Hi AddonFox developer guys,
I just wrote to you using your web form, but since it's a BabelZilla matter, I'll make an entry of the issue here too.
I can't find anything faulty with my translation of AddonFox into Swedish. However, that doesn't say much. I am basically at a foetus' level when it comes to programming. Anyway the translation seems to work in the sense that when I open the Configuration Wizard, my translation doesn't block the add-on, and the Swedish text along with our special characters is able to be displayed correctly. But after the first category (Customization) and the same category's first two selectable add-ons, AddonFox doesn't display any other categories or add-ons. It looks like this (the images are ordered in the same way as the panes in the ConfigWiz; 1. category view, 2. add-ons view, 3. installation view). Click the thumbnails to see the images in full view:
When I changed the locale settings for Firefox and enabled the use of the en-US locale for AddonFox (i.e. English text), I got all categories displayed (as in the English only version; no images, I guess you know what it looks like
). So, something in my translation (that I can't pinpoint) just after the string for the add-on Autofill Forms, is wrong (or at least unreadable for AddonFox).
Could you take a look at that? I am stumped, as the eunuchs say. The sv-SE files are available here.
/Lakrits
(whose programming experience ended with
10 PRINT "LAKRITS"
20 GOTO BED
SLEEP)