|
Show me
|
||
Recommended Addon
Sponsored link
  |
 BatchDownload - Ver. 1.2.6, Updated: 05/09/09 18:30 |
 Oct 13 2006, 02:25
Post
#21
|
|
 Advanced Member  Group: Members Posts: 39 Joined: 26-September 06 From: China Member No.: 2.458 Extension Developer: Yes Extensions: Batch Download Translator for [No translator]  |
Note to All Translators of BatchDownload:
I will change the string "Open All Image Link in One Tab" to "Build Gallery in a New Tab...". I will update the extension now. Sorry for take you some bother. 
-------------------- Crazy for FireFox!
|
 |
 
|
|
Oct 13 2006, 06:16
Post
#22
|
|
 (Just a passionate localizer since 2004!)  Group: Admin Posts: 3.477 Joined: 30-July 05 From: (Previously known as MatrixIsAllOver, now simply Luana; I'm from the past, like a ghost...) Member No.: 8  Extension Developer: No Translator for Italian (it) Translation Credits to it: Luana Di Muzio - BabelZilla |
Really many many thanks for the 'improvement', and please forgive me because of the disturbance.
Italian localization has been tested and set again as Released. --------------------  E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C) Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat... |
|
|
|
|
Oct 13 2006, 06:47
Post
#23
|
|
 BZ Jungle Guide Group: Admin Posts: 3.894 Joined: 24-April 06 From: the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands Member No.: 1.264  Extension Developer: No Translator for Dutch (nl) My OS Windows Translation Credits to markh van BabelZilla.org |
Dutch locale updated and released! Great job!
-------------------- |
|
|
|
|
Oct 13 2006, 07:27
Post
#24
|
|
 A Elsasser em durm Group: BabelZillian Mods Posts: 2.003 Joined: 12-September 05 From: France - Elsaß Member No.: 155  Extension Developer: No Translator for French (fr) Translation Credits to Jojaba - BabelZilla |
You should also replace strings in overlay.properties :
CODE MsgWillOpen BatchDownload will open MsgSlowDown image links in a new tab,this may slow down Firefox!\nAre you sure to continue open the new tab? Don't you think ? -------------------- |
|
|
|
|
Oct 13 2006, 09:15
Post
#25
|
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 39 Joined: 26-September 06 From: China Member No.: 2.458 Extension Developer: Yes Extensions: Batch Download Translator for [No translator] |
CODE BatchDownload will open image links in a new tab,this may slow down Firefox!\nAre you sure to continue open the new tab? when i develop i didn't have enough time to adjust all the english strings. so these may not correct mean what it saying.  But now,batchdownload have many locales,so change one string will bother all the translators  . So,i will not change this string this time(and i didn't know how to make it better ). In the future, before i submit new version of batchdownload,i will post all the english at this Board,and make english string ok.so,wait for next version,let's make the ext more useful!Thanks you all! 
-------------------- Crazy for FireFox!
|
|
|
|
|
Oct 13 2006, 09:43
Post
#26
|
|
|
A Elsasser em durm Group: BabelZillian Mods Posts: 2.003 Joined: 12-September 05 From: France - Elsaß Member No.: 155 Extension Developer: No Translator for French (fr) Translation Credits to Jojaba - BabelZilla |
QUOTE(peterpan5 @ Oct 13 2006, 10:15) [snapback]20196[/snapback] (and i didn't know how to make it better )My suggestion : CODE MsgWillOpen BatchDownload will create a gallery with MsgSlowDown images in a new tab,this may slow down Firefox!\nAre you sure to continue open the new tab? Thanks again -------------------- |
|
|
|
|
Oct 13 2006, 12:54
Post
#27
|
|
 Advanced Member  Group: Super Mod Posts: 8.352 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13  Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy |
QUOTE batchdownload have many locales,so change one string will bother all the translators ohmy.gif . So,i will not change this string this time(and i didn't know how to make it better  Don't worry for that :1. Many devs leave typos or more serious errors in their english strings, and there is always some translator to notify and suggest a correction 2. You can update with new version including modified strings, translators will just adjust their translation, being automatically warned by mail there is something new for your extension. -------------------- Think Global, Make Locales!
