Welcome Guest ( Log In | Register )


2 Pages V   1 2 >  
Reply to this topicStart new topic
> YouTube High Definition - Ver. 33.7, Updated: 19/11/14 16:25
barisderin
post Dec 1 2011, 14:35
Post #1


Member
**

Group: Members
Posts: 24
Joined: 8-February 10
Member No.: 15.110
Extension Developer: Yes
Extensions: Readability
Google Redesigned
Browser Backgrounds
Wallpaper Rotator
Feeling Lucky Fixer
Personas Rotator
Sidebar Companion for Google Sidewiki
Eksimix
Google Minimalist
eLert Gadget

Translator for Turkish (tr)



Maintainer: barisderin
Creator: Baris Derin

Ext. Version: 33.7
Release date: 0000-00-00
Description:
Extension is compatible to: ( 2.0 - 2.30) ( 3.0 - 37.0)

Included locales: ar ca de en-US es-AR fi fr hu-HU nl pl pt-BR ro ru sk-SK sr sv-SE tr zh-CN zh-TW

View on WTS -- Download the extension

This post has been edited by barisderin: Nov 19 2014, 16:25


--------------------
Go to the top of the page
 
+Quote Post
Lakrits
post Dec 1 2011, 15:16
Post #2


Daredevil Test Pilot
Group Icon

Group: Admin
Posts: 891
Joined: 18-June 09
From: Uppsala, Sweden
Member No.: 12.983


Extension Developer: No
Translator for Swedish (sv-SE)
My OS Windows
Translation Credits to Mikael Hiort af Ornäs



Swedish locale (sv-SE) added and released.


--------------------
"[…] och han talar med bönder på böndernas sätt
men med lärde män på latin." – Erik Axel Karlfeldt

Lakrits
BabelZilla admin
Moderator for the Swedish BabelZilla forum section
Go to the top of the page
 
+Quote Post
markh
post Dec 1 2011, 15:19
Post #3


BZ Jungle Guide
Group Icon

Group: Admin
Posts: 4.004
Joined: 24-April 06
From: the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands
Member No.: 1.264


Extension Developer: No
Translator for Dutch (nl)
My OS Windows
Translation Credits to markh van BabelZilla.org



welcomeani.gif with this other extension!


--------------------
While the bankers all get their bonuses I’ll just get along with what I’ve got

Go to the top of the page
 
+Quote Post
whknnn
post Dec 2 2011, 19:07
Post #4


Advanced Member
***

Group: Members
Posts: 78
Joined: 25-September 09
From: CHINA
Member No.: 13.783


Extension Developer: No
Translator for Chinese (zh-CN / Simplified)
My OS Windows
Translation Credits to Wang.H.K



zh-CN locale added.

Maybe it's better to have the strings "Video Quality" and "Video Size" translated.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
DakSrbija
post Jan 13 2012, 00:15
Post #5


Advanced Member
***

Group: BabelZillian Mods
Posts: 420
Joined: 5-June 08
From: Republic of Srpska
Member No.: 8.719


Extension Developer: No
Translator for Serbian (sr)
My OS Windows
Translation Credits to ДакСРБИЈА



Serbian (sr) localization has been released.

Video Quality=Квалитет видеа
Video Size=Величина видеа
Go to the top of the page
 
+Quote Post
erglo
post Feb 22 2012, 01:14
Post #6


Advanced Member
***

Group: Members
Posts: 233
Joined: 18-November 07
From: Heidelberg, Germany
Member No.: 6.554


Extension Developer: No
Translator for German (de)
My OS Several
Translation Credits to Erwin D. Glockner (erglo.l10n[at]gmail.com)



German locale (de) added, tested and released.

Description string:
CODE
<em:description>Youtube High Definition ist das neue Hilfmittel, mit dem man YouTube-Videos automatisch auf der höchsten Auflösung wiedergegeben kann.</em:description>
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ibraheem_alex
post Apr 14 2012, 08:32
Post #7


Advanced Member
***

Group: Members
Posts: 33
Joined: 21-November 11
From: الإسكندرية، مصر
Member No.: 17.989


Extension Developer: No
Translator for Arabic
My OS Gnu/Linux
Translation Credits to Ibrahim Saed [ibraheem5000@gmail.com]



Arabic Local (ar) released.

Thank you.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
edgard.magalhaes
post May 11 2012, 15:41
Post #8


Advanced Member
***

Group: Members
Posts: 326
Joined: 18-August 09
From: Brasilia - Brasil
Member No.: 13.492
Extension Developer: No
Translator for Portuguese (pt-BR / Brazilian)
Translation Credits to Edgard Dias Magalhaes



pt-BR locale translated and released.
[[]]
Edgard
Go to the top of the page
 
+Quote Post
edgard.magalhaes
post May 31 2012, 18:20
Post #9


Advanced Member
***

Group: Members
Posts: 326
Joined: 18-August 09
From: Brasilia - Brasil
Member No.: 13.492
Extension Developer: No
Translator for Portuguese (pt-BR / Brazilian)
Translation Credits to Edgard Dias Magalhaes



pt-BR locale updated.
[[]]
Edgard
Go to the top of the page
 
+Quote Post
erglo
post Jun 24 2012, 11:00
Post #10


Advanced Member
***

Group: Members
Posts: 233
Joined: 18-November 07
From: Heidelberg, Germany
Member No.: 6.554


Extension Developer: No
Translator for German (de)
My OS Several
Translation Credits to Erwin D. Glockner (erglo.l10n[at]gmail.com)



German locale (de) updated, tested and released.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
edgard.magalhaes
post Jun 30 2012, 19:48
Post #11


