20 replies to this topic

[freeloc]

Hello all,
could you help me with translation of FreeLoc website project to all possible languages?

Attached file contains 25 A-E messages.

Don't forget to enter your nick/name and your web URL :-)

Thanks for the support!

[ Belarussian - 100% ]
[ Chinese (simplified) - 100 % ]
[ Czech - 100 % ]
[ Danish - 100 % ]
[ English - 100 % (could it verify some eng. native speaking person? :-) ) ]
[ Estonian - 100 % ]
[ French - 100 % ]
[ German - 100 % ]
[ Polish - 100 % ]
[ Portuguese - 100 % ]
[ Russian - 100 % ]
[ Serbian - 100 % ]
[ Spanish - 100 % ]

[ Bulgarian - partial translation ]
[ Slovakian - partial translation ]

(all strings can be also translated online on website http://freeloc.kopromaster.com)

Attached Files

•  UTF8_ENG.zip   4.57KB   2 downloads

[ucn]

Here is the german translation, attached to this post.

Attached Files

•  UTF8_eng2anything_German.zip   1.82KB   3 downloads

[freeloc]

Here is the german translation, attached to this post.

Thank You :-)

[teo]

@freeloc
Could you explain why in the Czech translation is used Y and another one N?

[freeloc]

@freeloc
Could you explain why in the Czech translation is used Y and another one N?

Sorry for confusing, this is not relevant attribute :-) I have just removed Y/N from the source file.

Flag Y/N means if message is verified by another user :-)

[teo]

Polish translation ready.

Attached Files

•  UTF8_ENG.zip   2KB   2 downloads

[freeloc]

Polish translation ready.

Thank you, Teo :-)

[nportales]

here's the spanish translation, complete, along with al the others

Attached Files

•  utf8_esp.txt   4.74KB   5 downloads

[freeloc]

here's the spanish translation, complete, along with al the others

Thank You :-)

[Loviny]

Simplified Chinese translation OK.

 utf8_eng.rar   2.29KB   4 downloads

[freeloc]

Simplified Chinese translation OK.

 utf8_eng.rar   2.29KB   4 downloads

Thank you :-)

[ioreker]

I've just completed the French translation!

Attached Files

•  utf8_eng.zip   3.74KB   1 downloads

[freeloc]

I've just completed the French translation!

Thank you :-)

[Nithel]

Here is the danish translation .-)

Attached Files

•  UTF8_DK.txt   1.39KB   4 downloads

[freeloc]

Here is the danish translation .-)

Thank you :-)

[DakSrbija]

Serbian translation is finished

Attached Files

•  UTF8_SR.txt   10.41KB   3 downloads

[freeloc]

Serbian translation is finished

Thank you :-)
I have entered translations under your account ( http://freeloc.kopromaster.com/index.php?A...020&FILE=46 ) you have created on the Freeloc server.

[Grunt]

Here is the Estonian translation + I corrected some of the English strings.

Attached Files

•  UTF8_ENG.zip   4.56KB   1 downloads

[freeloc]

Here is the Estonian translation + I corrected some of the English strings.

Thank You, Grunt :-)

[frajjsen]

Bulgarian translation

Attached Files

•  UTF8_ENG.zip   4.77KB   1 downloads