Jump to content


Important Announcement!

Please read this post

Photo

CompactHeader - Ver. 2.0.9beta1


  • Please log in to reply
23 replies to this topic

#1 jmozmoz

jmozmoz

    Newbie

  • Members
  • 7 posts


  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: CompactHeader
    Sort and Search Dialogs
    GetPartialMessages

  • My OS Several

Posted 12 May 2012 - 07:35 PM

Maintainer: jmozmoz
Creator: Joachim Herb

Ext. Version: 2.0.9beta1
Release date: 2013-10-17
Description: Add ability to reduce header size to one or two lines. Linkify subjects in RSS feeds.
Extension is compatible to: ( 9.0 - 27.0a1)

Included locales: cs da de en-US es-ES fr it ja nl pl ru sr sv-SE tr zh-CN

View on WTS -- Download the extension

Edited by jmozmoz, 14 October 2013 - 11:42 PM.


#2 markh

markh

    BZ Jungle Guide

  • Admin
  • 4,067 posts
  • Gender:Male
  • Location:the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands


  • Translator for Dutch (nl)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to markh van BabelZilla.org
  • My OS Windows

Posted 13 May 2012 - 02:59 PM

Welcome! welcomeani.gif

Just a bit of information for you: in case you have some queries about the WTS, you can find our Wiki here!

In case you're looking for a specific translator, please see the list of available translators on BabelZilla.
When you select the desired one, you can send him/her a P.M. or an e-mail (if and when public).

You may also insert a new Topic in the Help Section, in order to ask for specific translations, to write a general request about missing translations, etc.

Please note that the locale codes de-DE, fr-FR and it-IT are nor commonly used anymore. Mozilla standards are simply de, fr and it nowadays.
While the bankers all get their bonuses I’ll just get along with what I’ve got


#3 Joergen

Joergen

    Advanced Member

  • Members
  • 406 posts
  • Gender:Male
  • Location:Denmark


  • Translator for Danish (da)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Joergen
  • My OS Several

Posted 13 May 2012 - 05:35 PM

QUOTE
Please note that the locale codes de-DE, fr-FR and it-IT are nor commonly used anymore. Mozilla standards are simply de, fr and it nowadays.


The Danish language code has changed from da-DK to da.

#4 markh

markh

    BZ Jungle Guide

  • Admin
  • 4,067 posts
  • Gender:Male
  • Location:the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands


  • Translator for Dutch (nl)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to markh van BabelZilla.org
  • My OS Windows

Posted 13 May 2012 - 07:04 PM

QUOTE (Joergen @ May 13 2012, 17:35) <{POST_SNAPBACK}>
The Danish language code has changed from da-DK to da.

Yes of course, how could I have missed that one.
While the bankers all get their bonuses I’ll just get along with what I’ve got


#5 jmozmoz

jmozmoz

    Newbie

  • Members
  • 7 posts


  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: CompactHeader
    Sort and Search Dialogs
    GetPartialMessages

  • My OS Several

Posted 13 May 2012 - 10:05 PM

Thank you for your help.

Is there a page showing the correct locale codes?

QUOTE (markh @ May 13 2012, 13:59) <{POST_SNAPBACK}>
Welcome! welcomeani.gif

Just a bit of information for you: in case you have some queries about the WTS, you can find our Wiki here!

In case you're looking for a specific translator, please see the list of available translators on BabelZilla.
When you select the desired one, you can send him/her a P.M. or an e-mail (if and when public).

You may also insert a new Topic in the Help Section, in order to ask for specific translations, to write a general request about missing translations, etc.

Please note that the locale codes de-DE, fr-FR and it-IT are nor commonly used anymore. Mozilla standards are simply de, fr and it nowadays.



#6 markh

markh

    BZ Jungle Guide

  • Admin
  • 4,067 posts
  • Gender:Male
  • Location:the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands


  • Translator for Dutch (nl)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to markh van BabelZilla.org
  • My OS Windows

Posted 13 May 2012 - 10:47 PM

QUOTE (jmozmoz @ May 13 2012, 22:05) <{POST_SNAPBACK}>
Thank you for your help.

Is there a page showing the correct locale codes?

