|
Show me
|
||
![]() ![]() |
Nov 25 2005, 00:25
Post
#1
|
|
![]() Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 127 Joined: 24-November 05 From: Paris plage Member No.: 264 Extension Developer: Yes Extensions: autoHideStatusbar, keywordManager Translator for French (fr) |
Creator: égis Caspar
Ext. Version: 0.4.2 Extension is compatible to: Firefox: 1.5 - 3.1 Included locales: ca-AD cs-CZ da-DK de-DE en-US es-AR es-ES fi-FI fr-FR he-IL hr-HR it-IT ja-JP ko-KR nl-NL pl-PL pt-BR pt-PT ru-RU sk-SK sr-YU tr-TR zh-CN zh-TW Description: auto-hide Firefox or Thunderbird status-bar View on WTS -- Download the extension This post has been edited by Regis: Sep 2 2008, 12:04 -------------------- |
|
|
|
Nov 25 2005, 01:14
Post
#2
|
|
![]() (Just a passionate localizer since 2004!) ![]() Group: Admin Posts: 3.477 Joined: 30-July 05 From: (Previously known as MatrixIsAllOver, now simply Luana; I'm from the past, like a ghost...) Member No.: 8 ![]() Extension Developer: No Translator for Italian (it) Translation Credits to it: Luana Di Muzio - BabelZilla |
-------------------- ![]() E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C) Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat... |
|
|
|
Nov 25 2005, 07:32
Post
#3
|
|
![]() Advanced Member ![]() Group: Super Mod Posts: 8.352 Joined: 30-July 05 From: GoofyLand Member No.: 13 ![]() Extension Developer: Yes Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran... Translator for French (fr) My OS Gnu/Linux Translation Credits to Goofy |
@translators In case it can help, you may have a look at all interface screenshots on the author's homepage -------------------- Think Global, Make Locales!
![]() You like languages? You should contribute to Tatoeba project! ![]() Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla but you can also drop a word in the shoutbox |
|
|
|
Nov 25 2005, 10:09
Post
#4
|
|
![]() Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 127 Joined: 24-November 05 From: Paris plage Member No.: 264 Extension Developer: Yes Extensions: autoHideStatusbar, keywordManager Translator for French (fr) |
Hi all,
Thanks for all the welcome Valentine, if you read this can you tell me how do you want to appears in contributors list ? -------------------- |
|
|
|
Nov 25 2005, 20:38
Post
#5
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 342 Joined: 13-November 05 From: Spain Member No.: 247 Extension Developer: No Translator for Spanish (es-ES / Spain) |
Spanish localization uploaded in WTS
urko |
|
|
|
Nov 25 2005, 23:22
Post
#6
|
|
![]() Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 127 Joined: 24-November 05 From: Paris plage Member No.: 264 Extension Developer: Yes Extensions: autoHideStatusbar, keywordManager Translator for French (fr) |
QUOTE(urko @ Nov 25 2005, 21:38) Spanish localization uploaded in WTS urko Thanks urko -------------------- |
|
|
|
Dec 12 2005, 09:06
Post
#7
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 342 Joined: 13-November 05 From: Spain Member No.: 247 Extension Developer: No Translator for Spanish (es-ES / Spain) |
Regis, I had forgotten to change to released status the Spanish locale and now I have done so after testing the last version of the extension you have just uploaded, but I have not modified anything, the es-ES locale is the same that you already had.
urko |
|
|
|
Dec 12 2005, 12:01
Post
#8
|
|
![]() (Just a passionate localizer since 2004!) ![]() Group: Admin Posts: 3.477 Joined: 30-July 05 From: (Previously known as MatrixIsAllOver, now simply Luana; I'm from the past, like a ghost...) Member No.: 8 ![]() Extension Developer: No Translator for Italian (it) Translation Credits to it: Luana Di Muzio - BabelZilla |
Just like confirm, the Italian localization that can be grabbed as usual from the WTS works fine
-------------------- ![]() E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C) Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat... |
|
|
|
Dec 12 2005, 16:26
Post
#9
|
|
![]() Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 127 Joined: 24-November 05 From: Paris plage Member No.: 264 Extension Developer: Yes Extensions: autoHideStatusbar, keywordManager Translator for French (fr) |
QUOTE(urko @ Dec 12 2005, 10:06) Regis, I had forgotten to change to released status the Spanish locale and now I have done so after testing the last version of the extension you have just uploaded, but I have not modified anything, the es-ES locale is the same that you already had. urko Hi urko, Yes, the updated version is just a maintenance + bugfix release, I fusionned TB & FF code so that there's no more 2 jars and corrected a bug that was causing looped reload on some pages. I added translation contributors too -------------------- |
|
|
|
Dec 16 2005, 06:06
Post
#10
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 237 Joined: 31-July 05 Member No.: 35 ![]() Extension Developer: No Translator for [No translator] |
on Tb, dialog width is too narrow.
