Jump to content


Important Announcement!

Please read this post about our new Privacy Policy


Photo

BlunderDelay - Ver. 0.5.1


  • Please log in to reply
13 replies to this topic

#1 randomandy

randomandy

    Newbie

  • Members
  • 4 posts
  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: BlunderDelay

Posted 21 March 2006 - 01:41 AM

Creator: Andrew C. Brown
Ext. Version: 0.5.1

Extension is compatible to:
Thunderbird: 1.4 - 1.5.0.*
Included locales: en-US,fr-FR,it-IT,pt-BR,ru-RU
Description: AutoSend Unsent Messages at set intervals

 View on WTS -- Download the extension

Edited by randomandy, 22 March 2006 - 10:42 AM.


#2 Indigo

Indigo

    Advanced Member

  • Members
  • 175 posts
  • Gender:Male
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Indigo - www.extenzilla.org

Posted 21 March 2006 - 03:06 AM

Hi!

Pleased to meet you here...I'm Giacomo..

Welcome...


Since I am already your it-IT translator, I'll register as the official here too..

biggrin.gif

(p.s. it-IT released)

Edited by MatrixIsAllOver, 22 March 2006 - 07:54 PM.

"If you have an apple and I have an apple and we exchange apples then you and I will still each have one apple. But if you have an idea and I have an idea and we exchange these ideas, then each of us will have two ideas."
-George Bernard Shaw

#3 PiVV

PiVV

    Advanced Member

  • Members
  • 273 posts
  • Gender:Male
  • Location:xUSSR, Ukraine, Odessa


  • Translator for Russian
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Пирятинский Виталий

Posted 21 March 2006 - 09:34 PM

Well and the name at extension! Result please any synonyms for a word "blunder".
I thank the alphabet for kindly given letters.

#4 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8,437 posts
  • Gender:Male
  • Location:GoofyLand


  • Translator for French (fr)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran...
  • Translation Credits to Goofy
  • My OS Gnu/Linux

Posted 21 March 2006 - 10:04 PM

smile.gif blunder
Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#5 PiVV

PiVV

    Advanced Member

  • Members
  • 273 posts
  • Gender:Male
  • Location:xUSSR, Ukraine, Odessa


  • Translator for Russian
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Пирятинский Виталий

Posted 21 March 2006 - 11:21 PM

Thanks for the reference, but it only confirms my initial opinion. The word "blunder" bears a pejorative shade. Here I also would like to learn than the author naming so the extension was guided.

Can here any word-play is used?
I thank the alphabet for kindly given letters.

#6 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8,437 posts
  • Gender:Male
  • Location:GoofyLand


  • Translator for French (fr)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran...
  • Translation Credits to Goofy
  • My OS Gnu/Linux

Posted 21 March 2006 - 11:59 PM

smile.gif yes you are right, I have the same curiosity as you.
But I will not translate the extension name, anyway. On the french side, we have taken the habit never to translate the extension name (to avoid confusion and multiple versions of the same app under different names)

Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#7 randomandy

randomandy

    Newbie

  • Members
  • 4 posts
  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: BlunderDelay

Posted 22 March 2006 - 10:29 AM

Hi I am the author of BlunderDelay, if you have any questions.

#8 randomandy

randomandy

    Newbie

  • Members
  • 4 posts
  • Translator for [No translator]
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: BlunderDelay

Posted 22 March 2006 - 10:45 AM

I added update v 0.5.1 which now includes a localization string for the extension description.

#9 PiVV

PiVV

    Advanced Member

  • Members
  • 273 posts
  • Gender:Male
  • Location:xUSSR, Ukraine, Odessa


  • Translator for Russian
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Пирятинский Виталий

Posted 22 March 2006 - 06:27 PM

Has updated Russian localization for v.0.5.1.

randomandy
My question concerns names of extension. Namely words "blunder".

The Settings window has no heading! It only at me so?
I thank the alphabet for kindly given letters.

#10 Indigo

Indigo

    Advanced Member

  • Members
  • 175 posts
  • Gender:Male
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Indigo - www.extenzilla.org

Posted 22 March 2006 - 08:26 PM

I'm still experiencing the problem I posted to you about the title of the window..does anybody else have this problem?

user posted image
"If you have an apple and I have an apple and we exchange apples then you and I will still each have one apple. But if you have an idea and I have an idea and we exchange these ideas, then each of us will have two ideas."
-George Bernard Shaw

#11 urko

urko

    Advanced Member

  • Members
  • 343 posts
  • Location:Spain
  • Translator for Spanish (es-ES / Spain)
  • Extension Developer: No

Posted 23 March 2006 - 03:39 PM

es-ES released

NOTE: As far as I have been able to check, missing title in settings window is something common to all locales.

#12 Indigo

Indigo

    Advanced Member

  • Members
  • 175 posts
  • Gender:Male
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Indigo - www.extenzilla.org

Posted 24 March 2006 - 01:12 PM

it-IT re-released
"If you have an apple and I have an apple and we exchange apples then you and I will still each have one apple. But if you have an idea and I have an idea and we exchange these ideas, then each of us will have two ideas."
-George Bernard Shaw

#13 PiVV

PiVV

    Advanced Member

  • Members
  • 273 posts
  • Gender:Male
  • Location:xUSSR, Ukraine, Odessa


  • Translator for Russian
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Пирятинский Виталий

Posted 26 March 2006 - 06:20 PM

Has added Ukrainian (uk-UA) locale.
I thank the alphabet for kindly given letters.

#14 DakSrbija

DakSrbija

    Advanced Member

  • BabelZillian Mods
  • 422 posts
  • Gender:Male
  • Location:Republic of Srpska


  • Translator for Serbian (sr)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to ДакСРБИЈА
  • My OS Windows

Posted 31 March 2009 - 11:57 AM

Serbian (sr-RS) localization has been released biggrin.gif


1 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users


    CCBot (1)