Jump to content


Important Announcement!

Please read this post

Photo

SpiderZilla - Ver. 1.6.0


  • Please log in to reply
54 replies to this topic

#1 BatBat

BatBat

    Advanced Member

  • Members
  • 50 posts
  • Gender:Male
  • Location:Lille, France
  • Translator for French (fr)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Outbox, SpiderZilla

Posted 06 September 2005 - 09:38 AM

Creator: BatBat (new version, en-US and fr-FR) / Kornel "Lenrock" Misiejuk (and pl-PL) / Antonio Vinci
Ext. Version: 1.6.0

Extension is compatible to:
Firefox: 1.0 - 2.0.0.*
Mozilla Suite: 1.7 - 1.8
Included locales: cs-CZ,de-DE,en-US,es-AR,es-ES,fr-FR,it-IT,pl-PL,ru-RU,sk-SK
Description: Spiderzilla is an easy-to-use website mirror utility , based on Httrack from www.httrack.com.

 View on WTS -- Download the extension

Edited by BatBat, 21 October 2006 - 02:41 PM.

'Az élet ősibb, mint a halál' - 'Life is more ancient than death' - 'La vie est plus ancienne que la mort' - Akosh Szelevényi
So my config is: here

#2 tittoproject

tittoproject

    Member

  • Members
  • 14 posts
  • Extension Developer: No

Posted 06 September 2005 - 07:50 PM

Hi BatBat,

I want to let you know I'm working to Italian locale. I think it will be ready for the weekend.

tittoproject

#3 Asterxx

Asterxx

    Forum Coordinator

  • Moderator
  • 131 posts
  • Location:The Netherlands


  • Translator for Dutch (nl)
  • Extension Developer: No

Posted 06 September 2005 - 10:29 PM

Hi BatBat,

I will ask Negnud to translate this one into dutch (nl-NL).
When ready I'll post it here. Probably weekend or so
Roel

Translater several Thunderbird extensions
www.asterxx.tk


#4 BatBat

BatBat

    Advanced Member

  • Members
  • 50 posts
  • Gender:Male
  • Location:Lille, France
  • Translator for French (fr)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Outbox, SpiderZilla

Posted 08 September 2005 - 01:20 PM

tx guys !
maybe more ??? rolleyes.gif
'Az élet ősibb, mint a halál' - 'Life is more ancient than death' - 'La vie est plus ancienne que la mort' - Akosh Szelevényi
So my config is: here

#5 chuzo

chuzo

    Site Admin

  • Admin
  • 1,306 posts
  • Gender:Male
  • Location:Spain
  • Interests:Handball, NBA


  • Translator for Spanish (es-ES / Spain)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Proyecto Nave - http://www.proyectonave.es/

Posted 08 September 2005 - 01:29 PM

es-ES too in the next days wink.gif

#6 MorZilla

MorZilla

    [es-AR] Coordinator

  • BabelZillian Mods
  • 126 posts
  • Location:Merlo (Buenos Aires, Argentina)
  • Interests:Sleep!
  • Translator for Spanish (es-AR / Argentina)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Ñandú (former EditorZilla)

Posted 08 September 2005 - 02:37 PM

So you are the author of SpiderZilla...
Excellent extension!
I will begin es-AR (Spanish of Argentina) soon!
Boca means Passion
Boca means Love
Boca means Champion

IPB Image

#7 BatBat

BatBat

    Advanced Member

  • Members
  • 50 posts
  • Gender:Male
  • Location:Lille, France
  • Translator for French (fr)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Outbox, SpiderZilla

Posted 08 September 2005 - 04:02 PM

QUOTE(MorZilla @ Sep 8 2005, 15:37)
So you are the author of SpiderZilla...
Excellent extension!
I will begin es-AR (Spanish of Argentina) soon!

