Jump to content


Important Announcement!

Please read this post

Photo

Print Edit - Ver. 17.0


  • Please log in to reply
48 replies to this topic

#1 dwdev

dwdev

    Advanced Member

  • Members
  • 54 posts


  • Translator for English (en-US)
  • Extension Developer: Yes
  • My OS Gnu/Linux

Posted 10 April 2011 - 10:01 AM

Maintainer: dwdev
Creator: DW-dev

Ext. Version: 17.0
Release date: 0000-00-00
Description: Print preview with integrated edit capability.
Extension is compatible to: ( Posted Image 4.0 - 51.0)

Included locales: bg cs da de dsb el en-US es fr hsb hu-HU ja-JP lt nl pl pt-BR ro ru sl-SI sr sv-SE tr uk-UA zh-CN zh-TW

View on WTS -- Download the extension

Edited by dwdev, 06 August 2016 - 10:51 AM.


#2 Lakrits

Lakrits

    Daredevil Test Pilot

  • Admin
  • 894 posts
  • Gender:Male
  • Location:Uppsala, Sweden
  • Interests:# Science (biology and ecology, mainly botany, mycology, and plant and forest pathology).<br /># Language (words, their use, sounds and flexibility).<br /># Tennis (and almost any other sport, but first and foremost tennis).<br /># Theatrical arts.<br /># … and much more.


  • Translator for Swedish (sv-SE)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Mikael Hiort af Ornäs
  • My OS Windows

Posted 10 April 2011 - 03:45 PM

Swedish locale (sv-SE) claimed and released. smile.gif
"[…] och han talar med bönder på böndernas sätt
men med lärde män på latin." – Erik Axel Karlfeldt

Lakrits
BabelZilla admin
Moderator for the Swedish BabelZilla forum section

#3 Joergen

Joergen

    Advanced Member

  • Members
  • 406 posts
  • Gender:Male
  • Location:Denmark


  • Translator for Danish (da)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Joergen
  • My OS Several

Posted 14 April 2011 - 10:41 PM

Hi

A Danish version of Print Edit has been released.

CODE
        
<em:localized> <!-- Danish -->
            <Description>
                <em:locale>da</em:locale>
                <em:name>Print Edit</em:name>
                <em:description>Vis udskrift med integreret redigeringsmulighed.</em:description>
                <em:translator>Joergen</em:translator>
            </Description>
</em:localized>


Joergen

#4 erglo

erglo

    Advanced Member

  • Members
  • 252 posts
  • Gender:Male
  • Location:Heidelberg, Germany
  • Interests:Languages, Translations, Programming (especially in Python)


  • Translator for German (de)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Erwin D. Glockner (erglo.l10n[at]gmail.com)
  • My OS Several

Posted 16 May 2011 - 05:27 PM

German locale (de) added, tested and released. - Nice addon! rockon.gif

#5 Joergen

Joergen

    Advanced Member

  • Members
  • 406 posts
  • Gender:Male
  • Location:Denmark


  • Translator for Danish (da)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Joergen
  • My OS Several

Posted 08 October 2011 - 10:22 PM

Hi dwdev

Could you please explain 'Pack Boxes' for me?

Joergen

#6 teo

teo

    XUL Warrior & Layout Fakir

  • BabelZillian Mods
  • 1,437 posts
  • Gender:Male


  • Translator for Polish (pl)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Return Receipt Toolbar Button
  • Translation Credits to Leszek(teo)Życzkowski

Posted 08 October 2011 - 10:33 PM

QUOTE (Joergen @ Oct 8 2011, 22:22) <{POST_SNAPBACK}>
Hi dwdev

Could you please explain 'Pack Boxes' for me?

Joergen

+1
Teo

#7 dwdev

dwdev

    Advanced Member

  • Members
  • 54 posts


  • Translator for English (en-US)
  • Extension Developer: Yes
  • My OS Gnu/Linux

Posted 12 October 2011 - 02:53 PM

Thanks for the query.

Print Edit version 5.5 is designed to improve the usability of the Format command -- to provide more properties (and parameters on some properties) for experienced users -- and to provide Quick Styles for inexperienced or casual users.

There are 5 Quick Styles -- Plain Text, No Decoration, Pack Boxes, Fit to Content and Arrange Boxes -- which do the following:

Plain Text -- sets black text on white background; standardises font family, font size and line height; and left aligns text.

No Decoration -- removes borders and outlines from boxes; removes bold, italic, underline, overline and line-through from text;
removes vertical align offsets (mainly used for subscripts and superscripts); and removes list bullets.

(For the other three Quick Styles, the user needs to have some concept of "blocks of content", for example, a paragraph or a column or an image.)

