Russian locale is updated and released.

@Goofy
I posted a message on our russian developer's forum and I hope that in few days we'll recieve a correction of the trouble with russian language.

And one little request: could you modify "Edit" button in submenu that it'll be translatable?

And Happy New Year!

Great, I am happy there is a solution soon
Thanks!



MMhh you should check your translation [attachmentid=2163]

Oh, sorry. I've passed this...

Croatian localization has been tested and released

Nice original link

Italian localization -completed, checked and tested- is ready.
BTW, I really don't know why, but even with this version and with a fresh profile I notice the same strange 'previous' behavior.
In case it could be useful, let me know and I'll attach a video inherent to this strange thing.

thanks for your update and this notificatin, but really I can't understand.
I just can't reproduce this issue.
I downloaded the version "as is" here on top post of this topic, tried both on my default and on a clean new profile (and both with fr and en) without having this problem

[attachmentid=2174]
[attachmentid=2175]
[attachmentid=2176]

Unfortunately I can only provide the repackaged version which I'm using-> (attachment removed) and a video (5.6 MB) where you can see what I mean. :\
Moreover, also other Italian guys reported the same behavior...

BTW, I hope you can find the 'origin' of this behavior, otherwise no problem!!!
We Italian guys will use a special unique version!

I think you repackaged with a wrong version
Just try with the one who is uploaded since Jan 1st here :
http://www.babelzilla.org/forum/index.php?...ost&p=16725

Thanks, probably did you upload two times the same version (?) and I've downloaded the first one, otherwise I'm not a wizard able to create a wrong version alone!

I've also checked again the Italian localization -not that one contained in the xpi file!- and I confirm that it's OK.

eh eh this is the difference between normal people and Goofy people : I am personnaly absolutely able to create as many wrong versions as I want

- I am happy to know everything is ok now

*GoofyNote : A new version with enhanced rss feeds display will be relased soon...

Here is a little update for version 0.1.9

Thanks again to efdur for his brilliant work.
Now you can enjoy a better displaying of rss feeds.

Only 4 new strings to translate, thanks all for your patience

BabelZillaMenu 0.1.9 (es-AR) updated on WTS

Russian locale is updated and released.

@Goofy
As I said, we quickly found a solution of known problem.
Russian user Anton did some little modifications in babelzillamenu.js and all work great!
Here is modified code:

He put escape/unescape to this functions, that they work now with prefs.js well. It's often problem.
I think that you must add him to the contributor's list.
And here is patched version: http://people.mozilla-russia.org/stoneflas...0.1.9-fx+fl.xpi

Locale es-ES released (0.1.9).

Regards,

Really the way this extension is growing is just amazing, it is really a collaborative work of which I am just a maintainer. See by yourself how things were for this "cyrillic chars" issue:

1. Yesterday evening the very kind and helpful Captain Caveman sent me a patched .js code that I was (of course ) unable to use correctly. I reported him and he offered to sneak again in the xpi to see where my (probable) error was.

2. At 2 o'clock am last night the incredible efdur (now a full-time dev) sent be a pm with his workaround, telling me to test what seems to work on his computer

3. Stoneflash sent me his Russian contributor version at 3 o'clock in the morning (my local time), see his post here.

Now I am puzzled : what shall I do ?

Well I am sincerely grateful for all these contributions, Thanks all friends, you will all be duly listed in contributors' credits.

After some tests, I suppose I will take advantage of the last "Russian Connection" version, which seems the smaller hack and has the advantage of being tested by Russian characters users. I hope Claude (efdur) and Martijn (Caveman) will not kill me for that

Finnish fi-FI locale updated

bg-BG locale translated to 0.1.9

Just for info, since there is no word for Feed in Bulgarian ( no short one anyway ), and the cyrillised version with thesame sounding isn't all that known throughout bulgaria, I just use RSS as a synonym

@Goofy
Hello! I've tested this version and I can say that it is better, than version with solution that I gave. Because in Russian version, if we add an url with Cyrillic characters, it doesn't safe properly. But in version of efdur all works good. It's my mistake, that I didn't tested all variants of favorite url's .

Yes Captain Caveman and efdur went to the same conclusion, and the next released version will include efdur's code, but I will credit Anton too as well because I am grateful for every contribution.

@Goofy,
While testing Polish translation I found 2 bugs:
1. Shortcut for 'Show More Feeds' is taken from 'asite40' entity. It's no good solution. Should be another one.
2. When mouse pointer is over BabelZilla banner, is showing last displayed tooltip instead 'site1'.

Thanks for these notifications, your eagle-eyed testing is always appreciated. We will think about it for the next release .

I've found some troubles, that causes CuteMenus - Crystal SVG 1.8.2 with FlatStyle. I added screenshots:
1) There is no filling on left side:

2) There is wrong indent:


Could you fix it?

@Goofy
IMHO, tooltips in the drop down menu it's no good idea. For what are these tooltips? I see the same text. This distract attention only.

