Welcome Guest ( Log In | Register )


Recommended Addon
sponsored link
Sponsored link

> Thunderbird Conversations - Ver. 2.5, Updated: 08/10/12 12:59
mozjonathan
post May 7 2010, 12:54
Post #1


Advanced Member
***

Group: Members
Posts: 57
Joined: 14-December 09
Member No.: 14.370
Extension Developer: Yes
Extensions: Manually Sort Folders
Latex It!
GMail Conversation View

Translator for French (fr)



Maintainer: mozjonathan
Creator: Jonathan Protzenko

Ext. Version: 2.5
Release date: 2012-03-06
Description: Brings a conversation view to a Thunderbird near you!
Extension is compatible to: ( 12.0a1 - 19.0a1)

Included locales: ca cs da de el en-US es es-ES eu eu-ES fi-FI fr he-IL hr hu-HU it ja-JP lt nl pl pt-BR rm ru sr sv-SE zh-CN zh-TW

View on WTS -- Download the extension

This post has been edited by mozjonathan: Oct 8 2012, 13:59
Go to the top of the page
 
+Quote Post
 
Start new topic
Replies
maurojs10
post Nov 17 2011, 13:10
Post #2


Advanced Member
***

Group: Members
Posts: 40
Joined: 22-April 11
From: Brazil
Member No.: 17.077


Extension Developer: Yes
Extensions: More Tools Menu
Translator for Portuguese (pt-BR / Brazilian)
My OS Windows
Translation Credits to Mauro José da Silva



I'm trying to test pt-BR translation with Thunderbird Conversations version 2.2, but the options dialog is not working. The following error message shows in error console:

CODE
Error: undefined entity
Source File: file:///C:/Users/.../gconversation@xulforum.org/chrome/content/options.xul
Line: 44, Column: 1
Source Code:
<prefwindow id="conversations-prefs"
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lakrits
post Nov 17 2011, 15:11
Post #3


Daredevil Test Pilot
Group Icon

Group: Admin
Posts: 842
Joined: 18-June 09
From: Uppsala, Sweden
Member No.: 12.983


Extension Developer: No
Translator for Swedish (sv-SE)
My OS Windows
Translation Credits to Mikael Hiort af Ornäs



QUOTE (maurojs10 @ Nov 17 2011, 13:10) *
I'm trying to test pt-BR translation with Thunderbird Conversations version 2.2, but the options dialog is not working. The following error message shows in error console:

CODE
Error: undefined entity
Source File: file:///C:/Users/.../gconversation@xulforum.org/chrome/content/options.xul
Line: 44, Column: 1
Source Code:
<prefwindow id="conversations-prefs"

It might be one of these two:

1. You encoded your translation in ANSI instead of UTF-8 (w/o BOM if possible).

2. One or more of the Portuguese special characters (á, ã, ç, ó, õ and ú) needs to be written as an XML/HTML entity.

CODE
á :  &#225;  or  &#xe1;  or  &aacute;
ã :  &#227;  or  &#xe3;  or  &atilde;
ç :  &#231;  or  &#xe7;  or  &ccedil;
ó :  &#243;  or  &#xf3;  or  &oacute;
õ :  &#245;  or  &#xf5;  or  &otilde;
ú :  &#250;  or  &#xfa;  or  &uacute;


These websites may be of some help:



--------------------
"[…] och han talar med bönder på böndernas sätt
men med lärde män på latin." – Erik Axel Karlfeldt

Lakrits
BabelZilla admin
Moderator for the Swedish BabelZilla forum section
Go to the top of the page
 
+Quote Post
maurojs10
post Nov 17 2011, 15:24
Post #4


Advanced Member
***

Group: Members
Posts: 40
Joined: 22-April 11
From: Brazil
Member No.: 17.077


Extension Developer: Yes
Extensions: More Tools Menu
Translator for Portuguese (pt-BR / Brazilian)
My OS Windows
Translation Credits to Mauro José da Silva



Lakrits, thank you for the heads up, but I'm afraid the problem is with the extension itself because that error occurs with en-US locale as well.
By the way, have you tested you locale with this new version? Does that error occur for you?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lakrits
post Nov 17 2011, 16:28
Post #5


Daredevil Test Pilot
Group Icon

Group: Admin
Posts: 842
Joined: 18-June 09
From: Uppsala, Sweden
Member No.: 12.983


Extension Developer: No
Translator for Swedish (sv-SE)
My OS Windows
Translation Credits to Mikael Hiort af Ornäs



QUOTE (maurojs10 @ Nov 17 2011, 15:24) *
Lakrits, thank you for the heads up, but I'm afraid the problem is with the extension itself because that error occurs with en-US locale as well.
By the way, have you tested you locale with this new version? Does that error occur for you?

