnedreniya takoy fi4i vo flock. vot adress gruppi http://vkontakte.ru/groups.php?act=s&gid=5518278
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Goofy
post Jan 18 2009, 22:57
Post #2


Advanced Member
Group Icon

Group: Super Mod
Posts: 8.420
Joined: 30-July 05
From: GoofyLand
Member No.: 13


Extension Developer: Yes
Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran...
Translator for French (fr)
My OS Gnu/Linux
Translation Credits to Goofy



QUOTE (Slonik40 @ Jan 18 2009, 22:55) *
Po4emu do sih por net localizatsii flocka dla Rossii? Ya sam ne perevod4ik poetomu mogu tolko poprosit ludi k t o mojet perevedite !!! tak je sozdal vkontakte gruppu posvawennuyu produktsii mozilla odnoy iz tseley gruppi yavlaetsa sozdanie sborki FF s vstroennoy podderjkoy vkontakte odnoklassnikov etc na podobe blackbird ili/i dobitsya vnedreniya takoy fi4i vo flock. vot adress gruppi http://vkontakte.ru/groups.php?act=s&gid=5518278


rolleyes.gif http://flock.com/versions it seems Russian is already available ?


--------------------
Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox
Go to the top of the page
 
+Quote Post
PiVV
post Jan 19 2009, 05:26
Post #3


Advanced Member
***

Group: Members
Posts: 273
Joined: 19-December 05
From: xUSSR, Ukraine, Odessa
Member No.: 388


Extension Developer: No
Translator for Russian
Translation Credits to Пирятинский Виталий



Slonik40
If you know how to write in Russian not translit, to you here.


--------------------
I thank the alphabet for kindly given letters.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Slonik40
post Jan 22 2009, 19:39
Post #4


Newbie
*

Group: Members
Posts: 4
Joined: 18-January 09
Member No.: 11.660
Extension Developer: No



[quote name='Goofy' date='Jan 18 2009, 22:57' post='47545']
rolleyes.gif http://flock.com/versions it seems Russian is already availablу
Latest Russian version is 1.2.6 (FF 2 based)
Latest English (US) version is 2.0.3 (FF 3 based)
The main difference is that they are based on different FF versions. More questions
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Slonik40
post Jan 22 2009, 19:40
Post #5


Newbie
*

Group: Members
Posts: 4
Joined: 18-January 09
Member No.: 11.660
Extension Developer: No



QUOTE (PiVV @ Jan 19 2009, 05:26) *
Slonik40
If you know how to write in Russian not translit, to you here.

Я знаю про этот форум.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
PiVV
post Jan 22 2009, 20:10
Post #6


Advanced Member
***

Group: Members
Posts: 273
Joined: 19-December 05
From: xUSSR, Ukraine, Odessa
Member No.: 388


Extension Developer: No
Translator for Russian
Translation Credits to Пирятинский Виталий



QUOTE (Slonik40 @ Jan 22 2009, 20:39) *
Latest Russian version is 1.2.6 (FF 2 based)
Latest English (US) version is 2.0.3 (FF 3 based)
The main difference is that they are based on different FF versions. More questions

У меня есть вопрос: Какие ещё там есть версии 2.х кроме английской? Правильный ответ - никаких. Русские локализации должны появляться раньше всех остальных, в том числе и английской?
QUOTE (Slonik40 @ Jan 22 2009, 20:40) *
Я знаю про этот форум.

Написание сообщения здесь и транслитом это призыв к Goofy или другим модераторам и администраторам этого форума сделать русский перевод? В чём вообще смысл этой темы?!


--------------------
I thank the alphabet for kindly given letters.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Slonik40
post Jan 24 2009, 03:41
Post #7


Newbie
*

Group: Members
Posts: 4
Joined: 18-January 09
Member No.: 11.660
Extension Developer: No



QUOTE (PiVV @ Jan 22 2009, 19:10) *
У меня есть вопрос: Какие ещё там есть версии 2.х кроме английской? Правильный ответ - никаких. Русские локализации должны появляться раньше всех остальных, в том числе и английской?

Написание сообщения здесь и транслитом это призыв к Goofy или другим модераторам и администраторам этого форума сделать русский перевод? В чём вообще смысл этой темы?!

Побудить людей с прямыми руками, сделать локализацию flock, быстрее , чем Tim_Tim и его команда.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Quicksilver tear...
post Jan 24 2009, 11:01
Post #8


Advanced Member
***

Group: Members
Posts: 76
Joined: 24-September 05
Member No.: 169


Extension Developer: No
Translator for Russian
My OS Gnu/Linux
Translation Credits to Quicksilver tears



Slonik40
Все претензии к команде разработчиков Flock. Насколько я знаю, локализации версии 2.0 готовы, просто разработчики их не собирают.
Так что дело тут не в прямоте рук переводчиков.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



RSS Lo-Fi Version Time is now: 30th July 2014 - 22:13
Bridged By IpbWiki: Integration Of Invision Power Board and MediaWiki © GlobalSoft