It can be found here wink.gif
While the bankers all get their bonuses I’ll just get along with what I’ve got


#7 DakSrbija

DakSrbija

    Advanced Member

  • BabelZillian Mods
  • 422 posts
  • Gender:Male
  • Location:Republic of Srpska


  • Translator for Serbian (sr)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to ДакСРБИЈА
  • My OS Windows

Posted 14 May 2012 - 09:22 PM

Serbian (sr) localization has been released.

#8 Cai

Cai

    Newbie

  • Members
  • 8 posts
  • Gender:Male
  • Location:Tokyo, Japan


  • Translator for Japanese (ja-JP)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Kosuke Kaizuka
  • My OS Windows

Posted 26 June 2012 - 07:05 AM

Japanese (ja) localization has been updated (CompactHeader_menu.dblclick_header.caption).

I think it is better to move ja to ja-JP.
Mozilla has two Japanese localization, ja (for Win/Linux) and ja-JP-mac (for Mac), and most add-ons has ja-JP for both locale.

#9 markh

markh

    BZ Jungle Guide

  • Admin
  • 4,067 posts
  • Gender:Male
  • Location:the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands


  • Translator for Dutch (nl)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to markh van BabelZilla.org
  • My OS Windows

Posted 26 June 2012 - 07:18 AM

QUOTE (Cai @ Jun 26 2012, 07:05) <{POST_SNAPBACK}>
Japanese (ja) localization has been updated (CompactHeader_menu.dblclick_header.caption).

# I think it is better to move ja to ja-JP.
# Mozilla has two Japanese localization, ja (for Win/Linux) and ja-JP-mac (for Mac), and most add-ons has ja-JP for both locale.

According to Mozilla’s Web localization dashboard the locale code should be ja wink.gif
While the bankers all get their bonuses I’ll just get along with what I’ve got


#10 Cai

Cai

    Newbie

  • Members
  • 8 posts
  • Gender:Male
  • Location:Tokyo, Japan


  • Translator for Japanese (ja-JP)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Kosuke Kaizuka
  • My OS Windows

Posted 26 June 2012 - 08:17 AM

QUOTE (markh @ Jun 26 2012, 07:18) <{POST_SNAPBACK}>
According to Mozilla’s Web localization dashboard the locale code should be ja wink.gif

I know that, however, Babelzilla also uses ja-JP as standard Japanese localization.

ex. "Transfer for" for personal profile

#11 jmozmoz

jmozmoz

    Newbie

  • Members
  • 7 posts


  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: CompactHeader
    Sort and Search Dialogs
    GetPartialMessages

  • My OS Several

Posted 15 August 2013 - 12:30 AM

I would like to ask how to find a translator for Italian and Polish?

#12 Cai

Cai

    Newbie

  • Members
  • 8 posts
  • Gender:Male
  • Location:Tokyo, Japan


  • Translator for Japanese (ja-JP)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Kosuke Kaizuka
  • My OS Windows

Posted 15 August 2013 - 07:38 AM

Today, I got notification from Babelzilla,

"jmozmoz, the developer/maintainer of "CompactHeader"
has updated the extension and requests you to check/add your localization."

I checked ja translation, and I found that all ja strings of CompactHeader.dtd and preferences.dtd shown in Babelzilla UI have become untranslated...
On the other hand, CompactHeader_208beta4.xpi from Babelzilla and compactheader-2.0.8beta2-tb.xpi from AMO contain correctly translated dtd files.

Is there any trouble on Babelzilla?

#13 markh

markh

    BZ Jungle Guide

  • Admin
  • 4,067 posts
  • Gender:Male
  • Location:the culinary and touristically unchallenged parts of the Netherlands


  • Translator for Dutch (nl)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to markh van BabelZilla.org
  • My OS Windows

Posted 15 August 2013 - 12:42 PM

QUOTE (Cai @ Aug 15 2013, 07:38) <{POST_SNAPBACK}>
Today, I got notification from Babelzilla,

"jmozmoz, the developer/maintainer of "CompactHeader"
has updated the extension and requests you to check/add your localization."

