|
Show me
|
||
Recommended Addon
Sponsored link
 SmartTemplate4 - Ver. 0.9.3pre46, Updated: 03/02/13 12:19 |
 Jun 29 2011, 20:23
Post
#1
|
|
|
Advanced Member  Group: Members Posts: 36 Joined: 18-September 09 From: Frankfurt Member No.: 13.733  Extension Developer: Yes Extensions: SmartTemplate4 Translator for German (de) My OS Windows Translation Credits to Marky Mark DE  |
Maintainer: Marky Mark DE
Creator: Axel Grude Ext. Version: 0.9.3pre46 Release date: 2012-11-03 Description: The SmartTemplate4 Add-on can customize 'quote headers' per account. Extension is compatible to: (  2.0 - 2.17.*) ( PostBox 2.0.0 - 3.*) (  3.1.7 - 18.*) Included locales: de en-US es-ES fi fr it ja ja-JP nl oc pl pt-BR ru sr sv-SE uk uk-UA zh-CN zh-TW View on WTS -- Download the extension This post has been edited by RealRaven: Feb 3 2013, 13:19 |
 |
 
|
 |
Replies
|
Feb 23 2012, 22:58
Post
#2
|
|
 Advanced Member Group: Members Posts: 107 Joined: 25-September 05 From: Finland Member No.: 171  Extension Developer: No Translator for Finnish My OS Several |
Actually I don't. Google's translation for English->Finnish is so crappy that it is actually much better if the missing strings were in English than in confusing or wrong Finnish. In this case in Google's translation had some of the words in wrong grammatical case and some weren't translated at all. When the words have typos or other mistakes in programs, it gives off a cheap impression and that is something not a dev wants..
Google's translation is OK if you roughly want to know what is said in the text that is in a foreign language that you can't understand but it's not good for a proper translation. --------------------  |
|
|
|
Posts in this topic
Marky Mark DE SmartTemplate4 - Ver. 0.9.3pre46 Jun 29 2011, 20:23
markh Welcome!
Just a bit of information for you:... Jun 30 2011, 14:36
Newcomer01 QUOTE (markh @ Jun 30 2011, 13:36) Welcom... Jun 30 2011, 16:29 markh QUOTE (Newcomer01 @ Jun 30 2011, 16:29) i... Jun 30 2011, 23:19 Newcomer01 QUOTE (markh @ Jun 30 2011, 22:19) Almost... Jun 30 2011, 23:28 markh QUOTE (Newcomer01 @ Jun 30 2011, 23:28) t... Jul 1 2011, 07:09 teo Polish locale released.
My locale you can downloa... Jul 1 2011, 21:30 Newcomer01 QUOTE (teo @ Jul 1 2011, 20:30) Polish lo... Jul 2 2011, 00:10 maurojs10 QUOTE (Newcomer01 @ Jul 1 2011, 20:10) Th... Jul 2 2011, 18:48 Newcomer01 QUOTE (maurojs10 @ Jul 2 2011, 17:48) Do ... Jul 2 2011, 19:33 maurojs10 QUOTE (Newcomer01 @ Jul 2 2011, 15:33) ye... Jul 2 2011, 23:24 Newcomer01 QUOTE (maurojs10 @ Jul 2 2011, 23:24) Bra... Jul 3 2011, 10:42 markh Dutch locale released With the exception of the ... Jul 3 2011, 18:46 Newcomer01 QUOTE (markh @ Jul 3 2011, 18:46) Dutch l... Jul 3 2011, 18:54 markh QUOTE (Newcomer01 @ Jul 3 2011, 