Jump to content


Important Announcement!

Please read this post about our new Privacy Policy


Photo

Gmail Manager - Ver. 0.6b3


  • Please log in to reply
197 replies to this topic

#1 gmanager

gmanager

    Advanced Member

  • Members
  • 66 posts
  • Gender:Male
  • Location:Washington, DC
  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Gmail Manager, Quick Context, Update Notifier

Posted 04 November 2005 - 05:51 PM

Maintainer: gmanager
Creator: Todd Long <longfocus@gmail.com>

Ext. Version: 0.6b3
Description: Manage multiple Gmail accounts and receive new mail notifications. Also, allows you to view account details including unread messages, saved drafts, spam messages, labels with new mail, space used, and new mail snippets.
Extension is compatible to: ( 1.0 - 3.5.*) ( 1.0 - 2.5) ( 1.0 - 2.0a3) ( Songbird 0.5 - 1.2.*)

Included locales: ar ar-SA be-BY bg-BG ca ca-AD cs-CZ da-DK de-DE el-GR en-US es es-AR es-CL es-ES eu-ES fa-IR fi-FI fr-FR gl-ES he-IL hr-HR hu-HU it-IT ja-JP ko-KR lt-LT mk-MK nb-NO nl-NL pl-PL pt-BR pt-PT ro-RO ru-RU sk-SK sl-SI sr-RS sr-YU sv-SE th-TH tr-TR uk-UA ur-PK vi-VN zh-CN zh-TW

View on WTS -- Download the extension

Edited by gmanager, 24 July 2009 - 03:46 AM.


#2 Luana

Luana

    (Just a passionate localizer since 2004!)

  • Admin
  • 3,478 posts
  • Gender:Female
  • Location:(Previously known as MatrixIsAllOver, now simply Luana; I'm from the past, like a ghost...)
  • Interests:Let me dream one better world...<br />Let me believe that we can begin together from here...<br />Let me the time in order to see the volunteers of all international Forums, without distinctions, here for this project!


  • Translator for Italian (it)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to it: Luana Di Muzio - BabelZilla

Posted 04 November 2005 - 06:43 PM

Dear Todd biggrin.gif ,
welcome on BabelZilla !

I'll insert my previous updated Italian localization this evening cool.gif
E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C)
Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat...

#3 gmanager

gmanager

    Advanced Member

  • Members
  • 66 posts
  • Gender:Male
  • Location:Washington, DC
  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Gmail Manager, Quick Context, Update Notifier

Posted 04 November 2005 - 08:45 PM

Sounds good, I'm lovin the site.

#4 Luana

Luana

    (Just a passionate localizer since 2004!)

  • Admin
  • 3,478 posts
  • Gender:Female
  • Location:(Previously known as MatrixIsAllOver, now simply Luana; I'm from the past, like a ghost...)
  • Interests:Let me dream one better world...<br />Let me believe that we can begin together from here...<br />Let me the time in order to see the volunteers of all international Forums, without distinctions, here for this project!


  • Translator for Italian (it)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to it: Luana Di Muzio - BabelZilla

Posted 04 November 2005 - 09:28 PM

The previous Italian localization is updated now !
(Attachment removed, now in WTS !)


ADDED:
I noticed that all the accesskeys are in the content Folder sad.gif
Please, Todd; may you "move them" in the locale Folders ?
* * *
Just a last request: may you add the localized description ?


Many thanks in advance biggrin.gif

Edited by MatrixIsAllOver, 27 November 2005 - 06:40 PM.

E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C)
Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat...

#5 Guest_Frackounet_*

Guest_Frackounet_*
  • Guests

Posted 05 November 2005 - 10:40 AM

Hi, here the french local for your extension


gmanager_0.2.1_fr-FR


#6 Guest_Frackounet_*

Guest_Frackounet_*
  • Guests

Posted 05 November 2005 - 11:13 AM

CODE
extensions.{582195F5-92E7-40a0-A127-DB71295901D7}.description= Permet de gérer ses comptes Gmail


Don't work ?

