Jump to content


Important Announcement!

Please read this post

Photo
- - - - -

NoScript


  • Please log in to reply
8 replies to this topic

#1 barryoni

barryoni

    Member

  • Members
  • 21 posts


  • Extension Developer: No
  • Translator for Hebrew (he)
  • My OS Several
  • Translation Credits to baryoni

Posted 12 November 2011 - 08:37 PM

Why I can't find NoScript here?

#2 markh

markh

    BZ Jungle Guide

  • Admin
  • 4,049 posts
  • Gender:Male
  • Location:the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands


  • Extension Developer: No
  • Translator for Dutch (nl)
  • My OS Windows
  • Translation Credits to markh van BabelZilla.org

Posted 13 November 2011 - 12:07 AM

QUOTE (barryoni @ Nov 12 2011, 20:37) <{POST_SNAPBACK}>
Why I can't find NoScript here?

It’s right here.
While the bankers all get their bonuses I’ll just get along with what I’ve got


#3 barryoni

barryoni

    Member

  • Members
  • 21 posts


  • Extension Developer: No
  • Translator for Hebrew (he)
  • My OS Several
  • Translation Credits to baryoni

Posted 14 November 2011 - 10:33 PM

QUOTE (markh @ Nov 13 2011, 00:07) <{POST_SNAPBACK}>
It’s right here.

Hi markh,

I don't know how did you find it, but thank you very much for that.

Now I have another problem. I got this message "Sorry, but locales for he-IL already exists. Click here to open it anyway". The original translator is gone, I can't touch anything or change somthing there.

Do you know how can I re-register NoScript to update the translation?

Thanks again.

#4 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8,435 posts
  • Gender:Male
  • Location:GoofyLand


  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran...
  • Translator for French (fr)
  • My OS Gnu/Linux
  • Translation Credits to Goofy

Posted 15 November 2011 - 07:28 AM

QUOTE (barryoni @ Nov 14 2011, 22:33) <{POST_SNAPBACK}>
Hi markh,

I don't know how did you find it, but thank you very much for that.

Now I have another problem. I got this message "Sorry, but locales for he-IL already exists. Click here to open it anyway". The original translator is gone, I can't touch anything or change somthing there.

Do you know how can I re-register NoScript to update the translation?

Thanks again.


Now you are in, you are welcome smile.gif

Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#5 barryoni

barryoni

    Member

  • Members
  • 21 posts


  • Extension Developer: No
  • Translator for Hebrew (he)
  • My OS Several
  • Translation Credits to baryoni

Posted 15 November 2011 - 10:07 AM

QUOTE (Goofy @ Nov 15 2011, 07:28) <{POST_SNAPBACK}>
Now you are in, you are welcome smile.gif

So I guess I should thank you too. If yes, then I am very grateful thank_you.gif

#6 gymka

gymka

    Advanced Member

  • Members
  • 110 posts
  • Gender:Male
  • Location:/dev/sdb1/home


  • Extension Developer: No
  • Translator for Lithuanian (lt)
  • My OS Gnu/Linux
  • Translation Credits to Algimantas Margevičius

Posted 29 November 2011 - 07:00 AM

i had same problem(i wrote to extension author and he added me to translators). imho by default WTS option "Other members can join the team" should be checked.
"Kvailam gimti ne sarmata. Tik mirti kvailam gėda." E. M. Remarkas
"Родиться глупым не стыдно, стыдно только умирать глупцом." Э. М. Ремарк
"To born stupid is not shame, just to die stupid is shameful." E. M. Remarque
"Dumm geboren zu werden ist keine Schande. Nur dumm zu sterben." E. M. Remarque

#7 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8,435 posts
  • Gender:Male
  • Location:GoofyLand


  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran...
  • Translator for French (fr)
  • My OS Gnu/Linux
  • Translation Credits to Goofy

Posted 29 November 2011 - 07:13 AM

QUOTE (gymka @ Nov 29 2011, 07:00) <{POST_SNAPBACK}>
i had same problem(i wrote to extension author and he added me to translators). imho by default WTS option "Other members can join the team" should be checked.

This is controversial, at the moment we do prefer there is no total crowd-translation but let the first "main" translator or the developer decide if/when additional translmators are needed
Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#8 gymka

gymka

    Advanced Member

  • Members
  • 110 posts
  • Gender:Male
  • Location:/dev/sdb1/home


  • Extension Developer: No
  • Translator for Lithuanian (lt)
  • My OS Gnu/Linux
  • Translation Credits to Algimantas Margevičius

Posted 29 November 2011 - 08:24 AM

QUOTE (Goofy @ Nov 29 2011, 07:13) <{POST_SNAPBACK}>
This is controversial, at the moment we do prefer there is no total crowd-translation but let the first "main" translator or the developer decide if/when additional translmators are needed

ok, then add rule "if inactive 4 weeks, translation becomes open to everyone" then dropped translations still can be translated.

in other translation sites(eg. launchpad.net , transifex.net , l10n.gnome.org ) there is a users hierarchy, one of few users are "validators/maintainers" they have full access to translation and other are only translators and they have limited access. so why babelzilla can't have same system?
"Kvailam gimti ne sarmata. Tik mirti kvailam gėda." E. M. Remarkas
"Родиться глупым не стыдно, стыдно только умирать глупцом." Э. М. Ремарк
"To born stupid is not shame, just to die stupid is shameful." E. M. Remarque
"Dumm geboren zu werden ist keine Schande. Nur dumm zu sterben." E. M. Remarque

#9 alfapegasi

alfapegasi

    Advanced Member

  • Members
  • 107 posts
  • Gender:Male
  • Location:Ankara, Turkey


  • Extension Developer: No
  • Translator for Turkish (tr)
  • Translation Credits to Sinan Kaan Yerli (skyerli.org)

Posted 29 November 2011 - 08:47 AM

QUOTE (gymka @ Nov 29 2011, 09:24) <{POST_SNAPBACK}>
ok, then add rule "if inactive 4 weeks, translation becomes open to everyone" then dropped translations still can be translated.


+1 (but maybe after a longer duration: 3 months - 6 months - 1 year; depending on the release frequency)

QUOTE (gymka @ Nov 29 2011, 09:24) <{POST_SNAPBACK}>
... there is a users hierarchy, one of few users are "validators/maintainers" they have full access to translation and other are only translators and they have limited access...


+1


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users