I just did, and you are right, the interface was all screwed up.

The calendar doesn't show.
The message view/folder view only shows the account information page, regardless of what postbox you click.
The Add-on tab doesn't show the icon for Thunderbird Conversations, and doesn't stop loading.
The "Help" menu in the menu bar doesn't show.
General unresponsiveness.

I had to restart in fail-safe mode to uninstall it.


--------------------
"[…] och han talar med bönder på böndernas sätt
men med lärde män på latin." – Erik Axel Karlfeldt

Lakrits
BabelZilla admin
Moderator for the Swedish BabelZilla forum section
Go to the top of the page
 
+Quote Post
mozjonathan
post Nov 20 2011, 18:24
Post #6


Advanced Member
***

Group: Members
Posts: 57
Joined: 14-December 09
Member No.: 14.370
Extension Developer: Yes
Extensions: Manually Sort Folders
Latex It!
GMail Conversation View

Translator for French (fr)



QUOTE (Lakrits @ Nov 17 2011, 16:28) *
I just did, and you are right, the interface was all screwed up.

The calendar doesn't show.
The message view/folder view only shows the account information page, regardless of what postbox you click.
The Add-on tab doesn't show the icon for Thunderbird Conversations, and doesn't stop loading.
The "Help" menu in the menu bar doesn't show.
General unresponsiveness.

I had to restart in fail-safe mode to uninstall it.


Anything in Tools > Error Console?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lakrits
post Nov 20 2011, 20:30
Post #7


Daredevil Test Pilot
Group Icon

Group: Admin
Posts: 842
Joined: 18-June 09
From: Uppsala, Sweden
Member No.: 12.983


Extension Developer: No
Translator for Swedish (sv-SE)
My OS Windows
Translation Credits to Mikael Hiort af Ornäs



QUOTE (mozjonathan @ Nov 20 2011, 18:24) *
Anything in Tools > Error Console?

Sorry, it couldn't be opened (I tried for a while).


--------------------
"[…] och han talar med bönder på böndernas sätt
men med lärde män på latin." – Erik Axel Karlfeldt

