|
Show me
|
||
Recommended Addon
Sponsored link
  |
 Adblock Filterset.G Updater - Ver. 0.5, Updated: 25/06/09 05:22 |
 Dec 4 2005, 16:27
Post
#21
|
|
|
Advanced Member  Group: Members Posts: 342 Joined: 13-November 05 From: Spain Member No.: 247 Extension Developer: No Translator for Spanish (es-ES / Spain)  |
Michael,
I have tested and released Spanish locale (es-ES) with a couple of minor changes in fgupdates.dtd which now are already updated in WTS. I think it is not necessary to restore the backup for Spanish locale, but I have stored my own backup copy just in case.  urko |
 |
 
|
|
Dec 5 2005, 02:33
Post
#22
|
|
|
Member Group: Members Posts: 25 Joined: 8-August 05 Member No.: 80 Extension Developer: Yes Extensions: Adblock Plus, Adblock Filterset.G Updater Translator for [No translator] |
Ok I have re-uploaded the extension. Unfortunately the backup only contained the locales that I had uploaded, so it doesn't look like there's any way of retrieving the work you did zefranc, I apologise for that.
Sorry for the multiple email notifications, I was just getting the line endings correct (it's really designed for '\n'). I'm still not sure what encoding to use for the properties file because the Asian languages do not display correctly in WTS. So I've just left it using the same format that's used for translating Firefox: http://www.mozilla.org/projects/l10n/mlp_chrome.html#text Thank you Akilles for your translation as well and urko for updating yours. |
|
|
|
|
Dec 5 2005, 02:46
Post
#23
|
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 50 Joined: 3-December 05 From: Portugal Member No.: 288 Extension Developer: No Translator for Portuguese (pt-PT / Portugal) |
 ok, I'll try to translate it as soon as possible...... |
|
|
|
|
Dec 5 2005, 07:22
Post
#24
|
|
 A Elsasser em durm Group: BabelZillian Mods Posts: 2.006 Joined: 12-September 05 From: France - Elsaß Member No.: 155  Extension Developer: No Translator for French (fr) Translation Credits to Jojaba - BabelZilla |
French local done
 Jojaba -------------------- |
|
|
|
|
Dec 5 2005, 07:55
Post
#25
|
|
|
Member Group: Members Posts: 25 Joined: 8-August 05 Member No.: 80 Extension Developer: Yes Extensions: Adblock Plus, Adblock Filterset.G Updater Translator for [No translator] |
Thank you Jojaba. |
|
|
|
|
Dec 5 2005, 08:48
Post
#26
|
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 342 Joined: 13-November 05 From: Spain Member No.: 247 Extension Developer: No Translator for Spanish (es-ES / Spain) |
In the properties file loaded in WTS all question and exclamation marks at the beginning of the sentences ("¿" and "¡") disappeared,
I have checked they were OK in the files uploaded. Perhaps because of format changes or something related? But special letters as "ñ" remained OK. Anyway I have removed exclamation marks (not really needed) and restored initial question marks in WTS properties file. Now WTS is OK again. urko |
|
|
|
|
Dec 6 2005, 01:10
Post
#27
|
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 50 Joined: 3-December 05 From: Portugal Member No.: 288 Extension Developer: No Translator for Portuguese (pt-PT / Portugal) |
ufffff!!!!!
pt-PT done!!!
|
|
|
|
|
Dec 6 2005, 01:12
Post
#28
|
|
|
Member Group: Members Posts: 25 Joined: 8-August 05 Member No.: 80 Extension Developer: Yes Extensions: Adblock Plus, Adblock Filterset.G Updater Translator for [No translator] |
Thanks zefranc, and sorry again for the mishap
|
|
|
|
|
Dec 9 2005, 16:29
Post
#29
|
|
|
Advanced Member Group: Members Posts: 342 Joined: 13-November 05 From: Spain Member No.: 247 Extension Developer: No Translator for Spanish (es-ES / Spain) |
Spanish locale finished (with a couple of minor changes) and available in WTS.
|
|
|
|
|
Dec 17 2005, 10:53
Post
#30
|
|
 Advanced Member Group: Members Posts: 32 Joined: 16-December 05 Member No.: 363 Extension Developer: No Translator for Chinese (zh-CN / Simplified) |
SIMPLIFIED CHINESE(zh-CN) locale finished WAIT FOR TEST. SEE IT IN WTS -------------------- 2008 Olympic Games
Welcome to Beijing |
|
|
|
|
Dec 17 2005, 11:12
Post
#31
|
|
 Advanced Member  Group: Super Mod Posts: 8.357 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13  Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy |
Thank you for you contribution and welcome to all recent and active Chinese contributors (special thanks to Fishbone who initiated the Chinese forum) [ot] QUOTE SEE IT IN WTS Ouch, please don't shout  , this QUOTE See it in WTS is enough to be heard - just joking [/ot] -------------------- Think Global, Make Locales!
