Creator: Arnaud Abélard
Ext. Version: 0.1.10

Extension is compatible to:
Thunderbird: 0.9 - 1.5.0.*
Included locales: en-US,es-AR,es-ES,fr-FR,it-IT,ja-JP,pt-BR
Description: This extension will display the current status of your quota in thunderbird's statusbar and will warn you when you reach a configurable limit

View on WTS -- Download the extension

Hi!
I already translated this your extension on eXtenZilla!
So, this is my Italian contribution-> (Previous attached localization removed)

Spanish (es-ES) translation

(Old attachment removed)

Thanx guys !

U rock !

ja-JP locale :-)

@ALL

Could you translate the description of the extension, please
"This extension will display the current status of your quota in thunderbird's statusbar and will warn you when you reach a configurable limit."

I will include this in the extension.
Tx

Spanish translation for description:

"Muestra el estado actual de la quota en la barra de estado de Thunderbird y avisa cuando se alcance el límite." (*)

(*) in a .properties file it must be:

"Muestra el estado actual de la quota en la barra de estado de Thunderbird y avisa cuando se alcance el l\u00edmite."

Italian translation for DisplayQuota description ( it's the same for the *.properties file )

"Permette di visualizzare lo stato attuale di quota dei propri account IMAP nella barra di stato di Thundebird e di avvisare quando si raggiunge il limite impostato"

N.B.>> I added in the description "dei propri account IMAP"; the English 'tecnical' meaning is "of your IMAP Accounts"
Do you agree? May I leave it?
Thanks in advance for your reply!

desc for ja-JP.
of cource this is 1 line so please remove line endings :-)
\u3053\u306e\u62e1\u5f35\u6a5f\u80fd\u306f\u73fe\u5728\u306e
\u5bb9\u91cf\u4f7f\u7528\u72b6\u6cc1\u3092thunderbird\u306e
\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u30d0\u30fc\u306b\u8868\u793a
\u3057\u8a2d\u5b9a\u3057\u305f\u5236\u9650\u306b\u9054\u3057
\u305f\u3089\u8b66\u544a\u3057\u307e\u3059

It ok like that ! i take like it is !
thank u

Hi there!

I'm sending you the Brazilian Portuguese (pt-BR) translation!

Thank you! extension updated !

I am working now for es-AR locale.

es-AR is available

Hi MorZilla !
Could you please update es-AR on WTS ???
Thank U !

de-DE locale uploaded into WTS

Slovak translation added...

All the best

Italian localization has been improved and set as Released!

In Italian language the translation of "popup" in the past was the same, now is "pop-up"
And in the dtd file there was the old translation
Please, may you replace the old file with that new one?
TIA

ru-RU locale it is added.

tr-TR started.. (Let me have a cup of coffee now. And then start it Just 5 minutes

tr-TR finished, rdf file uploaded, and my coffee is still hot

Hi all!

...just added the German locale (de-DE). Maybe someone should have a quick look at it because it's my first translation! (here everything is working fine but you never know... (-; )

have a good night!

Hi guys !

Thanks for your translations !

Hi, I added Slovak (sk-SK) translation in WTS

please add to this extension

Thanks

Hi Branislav Rozbora,
DisplayQuota will be soon available on addons.mozilla.org, question of time, depends of them...
Sorry for the inconvenience...
Already available on http://extensions.geckozone.org/xpi/tb/Dis...uota-0.1.11.xpi if you want it.

thank you very much

Hi Arnaud,

during the testing phase I've noticed two 'free entities' in the displayquotaoptions.xul file, lines 22, 23 and 51:


Well, just in order to see also these labels localized I've created for me and for the other Italian translator Luca aka l0stintranslation two entities (used by me &displayquota.options.general; and &displayquota.options.appearance;), but it would be great if you could officially create, add them in the xpi file and upload it again before releasing the extension!
TIA

+1.

BTW, Italian localization (current new strings) has been completed, tested and therefore the it-IT locale has however been set as Released .

Why isn't Slovak locale (sk-SK) included in latest Display Quota v0.1.10.2? It is ready for release on babelzilla for very long time...

Dutch locale added, tested ( , not ready for TB 2.0.0.*), taken a wild chance and released it anyway

Turkish locale released...!!!

Polish (pl-PL) locale released !!! It is good for version of extension released today, but in translation miss 2 words to translate (general, appearance), they not available to translate.

Done the Polish translation, how can I test it? The directory structure seems messy for me (I haven't translated Thunderbird extensions yet, maybe it's some other reason though).

UPDATE: Did you delete the extension from the database and resubmit it? Looks like it, because the translation simply disappeared both from my translations list and from WTS.

Dutch locale updated, tested and released

BatBat: Please follow the instructions for updating your extension and be sure to include all locales, released or not. In that way you will not lose any and translators will not start at you

My translation gone why??

@Wacław Jacek to proste musisz dopakować polskie tłumaczenie do pliku jar, oczywiście musi się ono znaleść w odpowiednim katalogu, potem wystarczy tylko dodać odopowiednią linię do pliku chrome.manifest i uruchomić ponownie TB, po restarcie bedziesz miał polskie tłumacznie, ja tak swojego już od 30 paździenika używam

Don't write in Polish here! If you want write in Polish go to Polish Forum.

I don't know why your translation is gone but I can tell you should use English only on this topic, and use Polish in the Polish forum

Dear markh, since one year this extension is updated by ArNy (the author of this extension) so i can't do anything anymore for you guys.
Anyway i'll let him know this but i think he may look at this topic more regularly.

Italian localization has been updated, tested and set as Released

Ok, sorry my mistake, only English .

Polish translation tested and polished ;)

I'm a little confused.
There were no cs-CZ translation (or translator) in WTS so I translated it. But after downloading extension for testing I found a cs-CZ dir in it. Probably from older version (had few different entities).
Now, what to do? Can someone track the original translator or I'am supposed to wait for him / finish it?

EDIT 080325: 12 days without reply. Translation changed to respect the previous one, tested and set as released ..

ru-RU locale is ready for use.

Swedish locale (sv-SE) added and released.

(In Swenglish: Svidisch löåkall ädded änd riliist.)

Slovenian locale (sl-SI) added and released.

Dodan slovenski prevod (sl-SI)