Advanced Member
***

Group: Members
Posts: 326
Joined: 18-August 09
From: Brasilia - Brasil
Member No.: 13.492
Extension Developer: No
Translator for Portuguese (pt-BR / Brazilian)
Translation Credits to Edgard Dias Magalhaes



pt-BR locale updated.
[[]]
Edgard
Go to the top of the page
 
+Quote Post
erglo
post Jul 3 2012, 17:44
Post #12


Advanced Member
***

Group: Members
Posts: 233
Joined: 18-November 07
From: Heidelberg, Germany
Member No.: 6.554


Extension Developer: No
Translator for German (de)
My OS Several
Translation Credits to Erwin D. Glockner (erglo.l10n[at]gmail.com)



German de-locale updated and released.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
edgard.magalhaes
post Nov 29 2013, 05:11
Post #13


Advanced Member
***

Group: Members
Posts: 326
Joined: 18-August 09
From: Brasilia - Brasil
Member No.: 13.492
Extension Developer: No
Translator for Portuguese (pt-BR / Brazilian)
Translation Credits to Edgard Dias Magalhaes



pt-BR locale updated.
[[]]
Edgard
Go to the top of the page
 
+Quote Post
BloodLust
post Dec 2 2013, 08:56
Post #14


Newbie
*

Group: Members
Posts: 5
Joined: 1-July 07
Member No.: 5.206
Extension Developer: No
Translator for Chinese (zh-TW / Traditional)



QUOTE (barisderin @ Dec 1 2011, 14:35) *
Ext. Version: 7.0
Included locales: ar ca de en-US fr hu-HU nl pl pt-BR sk-SK sr sv-SE tr zh-CN zh-TW

View on WTS -- Download the extension


Dear Baris,

The following line is still missing in file "chrome.manifest".
locale youtubehighdefinition zh-TW chrome/locale/zh-TW/
Please fix this issue in the next release.

Thanks for your help.

BR,
Chris Hsu
Go to the top of the page
 
+Quote Post
ibraheem_alex
post Mar 20 2014, 22:24
Post #15


Advanced Member
***

Group: Members
Posts: 33
Joined: 21-November 11
From: الإسكندرية، مصر
Member No.: 17.989


Extension Developer: No
Translator for Arabic
My OS Gnu/Linux
Translation Credits to Ibrahim Saed [ibraheem5000@gmail.com]



Hi,

Why the new version contain untranslatable strings in BabelZilla?!!!

The new strings "Tiny" and "HD 1440" are not exist in BabelZilla.

See the attached screenshot.
Attached File(s)
Attached File  Untitled3.png ( 80.88K ) Number of downloads: 16
 
Go to the top of the page
 
+Quote Post
erglo
post Mar 24 2014, 00:25
Post #16


Advanced Member
***

Group: Members
Posts: 233
Joined: 18-November 07
From: Heidelberg, Germany
Member No.: 6.554


Extension Developer: No
Translator for German (de)
My OS Several
Translation Credits to Erwin D. Glockner (erglo.l10n[at]gmail.com)



German locale (de) added, tested and released.
Go to the top of the page
 
+Quote Post
BloodLust
post Jul 7 2014, 12:26
Post #17


Newbie
*

Group: Members
Posts: 5
Joined: 1-July 07
Member No.: 5.206
Extension Developer: No
Translator for Chinese (zh-TW / Traditional)



QUOTE (ibraheem_alex @ Mar 20 2014, 22:24) *
Hi,

Why the new version contain untranslatable strings in BabelZilla?!!!

The new strings "Tiny" and "HD 1440" are not exist in BabelZilla.

See the attached screenshot.


There are 3 missing strings in options.dtd too("4K 2160", "HD1440" and "Tiny").
Please help to fix this issue ASAP. Thanks for your help.

BR,
BloodLust
Go to the top of the page
 
+Quote Post
erglo
post Aug 20 2014, 10:42
Post #18


Advanced Member
***

Group: Members
Posts: 233
Joined: 18-November 07
From: Heidelberg, Germany
Member No.: 6.554


Extension Developer: No
Translator for German (de)
My OS Several
Translation Credits to Erwin D. Glockner (erglo.l10n[at]gmail.com)



German locale (de) updated, tested and released.

Hi there, I realized a similar problem as above mentioned, just that in my case the localization is completely ok in the nav-bar button pop-up, but in the options dialog the string 'Tiny' and the complete labeled frame about the annotations is not being displayed localized at all.
Please take a look at it. wbr
Go to the top of the page
 
+Quote Post
edgard.magalhaes
post Oct 18 2014, 07:01
Post #19


Advanced Member
***

Group: Members
Posts: 326
Joined: 18-August 09
From: Brasilia - Brasil
Member No.: 13.492
Extension Developer: No
Translator for Portuguese (pt-BR / Brazilian)
Translation Credits to Edgard Dias Magalhaes



pt-BR locale updated.
[[]]
Edgard
Go to the top of the page
 
+Quote Post
JJL
post Nov 4 2014, 15:47
Post #20


Newbie
*

Group: Members
Posts: 3
Joined: 30-October 14
Member No.: 19.929


Extension Developer: No
Translator for Finnish
My OS Windows
Translation Credits to Jyrki Lassila



Hi,
I'm translating this into Finnish and it looks like the texts for volume control aren't in the files that are in WTS. Also, in the Video Size drop-down, the "Default" option isn't picking any of the translations for that word, and likewise in the embedded video section, the auto play text remains in English. I checked the released Argentinian version as well, and those issues are there, too.
Go to the top of the page
 
+Quote Post

2 Pages V   1 2 >
Reply to this topicStart new topic
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:

 



RSS Lo-Fi Version Time is now: 23rd December 2014 - 00:25
Bridged By IpbWiki: Integration Of Invision Power Board and MediaWiki © GlobalSoft