18:54) Th... Jul 4 2011, 10:34 maurojs10 QUOTE (markh @ Jul 4 2011, 06:34) Well, i... Jul 4 2011, 15:56 Newcomer01 QUOTE (maurojs10 @ Jul 4 2011, 15:56) I d... Jul 5 2011, 12:17 markh QUOTE (Newcomer01 @ Jul 5 2011, 12:17) By... Jul 5 2011, 14:12 Newcomer01 QUOTE (markh @ Jul 5 2011, 14:12) I think... Jul 5 2011, 21:47 markh QUOTE (Newcomer01 @ Jul 5 2011, 21:47) Ca... Jul 5 2011, 23:03 Newcomer01 QUOTE (markh @ Jul 5 2011, 23:03) Done. T... Jul 7 2011, 00:39 markh QUOTE (Newcomer01 @ Jul 5 2011, 12:17) Ye... Jul 5 2011, 14:17 Lakrits Swedish locale (sv-SE) added and released. Sep 21 2011, 21:41 markh QUOTE (Newcomer01 @ Jun 29 2011, 20:23) N... Feb 21 2012, 09:25 Akilles I can't test my translation atm because I get ... Feb 21 2012, 14:39 Lakrits QUOTE (Akilles @ Feb 21 2012, 14:39) I ca... Feb 21 2012, 16:49 markh QUOTE (Lakrits @ Feb 21 2012, 16:49) Moi,... Feb 21 2012, 17:40 Newcomer01 QUOTE (markh @ Feb 21 2012, 16:40) Thatâ€... Feb 21 2012, 18:27 Akilles Now everything I translated is gone in WTS =... Feb 22 2012, 16:24 Lakrits QUOTE (Akilles @ Feb 22 2012, 16:24) Now ... Feb 22 2012, 18:02 Akilles Ok, thanks for the info. I was successful at the t... Feb 22 2012, 22:01 Lakrits QUOTE (Akilles @ Feb 22 2012, 22:01) @Lak... Feb 22 2012, 23:24 Marky Mark DE QUOTE (Akilles @ Feb 22 2012, 22:01) Ok, ... Feb 23 2012, 14:30 Akilles Finnish translation is done. As markh mentioned a ... Feb 23 2012, 15:35 Marky Mark DE QUOTE (Akilles @ Feb 23 2012, 15:35) Finn... Feb 23 2012, 15:43 Marky Mark DE QUOTE (Akilles @ Feb 23 2012, 22:58) Actu... Feb 24 2012, 12:22 markh QUOTE (Marky Mark DE @ Feb 24 2012, 12:22... Feb 24 2012, 14:22 Marky Mark DE QUOTE (markh @ Feb 24 2012, 14:22) Any ne... Feb 24 2012, 14:51 markh QUOTE (Marky Mark DE @ Feb 24 2012, 14:51... Feb 25 2012, 09:29 urko I have tested OK and released Spanish locale repla... Feb 26 2012, 12:56 Marky Mark DE QUOTE (urko @ Feb 26 2012, 12:56) I have ... Feb 26 2012, 14:39 markh QUOTE (Marky Mark DE @ Feb 26 2012, 14:39... Feb 26 2012, 20:16 Marky Mark DE QUOTE (markh @ Feb 26 2012, 20:16) Thanks... Feb 27 2012, 09:58 maurojs10 I noticed the following URL is being used as the S... Feb 26 2012, 22:28 Marky Mark DE QUOTE (maurojs10 @ Feb 26 2012, 22:28) I ... Feb 27 2012, 09:53 markh QUOTE (Marky Mark DE @ Feb 27 2012, 09:53... Feb 27 2012, 11:01 Marky Mark DE QUOTE (markh @ Feb 27 2012, 11:01) Perfec... Feb 27 2012, 23:08 Akilles Finnish translation is released in WTS. I've c... Feb 28 2012, 13:12 Marky Mark DE QUOTE (Akilles @ Feb 28 2012, 13:12) Finn... Feb 28 2012, 13:23 Danilo Fortunato Hi,
I registered myself as Italian translator for ... Feb 5 2013, 21:56 |
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
|
Lo-Fi Version | Time is now: 23rd May 2013 - 23:01 |