 You like languages? You should contribute to Tatoeba project!  Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
|
|
|
|
Oct 13 2006, 13:27
Post
#28
|
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 39 Joined: 26-September 06 From: China Member No.: 2.458 Extension Developer: Yes Extensions: Batch Download Translator for [No translator] |
QUOTE being automatically warned by mail there is something new for your extension. Yes,i knew that. but sometimes translator couldn't know what happened, so he/her just set flag to release,because he/her couldn't find which string is changed. so for newer translators,i choose do not change string in this version.
-------------------- Crazy for FireFox!
|
|
|
|
|
Oct 13 2006, 14:12
Post
#29
|
|
|
BZ Jungle Guide Group: Admin Posts: 3.894 Joined: 24-April 06 From: the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands Member No.: 1.264 Extension Developer: No Translator for Dutch (nl) My OS Windows Translation Credits to markh van BabelZilla.org |
QUOTE(peterpan5 @ Oct 13 2006, 13:27) [snapback]20206[/snapback] Yes,i knew that. but sometimes translator couldn't know what happened, so he/her just set flag to release,because he/her couldn't find which string is changed. so for newer translators,i choose do not change string in this version. Don't worry, just warn the translators in a posting about the altered strings, so that they do not miss it. The discussion board is an unmissable component of correct translations! -------------------- |
|
|
|
|
Oct 13 2006, 14:38
Post
#30
|
|
|
BZ Jungle Guide Group: Admin Posts: 3.894 Joined: 24-April 06 From: the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands Member No.: 1.264 Extension Developer: No Translator for Dutch (nl) My OS Windows Translation Credits to markh van BabelZilla.org |
By the way, I have just altered the strings in the Dutch locale to the English words proposed. Please use the new translation!
-------------------- |
|
|
|
|
Oct 16 2006, 04:30
Post
#31
|
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 39 Joined: 26-September 06 From: China Member No.: 2.458 Extension Developer: Yes Extensions: Batch Download Translator for [No translator] |
QUOTE(Alf @ Oct 12 2006, 15:46) [snapback]20152[/snapback] This problem is solved: uninstalling v. 1.0.9 first, restart FF and then installing v. 1.1.0 did the trick. Don't know what the cause of this problem was, but it was certainly introduced in v. 1.1.0. now,I have found that was really a bug! but is sometimes not shown.Thanks! -------------------- Crazy for FireFox!
|
|
|
|
|
Oct 16 2006, 08:24
Post
#32
|
|
 Advanced Member Group: Members Posts: 289 Joined: 10-January 06 From: Netherlands Member No.: 498 Extension Developer: No Translator for Dutch (nl) |
QUOTE(peterpan5 @ Oct 16 2006, 05:30) [snapback]20354[/snapback] now,I have found that was really a bug! but is sometimes not shown.Thanks! Your welcome, I'm glad I could help you to solve the problem. |
|
|
|
|
Oct 16 2006, 21:37
Post
#33
|
|
 Advanced Member Group: Members Posts: 36 Joined: 27-September 06 Member No.: 2.472 Extension Developer: Yes Extensions: ITU Library Search Translator for Turkish (tr) |
Hi all,
I've compleated Turkish translations. But I've seen it that it seems to 68% translated in list. But again I've checked all files and I saw all strings are translated Best regards. Zeki |
|
|
|
|
Oct 16 2006, 22:24
Post
#34
|
|
|
Advanced Member Group: Super Mod Posts: 8.352 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13 Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy |
QUOTE(Celikbas @ Oct 16 2006, 22:37) [snapback]20392[/snapback] Hi all, I've compleated Turkish translations. But I've seen it that it seems to 68% translated in list. But again I've checked all files and I saw all strings are translated Best regards. Zeki You should translate the contents.rdf file (just change every en-US for tr-TR) http://www.babelzilla.org/index.php?option...9&Itemid=25 Download/Translate/Upload -------------------- Think Global, Make Locales!
