51 replies to this topic

[RodrigoBiker]

456,457 released

[RodrigoBiker]

160 released

[RodrigoBiker]

492

[RodrigoBiker]

498

[RodrigoBiker]

728

[RodrigoBiker]

189

[RodrigoBiker]

262

[Goofy]

262

189

728

498

492

a literatura brasileira é interessante !

[RodrigoBiker]

We love to read phone books!

[Goofy]

pode ler também :

Relata o nascimento do herói, "preto retinto, filho do medo na noite", nascido de uma índia tapanhumas no meio da selva, Macunaíma aprende tardiamente a falar, mas, quando o faz (com 6 anos ao lhe darem água no chocoalho), tem pronto o seu bordão: "Ai, que preguiça!..."

Unfortunately, I don't know if there is a french translation available for this book (I will check that some day)

[RodrigoBiker]

I have to admit: this is better than phone books.

[Teboga]

Hehehehehe, cultural moment

BTW 417 and 418 released.

Cheers.

[RodrigoBiker]

Deixe-me tentar:

Contei a anedota aos amigos da cidade, e eles, por graça, chamam-me assim, alguns em bilhetes: "Dom Casmurro, domingo vou jantar com você."--"Vou para Petrópolis, Dom Casmurro; a casa é a mesma da Renania; vê se deixas essa caverna do Engenho Novo, e vai lá passar uns quinze dias comigo."--"Meu caro Dom Casmurro, não cuide que o dispenso do teatro amanhã; venha e dormirá aqui na cidade; dou-lhe camarote, dou-lhe chá, dou-lhe cama; só não lhe dou moça."

hmm... 114, 151, 181 e 730

[Teboga]

403 e 536

Já atualizei a 739 tbem

Abraços,
Teboga

[RodrigoBiker]

769, 820 released

[RodrigoBiker]

824 também

[RodrigoBiker]

Parece que estamos com problema
Ao que parece o tamanho dos posts é limitado, e a lista não cabe mais em um único post. Ou dividimos em 2 ou retiramos os Released desta lista... Ou ainda esperamos pela nova versão do WTS..

[RodrigoBiker]

Bem, isso não importa mais, porque ao que parece essa lista perdeu sua utilidade... Graças, principalmente, ao pedsann, que colocou o Brasil no topo da lista do Babelzilla, alcançando 100% de traduções.

A propósito, mudando de assunto, acho que a ordem dos top 5 do Babelzilla, no momento (Brasil, França, Itália, Espanha e Alemanha), seria um ótimo palpite para a classificação final da Copa do Mundo Fifa de 2006

[Goofy]

Felitações para os 100% mas para o Copa será talvez diferente

[RodrigoBiker]

Felitações para os 100% mas para o Copa será talvez diferente

You are right, my friend... I think Argentina will be the 3rd or 4th

Of course, we can't forget that 3-0 in the 1998 World Cup
Still waiting for a revenge