i shorten its string but but... see http://www.rsz.jp/AHS_tb.png btw, who is valentine? |
|
|
|
Dec 16 2005, 12:26
Post
#11
|
|
![]() Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 127 Joined: 24-November 05 From: Paris plage Member No.: 264 Extension Developer: Yes Extensions: autoHideStatusbar, keywordManager Translator for French (fr) |
QUOTE(victory @ Dec 16 2005, 07:06) on Tb, dialog width is too narrow. i shorten its string but but... see http://www.rsz.jp/AHS_tb.png btw, who is valentine? [right][snapback]6781[/snapback][/right] First I'm sorry, I messed up your name. For the width, it's OK because I added a "sizeToContent" (in v0.3.2) to workaround a FF bug with <prefwindow> So 0.3.3 credits are fixed Edit: Thanks to ReinekeFux & ErkanKaplan for the German & Turkish translations Edit2: Thanks to Fang5566 for the Chinese (simplified) translation -------------------- |
|
|
|
Dec 27 2005, 16:40
Post
#12
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 237 Joined: 31-July 05 Member No.: 35 ![]() Extension Developer: No Translator for [No translator] |
preference is broken on Tb... isn't it?
|
|
|
|
Dec 27 2005, 16:58
Post
#13
|
|
![]() Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 127 Joined: 24-November 05 From: Paris plage Member No.: 264 Extension Developer: Yes Extensions: autoHideStatusbar, keywordManager Translator for French (fr) |
QUOTE(victory @ Dec 27 2005, 17:40) preference is broken on Tb... isn't it? [right][snapback]7400[/snapback][/right] Hi victory, No it isn't any more (normally). Here's what I get with 0.3.3 in TB (locale set to ja-JP):
-------------------- |
|
|
|
Dec 27 2005, 17:05
Post
#14
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 237 Joined: 31-July 05 Member No.: 35 ![]() Extension Developer: No Translator for [No translator] |
ah, i got it, too
but weird, previously i got 1.5 rows dialog.. anyway it's ok now :-D sorry for stupid problem.. |
|
|
|
Dec 27 2005, 17:10
Post
#15
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 237 Joined: 31-July 05 Member No.: 35 ![]() Extension Developer: No Translator for [No translator] |
btw, its title isn't shown correctly?
that should be shown as i posted before |
|
|
|
Dec 27 2005, 17:15
Post
#16
|
|
![]() Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 127 Joined: 24-November 05 From: Paris plage Member No.: 264 Extension Developer: Yes Extensions: autoHideStatusbar, keywordManager Translator for French (fr) |
QUOTE(victory @ Dec 27 2005, 18:10) btw, its title isn't shown correctly? that should be shown as i posted before [right][snapback]7404[/snapback][/right] Hum, I think it's due to a font issue (Ive a french winxp). The font on my theme is "Trebuchet MS" which dont have Japanese unicode range. -------------------- |
|
|
|
Dec 29 2005, 00:59
Post
#17
|
|
![]() Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 127 Joined: 24-November 05 From: Paris plage Member No.: 264 Extension Developer: Yes Extensions: autoHideStatusbar, keywordManager Translator for French (fr) |
Thanks to SlovakSoft for the slovak translation
-------------------- |
|
|
|
Dec 30 2005, 15:30
Post
#18
|
|
![]() Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 127 Joined: 24-November 05 From: Paris plage Member No.: 264 Extension Developer: Yes Extensions: autoHideStatusbar, keywordManager Translator for French (fr) |
To translators:
Today I updated the extension but some locales were lost There is no changes in strings in this version I just added the new locales and a custom xul:spinner in FF prefs. Edit: this was a mistake from me, I did forget to edit chrome.manifest -------------------- |
|
|
|
Dec 30 2005, 16:29
Post
#19
|
|
![]() (Just a passionate localizer since 2004!) ![]() Group: Admin Posts: 3.477 Joined: 30-July 05 From: (Previously known as MatrixIsAllOver, now simply Luana; I'm from the past, like a ghost...) Member No.: 8 ![]() Extension Developer: No Translator for Italian (it) Translation Credits to it: Luana Di Muzio - BabelZilla |
QUOTE(Regis @ Dec 30 2005, 15:30) Edit: this was a mistake from me, I did forget to edit chrome.manifest [right][snapback]7536[/snapback][/right] No problem @Translators: please, re-register yourself as official translator Thanks in advance -------------------- ![]() E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C) Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat... |
|
|
|
Jan 3 2006, 07:13
Post
#20
|
|
|
Advanced Member ![]() ![]() ![]() Group: Members Posts: 62 Joined: 29-August 05 From: Gumi Korea Member No.: 130 Extension Developer: No Translator for Korean (ko-KR) Translation Credits to huniminik (Kim, Hunmin) |
Hi, I upload Korean localization in WTS
|
|
|
|
![]() ![]() |
|
Lo-Fi Version | Time is now: 20th May 2013 - 01:10 |