Pack Boxes -- removes margins and padding around boxes (i.e. packing boxes closer together); collapses dual borders between table cells to single border;
and makes all overflow text visible.

Fit to Content -- re-sizes boxes to fit the size of the content they contain.

Arrange Boxes -- re-arranges the blocks of content (removes or adds left/right justification) with non-block text free flowing around these blocks.

I tried to choose names for these Quick Styles that inexperienced users would understand (at least to some extent). Clearly, in the case of "Pack Boxes", this has not been successful. I think there are two problems -- the word "pack" has several meanings and doesn't really convey what is going on here -- most casual users will not be familiar with html/css "box" models (but hopefull will understand "blocks" of content).

Therefore, I have decided to:
- change "Pack Boxes" to "Reduce Margins"
- change "Arrange Boxes" to "Arrange Blocks" (another possibility would be "Arrange Content" but I think it has less meaning).

Both these changes are incorporated in Print Edit 5.5b3 which will be uploaded shortly.

Please let me know if anything is unclear or could be better.

Regards,

Dave




#8 maurojs10

maurojs10

    Advanced Member

  • Members
  • 40 posts
  • Gender:Male
  • Location:Brazil


  • Translator for Portuguese (pt-BR / Brazilian)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: More Tools Menu
  • Translation Credits to Mauro José da Silva
  • My OS Windows

Posted 17 October 2011 - 01:50 AM

Brazilian Portuguese locale is released, but I couldn't translate the "Quick Styles" string, because it is hard-coded in "printedit-browser-overlay.xul", line 161.


#9 maurojs10

maurojs10

    Advanced Member

  • Members
  • 40 posts
  • Gender:Male
  • Location:Brazil


  • Translator for Portuguese (pt-BR / Brazilian)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: More Tools Menu
  • Translation Credits to Mauro José da Silva
  • My OS Windows

Posted 23 October 2011 - 03:06 PM

QUOTE (maurojs10 @ Oct 16 2011, 21:50) <{POST_SNAPBACK}>
Brazilian Portuguese locale is released, but I couldn't translate the "Quick Styles" string, because it is hard-coded in "printedit-browser-overlay.xul", line 161.


Version 5.5b4 has provided &printedit.quickstyles; in place of hard-coded "Quick Styles".
Dwdev, are aware that version 5.6b1 has reverted it to the hard-coded string?


#10 erglo

erglo

    Advanced Member

  • Members
  • 252 posts
  • Gender:Male
  • Location:Heidelberg, Germany
  • Interests:Languages, Translations, Programming (especially in Python)


  • Translator for German (de)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Erwin D. Glockner (erglo.l10n[at]gmail.com)
  • My OS Several

Posted 06 November 2011 - 01:38 AM

German locale (de) updated, tested and released.

Same problem here: "Quick Styles" is still hard-coded.

#11 alfapegasi

alfapegasi

    Advanced Member

  • Members
  • 112 posts
  • Gender:Male
  • Location:Ankara, Turkey


  • Translator for Turkish (tr)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Sinan Kaan Yerli (skyerli.org)

Posted 06 November 2011 - 06:50 AM

tr is released

cheers,

Sinan.


#12 erglo

erglo

    Advanced Member

  • Members
  • 252 posts
  • Gender:Male
  • Location:Heidelberg, Germany
  • Interests:Languages, Translations, Programming (especially in Python)


  • Translator for German (de)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Erwin D. Glockner (erglo.l10n[at]gmail.com)
  • My OS Several

Posted 22 February 2012 - 01:43 AM

German locale (de) updated, tested and released.

+ description string:
CODE
<em:description>Druckvorschau mit integrierter Bearbeitungsfunktion.</em:description>


#13 erglo

erglo

    Advanced Member

  • Members
  • 252 posts
  • Gender:Male
  • Location:Heidelberg, Germany
  • Interests:Languages, Translations, Programming (especially in Python)


  • Translator for German (de)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Erwin D. Glockner (erglo.l10n[at]gmail.com)
  • My OS Several

Posted 07 April 2012 - 07:33 AM

German locale (de) updated, tested and released.

#14 x10firefox

x10firefox

    Advanced Member

  • Members
  • 135 posts
  • Gender:Male
  • Location:Iaşi, România, EU


  • Translator for Romanian (ro-RO)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Cătălin ZAMFIRESCU (x10firefox)
  • My OS Windows

Posted 17 May 2012 - 10:22 PM

Hi!

Very useful add-on!
Romanian locale [ro] tested and released.