Lakrits
BabelZilla admin
Moderator for the Swedish BabelZilla forum section
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Posts in this topic
- mozjonathan   Thunderbird Conversations - Ver. 2.5   May 7 2010, 12:54
- - mozjonathan   Hi to everyone ! I'm finally stabilizing ...   May 7 2010, 12:58
|- - s.kronenwerth   Hi Jonathan! He's my translation: <em...   May 18 2010, 22:32
|- - dotancohen   Here's Hebrew: <em:localized> <Des...   Jun 8 2010, 13:34
- - wellown   Hi Jonathan! my translation is done : <em...   May 21 2010, 00:27
- - charmed94   Delete me!   May 22 2010, 14:07
- - ranvis   Hi Jonathan, I've registered as a Japanese tra...   May 22 2010, 15:02
- - mozjonathan   Thanks a lot! Ranvis, I'm really glad you ...   May 25 2010, 09:09
|- - ranvis   Thank you for the detailed clarification. I mistak...   May 25 2010, 14:30
|- - ranvis   QUOTE (mozjonathan @ May 25 2010, 17:09) ...   May 25 2010, 14:48
- - mozjonathan   Ok, I've made a few changes because some local...   May 25 2010, 16:08
|- - ranvis   jonathan, thanks it's very fine now   May 28 2010, 13:51
- - MatrixIsAllOver   Hi Jonathan, Italian localization has been added,...   Jun 9 2010, 06:58
|- - mozjonathan   QUOTE (MatrixIsAllOver @ Jun 9 2010, 05:5...   Jun 9 2010, 08:49
- - mozjonathan   Hi again, Here's a new version. It's not ...   Jun 14 2010, 08:55
- - chuzo   Spanish (es-ES) locale released in the WTS. Here ...   Jul 23 2010, 14:27
- - Lakrits   Swedish locale (sv-SE) added and released. CODE ...   Dec 2 2010, 02:14
|- - mozjonathan   Hi everyone, I've released a new update. This...   Feb 14 2011, 23:20
- - Sonickydon   I've just registered for el and i have a quest...   Feb 15 2011, 22:32
- - mozjonathan   Hi, I think you can translate the name in the opt...   Feb 15 2011, 22:40
|- - ranvis   mozjonathan, I'm wondering if the string index...   Feb 16 2011, 15:23
|- - mozjonathan   QUOTE (ranvis @ Feb 16 2011, 15:23) mozjo...   Apr 5 2011, 21:00
|- - mozjonathan   Hi all, The following descriptions for install.rd...   Apr 5 2011, 21:03
- - Sonickydon   At first, I'd like to apologize for taking me ...   Apr 4 2011, 01:05
|- - markh   QUOTE (Sonickydon @ Apr 4 2011, 01:05) No...   Apr 4 2011, 08:02
- - Sonickydon   I can't see any missing strings in my files, t...   Apr 4 2011, 19:24
- - mozjonathan   I've changed some strings, so most translation...   Apr 5 2011, 21:21
- - Sonickydon   el released (finally!), a big thank you to Goo...   Apr 6 2011, 19:42
- - ranvis   Here's ja locale description: <em:descripti...   Apr 16 2011, 07:48
- - Goofy   Hello mozjonathan. I suggest to push the necessary...   Apr 16 2011, 11:51
- - ranvis   OK, I read en-US/message.properties and learned th...   Apr 17 2011, 08:15
- - mozjonathan   I've integrated the greek description, thanks...   Apr 17 2011, 17:34
|- - Goofy   QUOTE (mozjonathan @ Apr 17 2011, 18:34) ...   Apr 17 2011, 18:55
|- - ranvis   QUOTE (mozjonathan @ Apr 18 2011, 01:34) ...   Apr 18 2011, 04:38
|- - mozjonathan   Hi everyone, I've uploaded a new version whic...   Jun 3 2011, 09:18
- - Lakrits   In template.properties we're supposed to trans...   Jun 3 2011, 13:58
|- - mozjonathan   Hi Lakrits, Sorry, I should've thought earlie...   Jun 4 2011, 17:33
- - Lakrits   Yes, it does. I guessed that you meant something ...   Jun 4 2011, 18:38
|- - mozjonathan   Great. I've added a comment near the line, I...   Jun 4 2011, 22:25
|- - mozjonathan   Hi everyone, I've created a dev build with al...   Jun 4 2011, 22:41
|- - mozjonathan   Hi folks, The \u0020 issue has been fixed, i...   Jun 5 2011, 19:36
|- - mozjonathan   And sorry about the email notification, you should...   Jun 5 2011, 20:00
- - mozjonathan   Dear translators, I'm about to be busy for a ...   Jun 11 2011, 19:16
- - mozjonathan   Hi folks, 2.0 has been released. I put online at ...   Jun 28 2011, 18:19
- - Goofy   humpf   Jun 28 2011, 18:21
- - Goofy   French version ready (archived txt because html li...   Jun 28 2011, 19:42
|- - Goofy   QUOTE (Goofy @ Jun 28 2011, 20:42) French...   Jun 29 2011, 02:48
- - Lakrits   Please find attached a Swedish (sv-SE) translation...   Jun 29 2011, 13:46
|- - ranvis   AMO for ja attached. Please take your time to upda...   Jun 29 2011, 15:39
- - Luana   Italian (it) zipped file for AMO page   Jun 30 2011, 08:43
- - sanb   Hi everyone! Here is Russian translation: CO...   Jul 1 2011, 21:51
