329 replies to this topic

[foxmarks]

Maintainer: foxmarks
Creator: Todd Agulnick

Ext. Version: 3.9.4
Release date: 2011-01-24
Description: Bookmark Sync and Web Discovery
Extension is compatible to: ( 0.7 - 1.0) ( 3.0 - 4.0.*)

Included locales: ar bg-BG bn-IN ca cs-CZ da da-DK de el el-GR en-US es-ES es-MX et-EE eu-ES fi-FI fr fy-NL he hr-HR hu-HU it-IT ja ja-JP ja-JP-mac kk-KZ ko-KR nl nn-NO pl pl-PL pt-BR pt-PT ro ru-RU sk-SK sl sq-AL sv-SE tr-TR uk-UA vi zh-CN zh-TW

View on WTS -- Download the extension

Edited by foxmarks, 24 January 2011 - 08:43 PM.

[Luana]

W e l c o m e on BabelZilla

In case you're looking for some specific translator, please see the list of the available translators on BabelZilla
Selected that desired one, you may send him a P.M. or an e-mail (if and when public)
You may also insert a new Topic in the Help Section, in order to ask for specific translations, to write a general request about missing translations, etc!

In case you have some curiosities about the WTS, you may find here short and simple Questions&Answers about it
* * *

There isn't a previous Italian localization, so an invitation for an Italian localizer will be posted!

Mmm... but I have a 'request' for you: please may you add the localized description to your extension?
Many thanks in advance

[tagulnic]

There seems to be a problem with strings in foxmarks.properties that contain the newline character (represented as "\n") changing to "n". The "\n" is included in the string as an "end of paragraph" indicator to control the display of text in alert boxes. Translators, please be sure that the "\n" remains.

Thanks!

-Todd

[Luana]

There seems to be a problem with strings in foxmarks.properties that contain the newline character (represented as "\n") changing to "n"...

Hi Todd,

this issue has been fixed, thanks to our Spiteful Tech Admin!



BTW, I noticed that the localized description is still missing...
, add it when possible for you.
TIA

[tagulnic]

this issue has been fixed, thanks to our Spiteful Tech Admin!

Thanks!

BTW, I noticed that the localized description is still missing...
, add it when possible for you.
TIA

Whoops! I meant to do this but forgot. I promise to get it in the next version.

-Todd

[Sergeys]

Greetings from Russia!
Has finished translation of extension into Russian.
ru-RU locale released

[tagulnic]

Greetings from Russia!
Has finished translation of expansion into Russian.
ru-RU locale released

That's great! Thanks! Would you please add your contact information here?

I'll pull down your translations, create a build, and let you know when there's something available to test.

Thanks again,

-Todd

[tagulnic]

That's great! Thanks! Would you please add your contact information here?

I'll pull down your translations, create a build, and let you know when there's something available to test.

Thanks again,

-Todd

I've built a version of Foxmarks 0.72 for you to test. You can find it here: http://www.foxcloud.com/foxmarks/staging/

Would you please check it out and let me know how it looks?

Thanks!

-Todd

[Sergeys]

Has corrected min-width: 15em;! It was silly for my part to translate.

There is still a question:
Items
FTP CWD failure, FTP PWD error, FTP LIST error, DNS Unknown host...

If I correctly understand CWD - Change Working Directory, PWD - password, List-?, DNS has not found out host?
Help, that I could translate these items correctly
Thanks

Would you please add your contact information here?

It is ready

[tagulnic]

FTP CWD failure, FTP PWD error, FTP LIST error, DNS Unknown host...

If I correctly understand CWD - Change Working Directory, PWD - password, List-?, DNS has not found out host?
Help, that I could translate these items correctly

Those are error messages that can be generated when users set up their own FTP server for use with Foxmarks. CWD means: failed trying to access specified working directory. PWD means (I think): password error. DNS not found means that the servername was not found.

I hope this helps.

Thanks for your work on this.

-Todd

[Sergeys]

Thanks for the help.

[jojaba]

No strings modified on 0.81 version ?
I looked too fast ! There was one string t translate.

I would like to improve the translation, please wait until I released it.
thanks a lot

[l0stintranslation]

Hi,

Italian localization has been updated and released.

Regards,
Luca

[tagulnic]

W e l c o m e on BabelZilla

In case you're looking for some specific translator, please see the list of the available translators on BabelZilla
Selected that desired one, you may send him a P.M. or an e-mail (if and when public)
You may also insert a new Topic in the Help Section, in order to ask for specific translations, to write a general request about missing translations, etc!

In case you have some curiosities about the WTS, you may find here short and simple Questions&Answers about it
* * *

There isn't a previous Italian localization, so an invitation for an Italian localizer will be posted!

Mmm... but I have a 'request' for you: please may you add the localized description to your extension?
Many thanks in advance

I want to include the localization description (I promised to do it last time), but I can't find a good authoritative source of instructions. Can someone point me to a step-by-step procedure?

-Todd

[Luana]

I want to include the localization description (I promised to do it last time), but I can't find a good authoritative source of instructions. Can someone point me to a step-by-step procedure?

-Todd

Hi Todd,

the previous link is changed!
Try this new tutorial (IMHO an easy step-by-step).

I hope this helps.

Regards

[tagulnic]

Hi Todd,

the previous link is changed!
Try this new tutorial (IMHO an easy step-by-step).

I hope this helps.

Regards

Thanks! I've just uploaded Foxmarks 0.86, which finally contains the localized description, as well as a few additional strings to translate.

Translators: please send any questions you might have to me at todd@foxmarks.com. Thanks in advance for your help!

[Celikbas]

Hi,

I wanted to try the extension while localisation. I've dowloaded ver. 0.86 and installed. But at first run this error message appear. It's half Turkish but I hope it has some information about error.

XML Ayrıştırma Hatası: tanımlanmamış varlık (eng: XML parse error unrecognised entity or sometihig like this :-)

Location: chrome://foxmarks/content/foxmarks-dialog.xulLine Number 76, Column 9: <checkbox id="synconshutdown"
----------------------------------------------------------------^


regards

[tagulnic]

Hi,

I wanted to try the extension while localisation. I've dowloaded ver. 0.86 and installed. But at first run this error message appear. It's half Turkish but I hope it has some information about error.

XML Ayrıştırma Hatası: tanımlanmamış varlık (eng: XML parse error unrecognised entity or sometihig like this :-)

Location: chrome://foxmarks/content/foxmarks-dialog.xulLine Number 76, Column 9: <checkbox id="synconshutdown"
----------------------------------------------------------------^
regards

Celikbas,

This is normal -- the extension is missing the Turkish translations for some new strings; that is what this error is about. If you want to see what the extension looks like (or does) before you localize, you'd have to run the English version.

Does anyone else have a better suggestion for how to handle this?

-Todd

[Premier]

Hi Todd,

I updated a Ja locale.
I am not using WTS.

Attached Files

•  foxmarks_0.86_ja_locale.zip   5.77KB   10 downloads

[Celikbas]

Thanks Todd,

Turkish translation has been updated.

Regards.