Welcome Guest ( Log In | Register )


 
Reply to this topicStart new topic
> New translator needed for Saved Password Editor
ddawson
post Dec 18 2010, 02:28
Post #1


Advanced Member
***

Group: Members
Posts: 81
Joined: 11-February 10
From: Spokane, WA, USA
Member No.: 15.141


Extension Developer: Yes
Extensions: Saved Password Editor
Tools > Options… for Linux
Password Tags
Session History Tree
Skip to YouTube All Comments

Translator for [No translator]
My OS Gnu/Linux



Hello. I'm in need of someone to continue the bg-BG locale for Saved Password Editor, because the previous translator is unresponsive. Just a few things added and changed, but note that a few existing strings have been changed, and WTS does not highlight those, so I will list here all of the strings which need an update:
  • displayMenuitem.label
  • displayMenuitem.tooltip
  • passwordfield_caption.label
  • passwordfield_alwayshide.label
  • passwordfield_alwaysshow.label
  • passwordfield_rememberlast.label
  • category.label
  • category.tooltip
  • welcomepara1_fx
  • welcomepara1_sm
  • welcomepara2
welcomepara1_fx and welcomepara1_sm require especially careful attention, as sentences have been rearranged.

The planned release date on this version is Dec. 27. Thanks to anyone who contributes.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
pl99
post Mar 12 2012, 11:46
Post #2


Newbie
*

Group: Members
Posts: 1
Joined: 12-March 12
Member No.: 18.300


Extension Developer: No
Translator for Bulgarian (bg)
My OS Windows



I tried to update BG translation, but encountered a problem in Babelzilla.
When registering web form asked me about language - OK, entered Bulgarian (bg)
Went to project - page said: There is no translation available for bg, but for bg-BG
A little lower on page: Register me as translator for: - here Bulgarian is missing at all.
Now what?
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Goofy
post Mar 12 2012, 12:34
Post #3


Advanced Member
Group Icon

Group: Super Mod
Posts: 8.425
Joined: 30-July 05
From: GoofyLand
Member No.: 13


Extension Developer: Yes
Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran...
Translator for French (fr)
My OS Gnu/Linux
Translation Credits to Goofy



QUOTE (pl99 @ Mar 12 2012, 11:46) *
I tried to update BG translation, but encountered a problem in Babelzilla.
When registering web form asked me about language - OK, entered Bulgarian (bg)
Went to project - page said: There is no translation available for bg, but for bg-BG
A little lower on page: Register me as translator for: - here Bulgarian is missing at all.
Now what?

ok smile.gif I have converted bg-BG locales to bg only and registered you with full permissions for its translation


--------------------
Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox
Go to the top of the page
 
+Quote Post

Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



RSS Lo-Fi Version Time is now: 30th October 2014 - 14:38
Bridged By IpbWiki: Integration Of Invision Power Board and MediaWiki © GlobalSoft