Here is Romanian section of Install.rdf.
CODE
        <em:localized> <!-- Romanian -->
            <Description>
                <em:locale>ro</em:locale>
                <em:name>Print Edit</em:name>
                <em:description>Previzualizare cu posibilitate de editare a conținutului.</em:description>
                <em:translator>Cătălin Zamfirescu (x10)</em:translator>
            </Description>
        </em:localized>


Dave, could you add in WTS, please, the missing entries printedit.donotaskagain and printedit.closedonotask? I attached a completely localized version of printedit.dtd.
Attached File  printedit.dtd   4.21KB   0 downloads

Thanks a lot!
- Cătălin

#15 erglo

erglo

    Advanced Member

  • Members
  • 252 posts
  • Gender:Male
  • Location:Heidelberg, Germany
  • Interests:Languages, Translations, Programming (especially in Python)


  • Translator for German (de)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Erwin D. Glockner (erglo.l10n[at]gmail.com)
  • My OS Several

Posted 28 May 2012 - 11:45 AM

Hi dwdev,

I updated the German locale, but I'm having troubles with testing it. There is some error in a xul file. I think it was printedit-options.xul line 23_1. Unfortunately I don't know how to fix or skip this.

@all: Does anybody else experienced this problem?

#16 Joergen

Joergen

    Advanced Member

  • Members
  • 406 posts
  • Gender:Male
  • Location:Denmark


  • Translator for Danish (da)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Joergen
  • My OS Several

Posted 28 May 2012 - 12:29 PM

QUOTE (erglo @ May 28 2012, 11:45) <{POST_SNAPBACK}>
Hi dwdev,

I updated the German locale, but I'm having troubles with testing it. There is some error in a xul file. I think it was printedit-options.xul line 23_1. Unfortunately I don't know how to fix or skip this.

@all: Does anybody else experienced this problem?


I am nor sure, but the comment in line 77 might be the problem.
<!--!-- Options Dialog Box -->
Download the file. Change it to <!-- Options Dialog Box -->. If it solves the problem, upload the file.

Joergen

#17 dwdev

dwdev

    Advanced Member

  • Members
  • 54 posts


  • Translator for English (en-US)
  • Extension Developer: Yes
  • My OS Gnu/Linux

Posted 28 May 2012 - 01:25 PM

Hi erglo,

Joergen is right.

When I uploaded version 8.5b1, in the "de" locale, the comment in line 76 was missing a leading "<", so it looked like:

!-- Options Dialog Box -->

instead of:

<!-- Options Dialog Box -->

Joergen's suggestion will fix the problem, or if you wish, I can correct and upload 8.5b2.

Regards,

dw-dev


#18 erglo

erglo

    Advanced Member

  • Members
  • 252 posts
  • Gender:Male
  • Location:Heidelberg, Germany
  • Interests:Languages, Translations, Programming (especially in Python)


  • Translator for German (de)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Erwin D. Glockner (erglo.l10n[at]gmail.com)
  • My OS Several

Posted 03 June 2012 - 02:29 PM

Hi guys,

you were right! It was indeed the extra '!--' strings in the comment. As far as I knew, the initial '<!--' would mark everything followed by these strings as a comment until '-->' mark's it's end, even if there is a '!' in between. Apparently I was wrong. Well, you never stop learning something new! smile.gif

Anyhow, the testing was successful and the localization is ok. I uploaded the localized file, rechecked it (just to be sure ;) and released it.

Thanks again for the help!

#19 x10firefox

x10firefox

    Advanced Member

  • Members
  • 135 posts
  • Gender:Male
  • Location:Iaşi, România, EU


  • Translator for Romanian (ro-RO)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Cătălin ZAMFIRESCU (x10firefox)
  • My OS Windows

Posted 16 June 2012 - 03:06 PM

Hi dwdev,

I would ask you to remember to add Romanian section in install.rdf

CODE
       <em:localized> <!-- Romanian -->
            <Description>
                <em:locale>ro</em:locale>
                <em:name>Print Edit</em:name>
                <em:description>Previzualizare cu posibilitate de editare a conținutului.</em:description>
                <em:translator>Cătălin Zamfirescu (x10)</em:translator>
            </Description>
        </em:localized>


Thanks
- Cătălin


#20 gymka

gymka

    Advanced Member

  • Members
  • 110 posts
  • Gender:Male
  • Location:/dev/sdb1/home


  • Translator for Lithuanian (lt)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Algimantas Margevičius
  • My OS Gnu/Linux

Posted 18 June 2012 - 08:21 AM

translated to Lithuanian
"Kvailam gimti ne sarmata. Tik mirti kvailam gėda." E. M. Remarkas
"Родиться глупым не стыдно, стыдно только умирать глупцом." Э. М. Ремарк
"To born stupid is not shame, just to die stupid is shameful." E. M. Remarque
"Dumm geboren zu werden ist keine Schande. Nur dumm zu sterben." E. M. Remarque


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users