 You like languages? You should contribute to Tatoeba project!  Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
|
|
|
|
Jan 10 2006, 14:24
Post
#32
|
|
|
Member Group: Members Posts: 25 Joined: 8-August 05 Member No.: 80 Extension Developer: Yes Extensions: Adblock Plus, Adblock Filterset.G Updater Translator for [No translator] |
Thanks to all who are contributing, I've just pushed an update to AMO with the latest locale changes. For those that are interested Adblock Plus is now listed:
http://www.babelzilla.org/forum/index.php?showtopic=1181 |
|
|
|
|
Jan 10 2006, 15:59
Post
#33
|
|
 (Just a passionate localizer since 2004!)  Group: Admin Posts: 3.477 Joined: 30-July 05 From: (Previously known as MatrixIsAllOver, now simply Luana; I'm from the past, like a ghost...) Member No.: 8  Extension Developer: No Translator for Italian (it) Translation Credits to it: Luana Di Muzio - BabelZilla |
QUOTE(mcm @ Jan 10 2006, 14:24) For those that are interested Adblock Plus is now listed: http://www.babelzilla.org/forum/index.php?showtopic=1181 [right][snapback]8144[/snapback][/right] Only a word: thanks  --------------------  E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C) Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat... |
|
|
|
|
Jan 13 2006, 15:28
Post
#34
|
|
 Member Group: Members Posts: 12 Joined: 21-November 05 From: Under Sealevel Member No.: 262 Extension Developer: No Translator for Dutch (nl) |
I will make a Dutch locale. Let's find out how.
EDIT: I know how, so let's start... Second edit: Done
-------------------- |
|
|
|
|
Jan 18 2006, 06:01
Post
#35
|
|
|
Member Group: Members Posts: 25 Joined: 8-August 05 Member No.: 80 Extension Developer: Yes Extensions: Adblock Plus, Adblock Filterset.G Updater Translator for [No translator] |
Thanks Zaffo, I've just released an update to the extension and included your locale.
|
|
|
|
|
Jan 24 2006, 21:59
Post
#36
|
|
|
XUL Warrior & Layout Fakir Group: BabelZillian Mods Posts: 1.423 Joined: 25-August 05 Member No.: 122  Extension Developer: Yes Extensions: Return Receipt Toolbar Button Translator for Polish (pl) Translation Credits to Leszek(teo)Życzkowski |
Polish locale ready for publish. Can be grabbed from WTS.
-------------------- Teo
|
|
|
|
|
Jan 25 2006, 18:52
Post
#37
|
|
 Advanced Member Group: Members Posts: 107 Joined: 25-September 05 From: Finland Member No.: 171  Extension Developer: No Translator for Finnish My OS Several |
Hi,
Updated Finnish translation in WTS. --------------------  |
|
|
|
|
Jan 28 2006, 03:25
Post
#38
|
|
 Member Group: Members Posts: 10 Joined: 10-January 06 Member No.: 493 Extension Developer: No |
ru-RU locale now available in WTS.
-------------------- ---/)/)---(\.../)---(\(\
--(':'=)---(=';'=)---(=':') (")(")..)-(").--.(")-(..(")(") |
|
|
|
|
Jan 28 2006, 08:20
Post
#39
|
|
|
Member Group: Members Posts: 25 Joined: 8-August 05 Member No.: 80 Extension Developer: Yes Extensions: Adblock Plus, Adblock Filterset.G Updater Translator for [No translator] |
Thanks Viper, shall be in the next release. Are you able to edit the "contents.rdf" file as well? A number of the new translations still leave it using "en-US" and should be changed to the locale code that it is. The WTS doesn't seem to allow me to edit that file of the en-US I control so don't know if that's the same deal for you as well.
|
|
|
|
|
Jan 28 2006, 08:29
Post
#40
|
|
|
Advanced Member Group: Super Mod Posts: 8.357 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13 Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy |
(Fyi)
You are right, contents.rdf cannot be edited online. We have to download/edit-translate/upload this file (the same for .js files or .html files) -------------------- Think Global, Make Locales!
You like languages? You should contribute to Tatoeba project! Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
|
|
|
|
1 User(s) are reading this topic (1 Guests and 0 Anonymous Users)
0 Members:
|
Lo-Fi Version | Time is now: 19th June 2013 - 23:51 |