- - mozjonathan   ru-RU description integrated, this will be in 2.0....   Jul 1 2011, 23:18
- - maurojs10   AMO for pt-BR is here.   Jul 2 2011, 00:27
|- - teo   Polish description for AMO and strings for install...   Jul 6 2011, 00:33
- - mozjonathan   pt-BR and pl on AMO, please check everything is ri...   Jul 6 2011, 09:17
|- - maurojs10   QUOTE (mozjonathan @ Jul 6 2011, 05:17) p...   Jul 6 2011, 17:59
- - mozjonathan   With Thunderbird 6 being slated for release on Aug...   Aug 10 2011, 23:46
- - bitsmurf   Danish translation of Thunderbird Conversations is...   Aug 28 2011, 21:12
|- - maurojs10   QUOTE (bitsmurf @ Aug 28 2011, 17:12) Dan...   Aug 28 2011, 22:02
|- - bitsmurf   QUOTE (maurojs10 @ Aug 28 2011, 21:02) I ...   Aug 28 2011, 23:09
|- - mozjonathan   QUOTE (bitsmurf @ Aug 28 2011, 23:09) The...   Aug 29 2011, 22:14
- - mozjonathan   http://jonathan.xulforum.org/files/gcv-nig...1405-...   Aug 29 2011, 22:12
- - mozjonathan   http://jonathan.xulforum.org/files/gcv-nig...1419-...   Aug 29 2011, 22:20
- - mozjonathan   I've requested a new translation, because Goof...   Aug 30 2011, 07:03
- - Sonickydon   el released with a slight delay (as usual...). The...   Sep 3 2011, 00:47
- - Ghelman   I don't know if Mauro has already posted the B...   Sep 21 2011, 23:49
- - Ghelman   Hi Jonathan. I have a little issue for the Brazil...   Sep 22 2011, 00:53
|- - maurojs10   QUOTE (Ghelman @ Sep 21 2011, 20:53) Hi J...   Sep 22 2011, 23:04
- - Lakrits   Swedish locale (sv-SE) updated and corrected.   Nov 5 2011, 00:10
- - maurojs10   I'm trying to test pt-BR translation with Thun...   Nov 17 2011, 13:10
|- - Lakrits   QUOTE (maurojs10 @ Nov 17 2011, 13:10) I...   Nov 17 2011, 15:11
|- - maurojs10   Lakrits, thank you for the heads up, but I'm a...   Nov 17 2011, 15:24
|- - Lakrits   QUOTE (maurojs10 @ Nov 17 2011, 15:24) La...   Nov 17 2011, 16:28
|- - mozjonathan   QUOTE (Lakrits @ Nov 17 2011, 16:28) I ju...   Nov 20 2011, 18:24
|- - Lakrits   QUOTE (mozjonathan @ Nov 20 2011, 18:24) ...   Nov 20 2011, 20:30
- - mozjonathan   Hi folks, Sorry for the two updates in a row, I h...   Feb 12 2012, 14:14
- - Goofy   Just for the record, the tip you gave "Use in...   Feb 12 2012, 18:23
|- - Sonickydon   QUOTE (Goofy @ Feb 12 2012, 19:23) Just f...   Feb 13 2012, 21:23
- - Joergen   Hi mozjonathan I have joined the Danish localizat...   Feb 12 2012, 21:46
- - ranvis   Is content/pdfviewer/viewer.html localizable? I do...   Feb 13 2012, 02:22
- - mozjonathan   @Joergen : you need to have an email with a PDF at...   Feb 13 2012, 21:29
|- - Joergen   QUOTE (mozjonathan @ Feb 13 2012, 21:29) ...   Feb 13 2012, 21:51
- - Lakrits   Jonathan, I guess the swap file (.swp) shouldn...   Feb 18 2012, 23:21
- - maurojs10   I can't find the Thunderbird option mentioned ...   Feb 19 2012, 20:59
|- - maurojs10   QUOTE (maurojs10 @ Feb 19 2012, 16:59) I ...   Feb 21 2012, 21:28
|- - mozjonathan   The .swp file is a mistake, of course. And yes, I ...   Feb 21 2012, 22:48
- - mozjonathan   Hi, I've uploaded version 2.3 over to AMO. Pl...   Mar 5 2012, 16:13
|- - Goofy   QUOTE (mozjonathan @ Mar 5 2012, 16:13) H...   Mar 5 2012, 21:10
- - gymka   file options.dtd, line: "In some corner cases...   Mar 28 2012, 12:17
|- - Joergen   QUOTE (gymka @ Mar 28 2012, 12:17) file o...   Mar 28 2012, 12:27
|- - gymka   QUOTE (Joergen @ Mar 28 2012, 14:27) Open...   Mar 28 2012, 12:35
- - gymka   1. can't test version from github. $ ./b...   May 29 2012, 07:29
|- - mozjonathan   QUOTE (gymka @ May 29 2012, 07:29) 1. can...   May 31 2012, 10:18
|- - Joergen   QUOTE (gymka @ May 29 2012, 07:29) 1. can...   May 31 2012, 11:17
|- - mozjonathan   QUOTE (Joergen @ May 31 2012, 11:17) When...   Jun 3 2012, 13:42
|- - Joergen   QUOTE (mozjonathan @ Jun 3 2012, 13:42) I...   Jun 3 2012, 21:55
- - mozjonathan   Good morning everyone, I've released 2.4 whic...   Jun 14 2012, 10:43
|- - markh   QUOTE (mozjonathan @ Jun 14 2012, 10:43) ...   Jun 14 2012, 13:25
- - gymka   why Lithuanian translation not included?   Jun 15 2012, 06:52
- - mozjonathan   Babelzilla decided that when I hit "Download...   Jun 15 2012, 10:07
2 Pages V   1 2 >


Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



RSS Lo-Fi Version Time is now: 24th May 2013 - 12:09
Bridged By IpbWiki: Integration Of Invision Power Board and MediaWiki © GlobalSoft