Ah yes, I got it now, thanks for the explanation.
So : if everyone thinks there should be one tooltip per item I will add them.

IMHO, it would be more complete and also more correct!

All right I will do it then. But I suggest the text will be exactly the same as the label one, there will be nothing new to translate. Labels are sufficiently explicit I think ?

Replace in babelzillamenu_FX.xul and in babelzillamenu_MZ.xul



by

Well, the button wasn't appearing in any of my bars. I searched all of them, nothing.

You know, I'm a "sort of maniac" therefore I think, if possible, it would be better if the text could be used "as an explanation"!

Please don't get me wrong, I try to explain using a probably stupid example: when the mouse is over "*** Glossary" I'd like to see in the tooltip something like: "Open the web page of the *** Glossary in this tab, or in a new tab with right click"

What do you think?

OK Goofy see screenshots.
I pointed somethig on the browser

And what I see when pointed BabelZillaMenu button??

thanks teo I finally understood and I promise there will be appropriate tooltips for every label in the next version

@Luana : tss, what a boring task to add explicit explanations to explicit strings I will do it anyway.

It's not an issue with the extension but with Firefox (same for Mozilla suite). It should be fixed in next releases.

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=147670

Here attached you can get a version with little bugs fixed (see above) if you wish to test with your locale.

[edited] a more recent attachment without little arrow on the button, another trick by Ptit Lutin !

You have to put it there yourself. Rightclick on the toolbar and choose 'Customize'.
There will be a window with the not-used buttons. Scroll down and find the button for BabelZillaMenu.
Drag is to the place on the toolbar where you want it.
That's all, good luck.

Great!
Many thanks for the tooltips, even if have been used the same entity used for the labels!

Goofy,

when i install the new versión, a error message appears. That is:



What's wrog?

Thank you.

I inserted your wts locale in the 0.1.4 version and it works fine with es-ES on my old system.
See attached and screenshot
(an accesskey to improve, by the way )

Goofy,

I have installed the extension that you put and it works correctly. Not that could have happened. As for the accesskey, I take note for his correction.

Thank you very much

Dear Goofy,

Persian locale (fa-IR) released.

Regards.

This is very kind of you . Thank you so much !

You're welcome.It's really useful.

@ Goofy ,

easy job , zh-CN done ! I really love BZ !!

So do I ! Many thanks for your work.

As a wish, whether it is possible to separate work of the toolbar buttons? That by pressing on triangle there was a droping out menu, and by pressing the basic button last choice got out. So it is made in the button of the menu for our forum.

now it is done in ARABIC

Ukrainian (uk-UA) locale added

Ah yes, interesting suggestion, Ptit Lutin (who obviously can develop the extension better than me) will probably consider this possibility


Thank you for your work



Thanks for that too !

Hi,

I have just discovered this extension during a walk on Geckozone web site

Good work Goofy.

May i add some requests :

- Can you add on the first entry of this story that there is a bug with the tooltips of the extension ?
I have always BabelZillaMenu in all the toolstips of my 2 profiles. At the begining the tooltips were a little square empty.

- I want to take the less space with the buttons on my toolbar (only small icons without texts).
Why do you have added, at right of the button, an arrow ?
It adds no new functionnality ?
For me, the arrow at right should be deleted because it is not mandatory, clicking on the button gives the same functions than the arrow.

- I uses small buttons (Icons without texts) on my toolbar.
Adding the BabelZillaMenu button makes bigger the height of my toolbar.
Can you reduce the size of the BZ button ?
...

EDIT :
I have looked inside the XPI file in the content catalog, I have found the babelzilla16.png not used ?
I have also looked inside the sources, it is always the babelzilla22.png which is called, but only one time in 2 files. Some code is missing ?

I have edited the babelzillamenu_FX.xul (like I use FirefoX) to replace the string "babelzilla22.png" by "babelzilla16.png" on the line 19.
The other place where "babelzilla22.png" is referenced is babelzillamenu_MZ.xul but i have not updated this one (I don't use Mozilla)
It works now, but with that change, it is no more good for big icons !

Best Regards

Please use last updated version

As a sidenote, when I leave some image files for future dev or testing, I don't think it creates any bug, but I can add whatever you wish on my list of GoofyMistakes ™ if you like

Thanks Goofy,
My 2 last points are corrected with this 0.1.5 which was not in the first entry of this history (that was the 0.1.4 few minutes before)
I have taken the 0.1.5 in the WTS.
Can you add my first remark on the first entry ?

I have another little bug : when we start Firefox, our first click on the BZM icon has no effect !
The second was good. The others tries were also good
Any idea about it ?

Good night

Italian localization has been tested and set as Released.

