Recommended Addon

[abine]

Maintainer: abine
Creator: Abine, Inc.

Ext. Version: 2.2.6.110
Release date: 0000-00-00
Description: Stop secret tracking of your web browsing
Extension is compatible to: ( 3.5 - 19.*)

Included locales: de de-DE el en-US es-AR es-ES fr fr-FR it-IT ja-JP nl nl-NL pl-PL pt-BR pt-PT sv-SE zh-CN

View on WTS -- Download the extension

This post has been edited by abine: Mar 24 2013, 16:33

[markh]

Welcome!

Just a bit of information for you: in case you have some queries about the WTS, you can find our Wiki here!

In case you're looking for a specific translator, please see the list of available translators on BabelZilla.
When you select the desired one, you can send him/her a P.M. or an e-mail (if and when public).

You may also insert a new Topic in the Help Section, in order to ask for specific translations, to write a general request about missing translations, etc.

[Sonickydon]

Houston we have a problem.
When I try to test my localization i get a corrupted extension warning...
Has anyone tested successfully?

[markh]

Houston we have a problem.
When I try to test my localization i get a corrupted extension warning...
Has anyone tested successfully?

You need to remove the folder META_INF before you can install

BUT… I cannot test the settings; when clicking it via the add-on manager I get a blank page, and via the DNT+ button the link seems to be ‘abine://blank.html/#’, which does not do anything. The popup window also tells me my license key has expired

[markh]

@abw333: please include the localized section for en-US in install.rdf in the next upload. It will make the WTS display a virtual file asking the translators to provide their localized version of the strings, to be included in install.rdf.

[Sonickydon]

Thanks markh, at least I can see most of my strings now.
I can confirm the properties issue you reported too.
There's space issues that I have to address somehow before I can set it to "released" status anyway.

(I've send a PM to abw333 to let him know about this thread, most likely he doesn't monitor the forum)

[markh]

Thanks markh, at least I can see most of my strings now.
I can confirm the properties issue you reported too.
There's space issues that I have to address somehow before I can set it to "released" status anyway.

(I've send a PM to abw333 to let him know about this thread, most likely he doesn't monitor the forum)

If you refer to the counter strings running through the blockage strings (in the pop up window): I have resolved that by adding ‘<br/>’ to those lines

[Sonickydon]

Ok, We changed some strings relative to the "do not track" header in Firefox so I also changed them here for the extension.
The problem is that our trial period has expired as markh said, so I can not test it anymore to see if the strings fit in place.
Abw333, I do understand that your company makes money out of this extension and you can't hand out subscriptions like that, but we need extended trial versions (it doesn't have to be fully working, even a dummy would do as long as we will be able to see the translated strings in action).

[abine]

We would like to get out more translations. Any help will be greatly appreciated.

[markh]

Please note that the correct locale indications for Polish, Dutch, Italian, French, and German are pl, nl, it, fr and de, respectively. They are now listed inside the xpi as their ‘old’ locale codes. See Mozilla’s localization dashboard for more info

[Sonickydon]

@Localizers:
Apart from the new strings, it seems that a lot of english strings have changed. It might be just me but check the following strings in your files:

overlay.properties file:

dntp.othersite
dntp.othersites
dntp.pleasewait
dntp.helpothers
funword10
dntp.oneofseveral
dntp.footer.how
dntp.note
dntp.tplimporter
dntp.dntpsettings
dntp.notscanned

overlay.dtd file:

dntp.menu.open
dntp.menu.about
dntp.preferences.title

@Abine:
As Markh already pointed out, please use the right locale codes.