Help - Search - Members - Calendar
Full Version: Please translate only one string to ES
BabelZilla Board > International BabelZilla People > Spanish BabelZillian
sonthakit
Please translate the string to ES

"Default folder for favicons"

This is for bookmarkfaviconchanger extension

Thank you

Sonthakit
AK47
QUOTE (sonthakit @ Oct 28 2011, 15:02) *
Please translate the string to ES

"Default folder for favicons"

This is for bookmarkfaviconchanger extension

Thank you

Sonthakit


The translation is:

Carpeta predeterminada para iconos fav.

with that fav, do u want say "favorites"? If is afirmative the string will be:

Carpeta predeterminada para iconos favoritos.
markh
QUOTE (AK47 @ Apr 13 2012, 16:37) *
The translation is:

Carpeta predeterminada para iconos fav.

with that fav, do u want say "favorites"? If is afirmative the string will be:

Carpeta predeterminada para iconos favoritos.

A favicon is that little icon you see in the address bar next to the address of the website you are visiting. If there is a Spanish equivalent, you can use that, otherwise I suggest to leave it untranslated. wink.gif
sonthakit
QUOTE (markh @ Apr 14 2012, 02:11) *
A favicon is that little icon you see in the address bar next to the address of the website you are visiting. If there is a Spanish equivalent, you can use that, otherwise I suggest to leave it untranslated. wink.gif


Thank you very much.
But it has no effect because it is too late.
Anyway, thank you again.

Sonthakit.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2013 Invision Power Services, Inc.