#7 Guest_Frackounet_*

Guest_Frackounet_*
  • Guests

Posted 06 November 2005 - 03:24 AM

Hi, here the french local for your extension smile.gif

(Merci pour l'aide Goofy tongue.gif)

#8 gmanager

gmanager

    Advanced Member

  • Members
  • 66 posts
  • Gender:Male
  • Location:Washington, DC
  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Gmail Manager, Quick Context, Update Notifier

Posted 06 November 2005 - 07:13 PM

QUOTE(MatrixIsAllOver @ Nov 4 2005, 15:28)
The previous Italian localization is updated now !
[attachmentid=781]
ADDED:
I noticed that all the accesskeys are in the content Folder  sad.gif
Please, Todd; may you "move them" in the locale Folders ?
*  *  *
Just a last request: may you add the localized description ?


Many thanks in advance  biggrin.gif

View Post


Yeah, I'll get all of that stuff resolved and submit a new version with those changes. Thanks much for the translations. Let me know if anything else seems out of place for the translations.

TL

#9 Luana

Luana

    (Just a passionate localizer since 2004!)

  • Admin
  • 3,478 posts
  • Gender:Female
  • Location:(Previously known as MatrixIsAllOver, now simply Luana; I'm from the past, like a ghost...)
  • Interests:Let me dream one better world...<br />Let me believe that we can begin together from here...<br />Let me the time in order to see the volunteers of all international Forums, without distinctions, here for this project!


  • Translator for Italian (it)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to it: Luana Di Muzio - BabelZilla

Posted 06 November 2005 - 07:27 PM

QUOTE(gmanager @ Nov 6 2005, 19:13)
Yeah, I'll get all of that stuff resolved and submit a new version with those changes.

View Post


Thanks, Todd ! biggrin.gif
The accesskeys in the content Folder wasn't / aren't a problem for me (I changed some words using their synonyms), but they could be a problem for the other translators sad.gif

So, thanks again

E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C)
Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat...

#10 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8,437 posts
  • Gender:Male
  • Location:GoofyLand


  • Translator for French (fr)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran...
  • Translation Credits to Goofy
  • My OS Gnu/Linux

Posted 06 November 2005 - 07:38 PM

dry.gif Mmh, 2 questions :
- Where to grab your new version ?
- Are there new strings to translate ?
THX smile.gif
Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#11 gmanager

gmanager

    Advanced Member

  • Members
  • 66 posts
  • Gender:Male
  • Location:Washington, DC
  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Gmail Manager, Quick Context, Update Notifier

Posted 06 November 2005 - 10:44 PM

New version submitted with everything in order...hopefully =)

Let me know if all seems good to go now!

Thanks,
TL

#12 Luana

Luana

    (Just a passionate localizer since 2004!)

  • Admin
  • 3,478 posts
  • Gender:Female
  • Location:(Previously known as MatrixIsAllOver, now simply Luana; I'm from the past, like a ghost...)
  • Interests:Let me dream one better world...<br />Let me believe that we can begin together from here...<br />Let me the time in order to see the volunteers of all international Forums, without distinctions, here for this project!


  • Translator for Italian (it)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to it: Luana Di Muzio - BabelZilla

Posted 06 November 2005 - 11:10 PM

QUOTE(gmanager @ Nov 6 2005, 22:44)
Let me know if all seems good to go now!

View Post


It's perfect ! biggrin.gif
Italian updated localization is ready wink.gif
(Attachment removed, now in WTS !)

Edited by MatrixIsAllOver, 27 November 2005 - 06:42 PM.

E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C)
Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat...

#13 gmanager

gmanager

    Advanced Member

  • Members
  • 66 posts
  • Gender:Male
  • Location:Washington, DC
  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Gmail Manager, Quick Context, Update Notifier

Posted 06 November 2005 - 11:57 PM

Awesome sir, got it!

