www.mamboteam.com
Home arrow Help - Q & A arrow ¿Cómo puedo registrarme como el traductor oficial de una extensión si no tiene mi traducción?
Monday, 22 December 2014
 
 
Newest Members
Thunderpig 22 Dec 2014
ButtonMan 22 Dec 2014
robyso 22 Dec 2014
cges30901 21 Dec 2014
bzt8fs 20 Dec 2014
¿Cómo puedo registrarme como el traductor oficial de una extensión si no tiene mi traducción? Print
Written by chuzo   
Wednesday, 09 November 2005

Si la extensión no tiene su traducción, el nombre del enlace aparecerá como "Not available", ya que tiene que registrarse como el traductor oficial. Puede hacer esto de dos formas:

  1. Sólo tiene que usar el enlace List all extensions dentro del menú principal (Main Menu) -> Web Translation System en el panel de la parte izquierda.
    Listar todas las extensiones
  2. Seleccione la extensión correspondiente, pulse en el nombre, y la lista de todos los idiomas aparecerá;
  3. En la lista pulse en el enlace Not available que aparece junto al acrónimo del lenguaje;
    Traducción no disponible
  4. Confirme su petición
    Registrarse como traductor oficial

o bien:

  1. Sólo tiene que usar el enlace List all extensions dentro del menú principal (Main Menu) -> Web Translation System en el panel de la parte izquierda.
    Listar todas las extensiones
  2. Seleccione la extensión correspondiente, pulse en el nombre, y la lista de todos los idiomas aparecerá;
  3. Seleccione el nombre completo en la lista que aparece y se abrirá una nueva página.
  4. En esa página pulse I'm the translator. Register me for this extension;
    Registrarse como traductor oficial

  5. Confirme su petición
    Registrarse como traductor oficial


Nota: es necesario estar conectado para poder acceder al WTS (Web Translation System)

Para mayor información, consulte el resto de Preguntas y Respuestas (Questions & Answers)

 

Last Updated ( Wednesday, 09 November 2005 )
 
< Prev   Next >
 
Top! Top!