I checked ja translation, and I found that all ja strings of CompactHeader.dtd and preferences.dtd shown in Babelzilla UI have become untranslated...
On the other hand, CompactHeader_208beta4.xpi from Babelzilla and compactheader-2.0.8beta2-tb.xpi from AMO contain correctly translated dtd files.

Is there any trouble on Babelzilla?

This sometimes occurs, and probably has to do with the encoding of the locale files. Please extract them from the xpi manually, check that the encoding is UTF-8 without BOM (Unix) and upload them to your locale. You will then see the files filled with strings again.
While the bankers all get their bonuses I’ll just get along with what I’ve got


#14 jmozmoz

jmozmoz

    Newbie

  • Members
  • 7 posts


  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: CompactHeader
    Sort and Search Dialogs
    GetPartialMessages

  • My OS Several

Posted 15 August 2013 - 01:55 PM

I checked my local files and they are encoded in UTF-8. Do I have to change something?

QUOTE (markh @ Aug 15 2013, 12:42) <{POST_SNAPBACK}>
This sometimes occurs, and probably has to do with the encoding of the locale files. Please extract them from the xpi manually, check that the encoding is UTF-8 without BOM (Unix) and upload them to your locale. You will then see the files filled with strings again.


#15 jmozmoz

jmozmoz

    Newbie

  • Members
  • 7 posts


  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: CompactHeader
    Sort and Search Dialogs
    GetPartialMessages

  • My OS Several

Posted 15 August 2013 - 01:56 PM

Finally the upload worked.
I tried to upload a new version because I realized that I added something to an already translated string. So I deleted all translations of this string. But when I upload the new version "please be patient" page never changes (where the processing of the xpi file is shown). Also the list of the translations of the extension is not updated.

#16 Cai

Cai

    Newbie

  • Members
  • 8 posts
  • Gender:Male
  • Location:Tokyo, Japan


  • Translator for Japanese (ja-JP)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Kosuke Kaizuka
  • My OS Windows

Posted 15 August 2013 - 02:56 PM

I got notification again.
I checked ja translation again, almost everything is fine now (all strings are encoded in UTF-8 without BOM, only CompactHeader_menu.Linkify.caption in preferences.dtd was missing)
I added missing string from my backup, and marked as "released" smile.gif

#17 jmozmoz

jmozmoz

    Newbie

  • Members
  • 7 posts


  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: CompactHeader
    Sort and Search Dialogs
    GetPartialMessages

  • My OS Several

Posted 15 August 2013 - 03:44 PM

Thank you. That string changed (now includes news group subjects).
QUOTE (Cai @ Aug 15 2013, 14:56) <{POST_SNAPBACK}>
I got notification again.
I checked ja translation again, almost everything is fine now (all strings are encoded in UTF-8 without BOM, only CompactHeader_menu.Linkify.caption in preferences.dtd was missing)
I added missing string from my backup, and marked as "released" smile.gif



#18 Cai

Cai

    Newbie

  • Members
  • 8 posts
  • Gender:Male
  • Location:Tokyo, Japan


  • Translator for Japanese (ja-JP)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Kosuke Kaizuka
  • My OS Windows

Posted 15 August 2013 - 04:20 PM

QUOTE (jmozmoz @ Aug 15 2013, 14:44) <{POST_SNAPBACK}>
That string changed (now includes news group subjects).

Oops! I changed the string again.


#19 Cai

Cai

    Newbie

  • Members
  • 8 posts
  • Gender:Male
  • Location:Tokyo, Japan


  • Translator for Japanese (ja-JP)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Kosuke Kaizuka
  • My OS Windows

Posted 15 October 2013 - 05:05 AM

CompactHeader_compactMenu.label has been added to CompactHeader.dtd.
I cannot find where and how this label is used in Thunderbird 24.0.1/CompactHeader 2.0.9beta1.

#20 Joergen

Joergen

    Advanced Member

  • Members
  • 406 posts
  • Gender:Male
  • Location:Denmark


  • Translator for Danish (da)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Joergen
  • My OS Several

Posted 15 October 2013 - 10:54 AM

Hi jmozmoz

Wouldn't it be more consistent if you use 'Show details', 'Hide details' instead of 'Compact' in the menu like you do in the 'Other Actions' menu in the header?

Joergen


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users