51 replies to this topic

[Teboga]

E aí Rodrigo,

Estou voltando agora das minhas 'férias' do Babelzilla. Você pode me dar uma atualizada na situação, e como anda tudo por aqui???

Pelo que entendi parece que surgiu um usuário para ajudar que deve ter traduzido tudo que estava pendente. E que ranking é esse que você falou???

Valeu,
Claudio.

[RodrigoBiker]

É isso mesmo. Parece que o pedsann resolveu compensar a nossa lerdeza
Quando percebi estávamos com 100% das traduções concluídas.

Quanto ao Ranking, ele aparece na página principal do Babelzilla, na parte inferior esquerda (as bandeirinhas).
Aliás, quero descobrir por que diabos a França agora aparece em primeiro e o Brasil em 2º se temos o mesmo número de traduções. Tem que ter um critério de desempate. Que tal ordem alfabética?

[pedsann]

Na verdade fui com muita sede ao pote, e me registrei como tradutor em extensões de mais! Mas já percebi que algumas que eu não estava avançando foram avançadas por voces. thanks.

[RodrigoBiker]

Mas já percebi que algumas que eu não estava avançando foram avançadas por voces.

Acho que não, deve ser impressão sua
A partir do momento que você se registra como tradutor, ninguém mais pode "se meter" na tradução, a não ser que você adicione como segundo tradutor...
Se você estiver tendo dificuldades com algumas traduções, pode me adicionar. Creio que o Teboga também não vai se importar em ajudar se você adicioná-lo

[Teboga]

É isso ae rapaziada. Estou de volta agora e to com vontade de traduzir, hehehehe.

Mas pelo que vejo tem muitas extensões ainda 'pela metade'. Acho que vou dar uma atualizada na lista desse post, deixanco somente as extensões 'em andamento' pra gente finalizar.

Ae pedsann, precisando de ajuda pode me incluir como tradutor nas extensçoes também, se quiser

Abraços,
Teboga.

PS.: Vamos nos mexer logo pra voltarmos pro 1º lugar, hehehehe.

[Goofy]

quero descobrir por que diabos a França agora aparece em primeiro e o Brasil em 2º se temos o mesmo número de traduções

We did not cheat, I promise ! I thought it was alphabetic order, but Brazil should be before France, then ?
Don't worry, maybe some other day we shall be late (sometimes no french translator is available for new submissions...) and you will be first.
- It is only a friendly competition of course

[Teboga]

I think the french are cheating, as they have a supermod, hehehehehe

Maybe this is because we still have many extensions that aren´t 100% and released.

Let´s try to get them all released and see what happens.

Cheers,
Teboga.

[RodrigoBiker]

Tamper Data concluído
Pode mandar mais!

[pedsann]

Bem, agora todas as minhas traduções estão lançadas.

Lista:6, 10, 11, 12, 23, 41, 42, 45, 51, 53, 60, 62, 65, 66, 71, 77, 113, 243, 258, 268, 355, 767, 783, 788, 789, 795, 812, 816, 841, 861, 864, 868, 869, 875, 876, 877, 881, 897, 917, 922, 933, 936, 939, 941, 943, 944, 945 e 947.

[Goofy]

[OT]

6, 10, 11, 12, 23, 41, 42, 45, 51, 53, 60, 62, 65, 66, 71, 77, 113, 243, 258, 268, 355, 767, 783, 788, 789, 795, 812, 816, 841, 861, 864, 868, 869, 875, 876, 877, 881, 897, 917, 922, 933, 936, 939, 941, 943, 944, 945 e 947.

gosto da poesia da língua portuguesa !

[/OT]

[pedsann]

Atualizando a lista, além das extensões do post anterior, a seguir as novas traduções:

956, 958, 966, 979, 981, 982, 990 e 997.

[RodrigoBiker]

Precisamos de uma nova lista