#14 teo

teo

    XUL Warrior & Layout Fakir

  • BabelZillian Mods
  • 1,437 posts
  • Gender:Male


  • Translator for Polish (pl)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Return Receipt Toolbar Button
  • Translation Credits to Leszek(teo)Życzkowski

Posted 07 November 2005 - 01:06 AM

Hi Todd,
Thanks! I see you adopt my changes. Now this extension looks better, but I propse you in the my version of this extension another changes. You don't accept and I still see in the popup window with notification '1 off 2' insted in Polish language '1 z 2" sad.gif and 'new message' insted 'nowa wiadomość' sad.gif please.gif include my suggestions:
add to gmanager.properties file strings:
CODE
sbar-popup-newmsg = new message
sbar-popup-newmsg-off = off
sbar-popup-newmsg-s = s
and make changes in the .js file.
In the last version don't work 'Search...' button. I can't set sound file sad.gif
I suggested you to change dialog window for account. Which layout is better?
Mine?

user posted image

or your?

user posted image
Teo

#15 Guest_Frackounet_*

Guest_Frackounet_*
  • Guests

Posted 07 November 2005 - 02:20 AM

Hello, here the french local for 0.2.2 smile.gif

Attached Files



#16 victory

victory

    Advanced Member

  • Members
  • 237 posts


  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: No

Posted 07 November 2005 - 02:35 PM

ja locale is ready for grab. see my sig.
but but I can see no Japanese strings on Firefox 1.5rc1 :-(
anyone can find what's wrong I did make?

#17 gmanager

gmanager

    Advanced Member

  • Members
  • 66 posts
  • Gender:Male
  • Location:Washington, DC
  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Gmail Manager, Quick Context, Update Notifier

Posted 07 November 2005 - 03:38 PM

QUOTE(teo @ Nov 6 2005, 19:06)
user posted image

Hey, good point. I forgot about having the flex in the popup for the varying size strings (I think username and password were pretty close to size). I'll incorporate that with the next release along with the locales.

The reason the two checkboxes are on different lines is because their context is different. As the password checkbox has direct relation to the password text field. But I will use the grid layout so the columns are the same sizes =)

Thanks,
TL

#18 teo

teo

    XUL Warrior & Layout Fakir

  • BabelZillian Mods
  • 1,437 posts
  • Gender:Male


  • Translator for Polish (pl)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Return Receipt Toolbar Button
  • Translation Credits to Leszek(teo)Życzkowski

Posted 07 November 2005 - 04:24 PM

@Todd, Layout is not important, but what about this strings in the 'gmanager.properties' and bug with 'Search...' button?
QUOTE("gmanager")
The reason the two checkboxes are on different lines is because their context is different. As the password checkbox has direct relation to the password text field. But I will use the grid layout so the columns are the same sizes =)
But all checkboxes have the same context - account smile.gif
Teo

#19 gmanager

gmanager

    Advanced Member

  • Members
  • 66 posts
  • Gender:Male
  • Location:Washington, DC
  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Gmail Manager, Quick Context, Update Notifier

Posted 07 November 2005 - 05:16 PM

What bug are you experiencing? There is no "Search..." button in the extension, there is a "Browse..." button for setting the sound file. Is it not working properly for you?

What strings are you refering to?

Those two checkboxes don't have the same context (I understand they are both for an account though). The checkbox for "Remember this password for next time" is directly related to the password text field and "Log in to the account" is related to both username and password.

#20 teo

teo

    XUL Warrior & Layout Fakir

  • BabelZillian Mods
  • 1,437 posts
  • Gender:Male


  • Translator for Polish (pl)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Return Receipt Toolbar Button
  • Translation Credits to Leszek(teo)Życzkowski

Posted 08 November 2005 - 02:07 AM

QUOTE(gmanager @ Nov 7 2005, 18:16)
What bug are you experiencing? There is no "Search..." button in the extension, there is a "Browse..." button for setting the sound file. Is it not working properly for you?
Browse... , Search... in Polish language the same. Yes! Browse... not opening window for setting the sound file. (Fx 1.5RC1)
QUOTE(gmanager @ Nov 7 2005, 18:16)
What strings are you refering to?
This string refering to information in the notification popup which are show in the notification area (right down corner of browser window).
QUOTE("gmanager")
The checkbox for "Remember this password for next time" is directly related to the password text field
It's no problem move this checkbox before separate line.
And finaly, grouping all accesskey isn't good idea for translators. For translators is better if child string is after main string.
Why are you insert empty 'chrome' folder in the gmanager.jar?
Teo


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users