Recommended Addon

[arantius]

Maintainer: arantius
Creator: Aaron Boodman; http://youngpup.net/

Ext. Version: 2012.11.07
Release date: 2011-03-14
Description: A User Script Manager for Firefox
Extension is compatible to: ( 14.0 - 16.*)

Included locales: ar ca-AD cs cs-CZ da de el en-US es es-AR es-CL es-ES es-MX et-EE fa-IR fi fr gl-ES he-IL hu it ja-JP ko-KR lt nl pl pt-BR ro ru si-LK sk-SK sr sv-SE tr uk uk-UA zh-CN zh-TW

View on WTS -- Download the extension

This post has been edited by arantius: Nov 7 2012, 22:57

[Lakrits]

Swedish locale (sv-SE) updated and released.

This is the third time in as many days, that I've updated the locale. Please include these newly updated locale files in your next upload. It getting tedious to reenter the same strings over and over again.

[markh]

Swedish locale (sv-SE) updated and released.

This is the third time in as many days, that I've updated the locale. Please include these newly updated locale files in your next upload. It getting tedious to reenter the same strings over and over again.

@arantius: also, please try not to include English strings in locale files. There were a couple there, and translators might see a 100% counter and assume nothing has changed really.

[arantius]

@arantius: also, please try not to include English strings in locale files. There were a couple there, and translators might see a 100% counter and assume nothing has changed really.

I suppose I never really learned how to use babelzilla properly, but:

I upload our XPIs, which contain the translations. In order for things not to break because XML entities are not defined, I include english strings in the XPI where they're not provided. What am I supposed to do different?

[markh]

I suppose I never really learned how to use babelzilla properly, but:

I upload our XPIs, which contain the translations. In order for things not to break because XML entities are not defined, I include english strings in the XPI where they're not provided. What am I supposed to do different?

You only need to include those strings in the en-US locale. The WTS will spot the new strings and display them as such in every locale that is already existing, similar to all empty in newly registered locales. If a translator finishes his/her work, (s)he will download the locale files and repack the xpi for testing, so there should not be any non-existing entities in that particular locale anymore.