Yes they are just the same text. They just prevent the usual FF bug you kindly notified yourself in the past (and analyzed by teo)
http://www.babelzilla.org/forum/index.php?...ost&p=17101

Hi stoneflash

For "My BabelZilla" menu :

Add this image "blanck.gif" in the file skin_icon .

Modify the line in “Babelzillamenu_fx.xul”



and to change the .CSS





I will look at what it is possible to make for your second problem.

Which visual thème use?

@ stoneflash

For your second probléme:

To add in .css

Happy new year to Goofy and others BabelZilla users

Salut Goofy, just a small change in French Localization :
- Dans fr-FR\babelzillamenu.dtd la variable site19 contient un (ou des) caractère(s) en trop après le "à".
- Tu pourrais supprimer des lignes vides à la fin du fichier fr-FR\babelzillamenu.properties
- Tu pourrais aussi supprimer tous les fichiers Thumbs.db inutiles

Best regards

@efdur
Hello!
Thanks for this hacks, but it'll be better if this changes in CSS will be included in official release. If it's possible for all visual themes, of course.

You are right. I forgot about this Firefox bug.

@Goofy
I prepared special version for Windows and Linux. This version was tested on both systems and working properly. See attached file.

Wow thanks dear teo. To be sincere I did not know I had anything to do to make the extension work with Linux too.

Would you please send me a little PM to explain which files were modified in your version (it will spare me comparison time and also it will be easier to merge with my most recent dev version that includes some bugfixes). Thanks again

@Goffy
Why latest version of BabelZillaMenu, that is available by autoupdate is 0.1.6.3 ?

You are right we will fix the update.rdf for the next version

@Goffy
And when will be this version?

Within a few days. I am just waiting to have some more strings to translate, not to annoy translators with repeated changes with code fixing only. Thanks for your patience

I would like to report that there is some kind of interaction between the latest version (1.0.9 that comes through auto-update) and an extension called stealther. The icon of the latter does not respond anymore when the new BabelZilla Menu is installed . I put back the old version and it worked again.

You have a link for your version of stealther?

Just the one from AMO. Nothing tweaked or so.

Swedish translation completed on the WTS!

Did some updating to the locale. Changed some stuff, hope it'll look better now when viewed in bulgarian.

BabelZillaMenu 0.1.9.6 (es-AR) updated on WTS

Thanks dear translators friends.

I have just released an update for ver. 0.1.9.6 with
- .jar more compact structure, courtesy of teo
- more contributions again by efdur who provided better little flags, some improvements in code and
* more options in the options window
* a BabelZillaMenu toolbar ! with a special button to toggle it

Hi Goofy,

Good work in this new version : "félicitation à tous"

You have not taken in account my remarks about the next version :

I have not noted in the previous version that Options already existed in BabelZilla Menu extension and in it you had already included an option to show or not BabelZillaMenu in contextual menus.

There is in this new 0.1.9.6 version, 2 new options but I don't understand them because if we not add (drag) the BabelZillaMenu button and the bar on our Firefox tool bar, these 2 buttons can't be shown !

Best regards

Dear menet
Thanks for you special care about this extension specific.



Explanation is: as usual, there has been more than 12 test versions built and exchanged between efdur and other kind contributors and me during the last period. So I am not surprised I forgot to fix that though I changed it just the same day you posted it.
Let's say it was overwritten some day between jan 8th and jan 25th


Yes you are right as usual. This time it is not an error but a deliberate choice. I personaly do not want the buttons to appear without the user consent, and moreover I do not want any f*****g toolbar to be installed by default. So: yes you have to drag the buttons else nothing is shown.

Once again I tell everyone: you can customize this extension the way you want, tweak it according to your taste skins and needs. Just have your own and attach it here so that other users may appreciate

@Goofy,
Look this entity:
Here are 2 times 'bzm.bzm." but in the 'options.xul' only 1, this cause syntax error.


1. Not translated
2. Buttons and dropmaker works wrong
3. Empty buttons
4. When I uncheck BabelZillaMenu bar in the toolbar context menu, button Babelbar not working and why label for this button is on the right side instead bottom
5. Why RSS buttons have only name Firefox, Thunderbird... IMHO should be RSS Firefox...

Thanks for feedback once again!

1 and 5 > good catch, will be fixed as soon as I have one minute left
3 > on the left of the bar, it is seemingly empty but will be filled by your favourite address as soon as you edit it.

2 and 4 > efdur will have to see that, but can you tell more precisely which buttons and dropmarkers are going wrong? and I cannot see clearly what you mean here

do you mean "in the options" ? (probably)

Thanks again:)

Hi!

Persian translation updated.

Thanks.

@ teo
4/
That is normal.
You chose to mask the toolbar in the contextmenu toolbars.
The Babelbar button does what you chose and the babelbar does not show.

For the 2, excuse me I do'nt understand the question or the problem

@Stoneflash
Have to you any trouble with your theme?

Updated Dutch (nl-NL) locale, but after installation I got this error when opening the options window:

Also, switching BabelZilla Toolbar on/off in toolbar rightclick menu has no effect.