|
Show me
|
||
Recommended Addon
Sponsored link
  |
 [fr] Traduction de Readability |
 Feb 9 2010, 19:47
Post
#1
|
|
 Advanced Member  Group: Super Mod Posts: 8.352 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13  Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy  |
 Sailyne qui vient d'arriver et qui a traduit cette extension assez chouette pour l'accessibilitéSi vous voulez relire le fichier unique est là http://www.babelzilla.org/index.php?option...amp;language=90 Je joins une version de test pour fr
Attached File(s)
-------------------- Think Global, Make Locales!
 You like languages? You should contribute to Tatoeba project!  Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
 |
 
|
|
Feb 18 2010, 00:00
Post
#2
|
|
|
Advanced Member  Group: Members Posts: 91 Joined: 29-June 08 Member No.: 9.191  Extension Developer: No Translator for French (fr) My OS Windows Translation Credits to ioreker |
Sailyne es-tu là ?
 Si la demande de vérification tient toujours, bah... je viens de le faire. Et c'est nickel. Juste un tout petit truc : Extra dans Extra small/large/wide/narrow est traduit tout le temps par Plus sauf une fois où c'est Très. Il faudrait garder une seule formulation (et je penche plutôt pour Très). A signaler au développeur peut-être, 3 trucs pas traduits : Reload Original Page Print Page Email Page Sinon c'est tout bon ! 
|
|
|
|
|
Feb 18 2010, 11:02
Post
#3
|
|
|
Newbie Group: Members Posts: 1 Joined: 9-February 10 Member No.: 15.125 Extension Developer: No Translator for French (fr) |
Merci pour les commentaires.
C'est modifié et passé en statut "released" |
|
|
|
|
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
|
Lo-Fi Version | Time is now: 20th May 2013 - 08:07 |