Well, I've a sort of (crazy? ) proposal with some preliminary remarks: as the French co-developer Ptit Lutin already knows, since Goofy given his permission in order to "personalize" the extension, I've just changed a bit the Italian localization (since the first version) by changing the reference to an extensions subforum (not useful for Italian people because it doesn't contain any Italian localization / other) and replacing it with another extensions subforum!
BTW, although I know this is not a typical behavior of a translator, I think this could be transformed in an improvement: in the future, not now and without hurry, what about the possibility to give to the people the 'freedom' to choose which elements to display once clicked on the BabelZillaMenu icon via 'official' new options?

Sure, I uploaded my last dev version for you


I don't think there is a little square tooltip problem now (to fix the bug, we (Ptit Lutin and me) decided to add one tooltip per menu item.)


I cannot reproduce this behaviour, sorry
Thanks for various feedback.




Of course you can change whatever you wish according to specific user needs. Ptit Lutin is trying to see how there could be a customized selection of entries to be displayed, as you suggest and was already in our mind .

Hi Goofy,

You are right, all the bugs that i had spoken before seems to be corrected now

But i had a request, I use TabMixPlus with several tabs and only one window for FF. When the BZM extension is called, it replace the current tab (containing a web page) by the page of BZ requested

If you correct it openning a new tab, please, verify that if the current tab is About:blank (an empty page), you have to use it; you have not to open a new tab in this case

Have a nice week-end. Sun seems to be there today

I am not sure to understand all about this (I use no tab extension).
have you tried to right-click on a bzm menu item ? Does it disturb the current tab ?

I haven't tried the right-click, you are right, it opens a BZ page in another tab.

But with it, there is 2 problems :
- It open the tab in back-ground (the current tab stays in front)
- If we are on a empty tab (About:blank), this tab is not used.

Best Regards

Dear Jean-Bernard,

Persian locale updated.

Thanks.
Pedram.

thanks very much


@BZ members : please note the "official" page for this extension is now here on our wiki :
http://babelwiki.babelzilla.org/index.php/BabelZillaMenu

I updated the bg-BG locale.

Cheers

Hi,

I have looked the source and tried to modify it to solve the 2 bugs i have shown before when we use the right-click :
1) It open the tab in back-ground (the current tab stays in front)
2) If we are on a empty tab (About:blank), this tab is not used.

I have found how to correct them, i have modified the babelzillamenu.js file to have : With that code, using the right click, it open the URL on the current tab (if empty) or a new one (not in background) in the others cases.

I have reedited this post, because i have also corrected the 1st bug, not only the 2nd.

Can you implement it for the next version ?

I have also tried to obtain the left-click that open the URL on a new tab (if not empty) without success.

If you have any idea that works, can you give it to us ?

Best Regards

Many thanks for this contribution !

As far as i have tested, the new feature is : A new tab opens on right click on the foreground instead of on the background

I will of course integrate your mod with due credits if users prefer to have the new tab on the foreground (I just don't know what people prefer)

es-ES locale released!

Regards,

Hi,

Is there a Web page which can show us only the "Latest submissions" like in the BabelZilla home page but giving only this type of information with more infos : The date of the submission,... ?

If yes, it will be good to include it in BabelZillaMenu extension...

I have made several tries to create a BabelZillaMenu version which will work with the left-click to open the URL on a new tab (if not empty) without success.
If you have any idea that works, can you give it to us ?

Best Regards

Hello! Russian locale is updated.

For the moment there is no such page (I think it is created dynamically) and it should need a special script to get a stable address (just a conjecture, I don't know really).



But.. I thought your last version was doing it fine (?) or maybe I did not understand what you exacly wanted 5?






Thanks alot !

It works well with the right-click. So to use it, i have to do a left-click on the BabelZillaMenu icon followed by a right-click to use one function i'm looking for.

I would like to use only left-clicks...

Best Regards

I see. Sorry I am too goofy to satisfy this request (here I must repeat that except for the localization part, I am unable to code in javascript )

Hi Goofy,

Is it possible to add a link in BabelZillaMenu to view "My 10 last posts" like in "My Assistant" ?

Best regards

BabelZillaMenu 0.1.5 (es-AR) is ready on wts

Thanks acushnir

--- Just released version 0.1.5.3
Please don't trust the % displayed by the WTS, you have generally 7 new strings to translate (but Ptit Lutin suppressed the addresses which needed no translation, hence the percentage over 100% )
Note that the version number is not to be "translated" anymore in your locale file.

Changelog
- moved entities not to be translated inside the content, courtesy of Ptit Lutin
- removed version number from the entities list. "Version" only is to be translated
- added es-AR locale courtesy of acushnir
- now a new tab opens on the foreground, courtesy of menet
- added new menuitems "My 10 last posts" and "show unanswered topics"
- added a wts menuitem "My Language Untranslated Extensions" thanks to Fenian

Thanks Goofy for adding theses new suggested functionalities which work well

Best regards

Hi Goofy,

Persian locale updated.

Thanks.

es-ES locale is updated.

Regards,

Italian localization has been completed, tested and set as Released.