<!ENTITY note.line6 "For the most up to date information, please visit my">
<!ENTITY homepage.label "homepage">
i didn't confirm how this is used though,
i assumed homepage.label will be used for link or something like that.
but this doesn't make sense in Japanese.
as i said on other topic, generally, S+V+O in English become S+O+V in Japanese.
Back to Top - Ver. 8.0
Started by
Shadoefax
, Aug 06 2005 09:31 AM
128 replies to this topic
#62
AlleyKat
-
- BabelZillian Mods
-
- 271 posts
[da-DK] Moderator
Posted 11 February 2006 - 03:17 PM
Danish added. 
Best regards / Med venlig hilsen,
Danish localizer AlleyKat // Finn Sørensen ::
Danish localizer AlleyKat // Finn Sørensen ::
#63
RodrigoBiker
-
- BabelZillian Mods
-
- 135 posts
[pt-BR] Moderator
Posted 18 February 2006 - 07:09 PM
Brazilian Portuguese added.
#64
victory
-
- Members
-
- 237 posts
Advanced Member
Posted 19 February 2006 - 12:08 PM
ja locale is ready ;-p
#65
Luana
-
- Admin
-
- 3478 posts
(Just a passionate localizer since 2004!)
Posted 03 March 2006 - 11:30 PM
Italian localization has been updated, it can be grabbed as usual from the WTS 
E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C)
Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat...
#66
chuzo
-
- Admin
-
- 1306 posts
Site Admin
Posted 03 March 2006 - 11:52 PM
Spanish (es-ES) updated in the WTS 
Spanish (Spain) / es-ES
Spanish (Spain) / es-ES
#67
Akilles
-
- Members
-
- 107 posts
Advanced Member
Posted 04 March 2006 - 12:09 AM
Finnish updated in WTS.
#68
RodrigoBiker
-
- BabelZillian Mods
-
- 135 posts
[pt-BR] Moderator
Posted 04 March 2006 - 01:32 AM
pt-BR updated in the WTS
#69
Quicksilver tears
-
- Members
-
- 76 posts
Advanced Member
Posted 04 March 2006 - 02:34 PM
ru-RU updated in the WTS
#70
AlleyKat
-
- BabelZillian Mods
-
- 271 posts
[da-DK] Moderator
Posted 26 April 2006 - 06:54 AM
Danish updated.
#71
Luana
-
- Admin
-
- 3478 posts
(Just a passionate localizer since 2004!)
Posted 01 July 2006 - 08:07 AM
Hi Chuck,
Italian localization has been updated, tested and set as Released.
@Translators
We all have been unregistered, so please register again as official translator.
TIA
Italian localization has been updated, tested and set as Released.
@Translators
We all have been unregistered, so please register again as official translator.
TIA
E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C)
Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat...
#72
chuzo
-
- Admin
-
- 1306 posts
Site Admin
#74
markh
-
- Admin
-
- 4070 posts
BZ Jungle Guide
Posted 09 July 2006 - 10:25 AM
I saw the Dutch translation's still missing in the list, so I'll be the one to carry that burden 
#75
markh
-
- Admin
-
- 4070 posts
BZ Jungle Guide
Posted 10 July 2006 - 07:15 AM
Gone into testing/QA now; there are two lines in backtotop.dtd however that did not have anything to translate:
help.table.r2c1
help.table.r3c1
I have put in the Dutch equivalent of '**Original string missing**' and will see whether they come up during QA.
help.table.r2c1
help.table.r3c1
I have put in the Dutch equivalent of '**Original string missing**' and will see whether they come up during QA.
#76
markh
-
- Admin
-
- 4070 posts
BZ Jungle Guide
Posted 10 July 2006 - 07:53 AM
Well they didn't come up so the Dutch locale (nl-NL) is released. 
#78
KosciaK
-
- Members
-
- 14 posts
Member
Posted 02 October 2006 - 01:56 PM
Hello!
I've just added Polish (pl-PL) translation using WTS but...
On the Polish translation page I've got all files as translated at 100% but on the locales list it's shown as 75%
I've given testing Q&A status since I don't know if it is 75% done or 100%
I've just added Polish (pl-PL) translation using WTS but...
On the Polish translation page I've got all files as translated at 100% but on the locales list it's shown as 75%
I've given testing Q&A status since I don't know if it is 75% done or 100%
#79
Luana
-
- Admin
-
- 3478 posts
(Just a passionate localizer since 2004!)
Posted 02 October 2006 - 02:38 PM
QUOTE(KosciaK @ Oct 2 2006, 14:56) [snapback]19598[/snapback]
On the Polish translation page I've got all files as translated at 100% but on the locales list it's shown as 75%
In first place welcome, and thanks for your Polish localization(s).
This happens when the contents.rdf file is not yet localized!
Please read this Q&A for more info.
TIA
Regards
E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C)
Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat...
#80
KosciaK
-
- Members
-
- 14 posts
Member
Posted 02 October 2006 - 03:21 PM
Ohhh... I get it now! I thought that since I can't localize it using WTS it is somehow automatically updated.
Thanks for the help!
contents.rdf localized, tested, uploaded. Chcnged status to Release
Thanks for the help!
contents.rdf localized, tested, uploaded. Chcnged status to Release
0 user(s) are reading this topic
0 members, 0 guests, 0 anonymous users