You like languages? You should contribute to Tatoeba project! Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
|
|
|
|
Oct 17 2006, 21:26
Post
#35
|
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 289 Joined: 10-January 06 From: Netherlands Member No.: 498 Extension Developer: No Translator for Dutch (nl) |
QUOTE(peterpan5 @ Oct 16 2006, 05:30) [snapback]20354[/snapback] now,I have found that was really a bug! but is sometimes not shown.Thanks! I hope you can isolate the bug and publish a new version soon, because it is becoming rather annoying: Every now and then (I cann't give you any time example) BatchDownload suddenly just did not work: the contextmenu items are present, but clicking on it doesn't do anything. Restarting Firefox doesn't help. I tried to install the latest version over the same version again, but that didn't help also. The only way to get BatchDownload work again is: uninstall it completely; restart FF; install BatchDownload; restart FF. |
|
|
|
|
Oct 18 2006, 01:25
Post
#36
|
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 39 Joined: 26-September 06 From: China Member No.: 2.458 Extension Developer: Yes Extensions: Batch Download Translator for [No translator] |
QUOTE(Alf @ Oct 17 2006, 21:26) [snapback]20409[/snapback] I hope you can isolate the bug and publish a new version soon, because it is becoming rather annoying: Every now and then (I cann't give you any time example) BatchDownload suddenly just did not work: the contextmenu items are present, but clicking on it doesn't do anything. Restarting Firefox doesn't help. I tried to install the latest version over the same version again, but that didn't help also. The only way to get BatchDownload work again is: uninstall it completely; restart FF; install BatchDownload; restart FF. Yes,I've fix the bug. 1.1.0's translation does not need to be changed,so i haven't submit to WTS. the new one is in attachment. Thanks for your test!
Attached File(s)
-------------------- Crazy for FireFox!
|
|
|
|
|
Oct 18 2006, 07:57
Post
#37
|
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 289 Joined: 10-January 06 From: Netherlands Member No.: 498 Extension Developer: No Translator for Dutch (nl) |
QUOTE(peterpan5 @ Oct 18 2006, 02:25) [snapback]20415[/snapback] Yes,I've fix the bug. 1.1.0's translation does not need to be changed,so i haven't submit to WTS. the new one is in attachment. Thanks for your test! Thanks again for this fix. I'll test it this week. Maybe it is better to change the versionnumber anytime you 'publish' a new version; I have 3 different version's 1.1.0 now... |
|
|
|
|
Oct 18 2006, 18:56
Post
#38
|
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 71 Joined: 11-September 06 Member No.: 2.362 Extension Developer: No Translator for German (de) |
Hm, i'm pretty sure that i hadn't released the locale. Well, i found two bugs in this locale while testing for AMO so please check in a version with updated locale and i will approve it asap.
|
|
|
|
|
Oct 19 2006, 11:23
Post
#39
|
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 39 Joined: 26-September 06 From: China Member No.: 2.458 Extension Developer: Yes Extensions: Batch Download Translator for [No translator] |
QUOTE(Archaeopteryx @ Oct 18 2006, 18:56) [snapback]20441[/snapback] Hm, i'm pretty sure that i hadn't released the locale. Well, i found two bugs in this locale while testing for AMO so please check in a version with updated locale and i will approve it asap. ok, i will update it quickly.. 
-------------------- Crazy for FireFox!
|
|
|
|
|
Oct 19 2006, 23:37
Post
#40
|
|
|
XUL Warrior & Layout Fakir Group: BabelZillian Mods Posts: 1.423 Joined: 25-August 05 Member No.: 122  Extension Developer: Yes Extensions: Return Receipt Toolbar Button Translator for Polish (pl) Translation Credits to Leszek(teo)Życzkowski |
Hi Peter,
I made some changes in the 'pters.xul' file for better look. Can you try this file? Please give me your judgement.
Attached File(s)
-------------------- Teo
|
|
|
|
|
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
|
Lo-Fi Version | Time is now: 21st May 2013 - 04:20 |