View Post


SpiderZilla exists since a long time (the original author is "Lenrock") but it was no more developed and impossible to uninstall from applications (old extension system)...
I 've no answer from the author since a long time... So i decide to change this and give a little bit of my contribution with or without his agreement. cool.gif

I know there is now a Win-based httrack version called Winhttrack and also a linux version called WebHttrack (and even a kde one called khttrack) that are better than mine but i just wanted this extension to be compatible with FF. smile.gif

'Az élet ősibb, mint a halál' - 'Life is more ancient than death' - 'La vie est plus ancienne que la mort' - Akosh Szelevényi
So my config is: here

#8 BatBat

BatBat

    Advanced Member

  • Members
  • 50 posts
  • Gender:Male
  • Location:Lille, France
  • Translator for French (fr)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Outbox, SpiderZilla

Posted 08 September 2005 - 04:15 PM

And... i don't know (Fenian ? Goofy ? someone else ?) why in the field "author ::", it doesn't want to put the first author name like i did in the download section ???
Am I clear ? huh.gif hum... i don't think so...
'Az élet ősibb, mint a halál' - 'Life is more ancient than death' - 'La vie est plus ancienne que la mort' - Akosh Szelevényi
So my config is: here

#9 Fenian

Fenian

    Spiteful Tech Admin

  • Admin
  • 4,427 posts
  • Gender:Male


  • Translator for German (de)
  • Extension Developer: No
  • My OS Gnu/Linux

Posted 08 September 2005 - 04:33 PM

QUOTE(BatBat @ Sep 8 2005, 17:15)
And... i don't know (Fenian ? Goofy ? someone else ?) why in the field "author ::", it doesn't want to put the first author name like i did in the download section ???
Am I clear ? huh.gif hum... i don't think so...

View Post



I don't know it laugh.gif


"I love deadlines. I especially like the whooshing sound they make as they go flying by."
-- Douglas Adams (1952 - 2001)
Unwarranted government surveillance is an intrusion on basic human rights that threatens the very foundations of a democratic society.
-- Tim Berners Lee

#10 tittoproject

tittoproject

    Member

  • Members
  • 14 posts
  • Extension Developer: No

Posted 09 September 2005 - 04:44 AM

BatBat,

I've some problem using accented letters like "à", "è", "ù" and go on.

I get: "xml error:entity not defined" (red letters on yellow background)

Why?

#11 Asterxx

Asterxx

    Forum Coordinator

  • Moderator
  • 131 posts
  • Location:The Netherlands


  • Translator for Dutch (nl)
  • Extension Developer: No

Posted 09 September 2005 - 07:08 AM

QUOTE(tittoproject @ Sep 9 2005, 05:44)
BatBat,

I've some problem using accented letters like "à", "è", "ù" and go on.

I get: "xml error:entity not defined" (red letters on yellow background)

Why?

View Post


You must use UTF-8 codes when saving the files
Roel

Translater several Thunderbird extensions
www.asterxx.tk


#12 chuzo

chuzo

    Site Admin

  • Admin
  • 1,306 posts
  • Gender:Male
  • Location:Spain
  • Interests:Handball, NBA


  • Translator for Spanish (es-ES / Spain)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to Proyecto Nave - http://www.proyectonave.es/

Posted 09 September 2005 - 07:42 PM

Spanish (es-ES) translation is ready happy.gif

by Proyecto Nave

[Attachment removed]

Edited by chuzo, 18 October 2005 - 07:34 PM.


#13 Luana

Luana

    (Just a passionate localizer since 2004!)

  • Admin
  • 3,478 posts
  • Gender:Female
  • Location:(Previously known as MatrixIsAllOver, now simply Luana; I'm from the past, like a ghost...)
  • Interests:Let me dream one better world...<br />Let me believe that we can begin together from here...<br />Let me the time in order to see the volunteers of all international Forums, without distinctions, here for this project!


  • Translator for Italian (it)
  • Extension Developer: No
  • Translation Credits to it: Luana Di Muzio - BabelZilla

Posted 09 September 2005 - 09:03 PM

QUOTE(tittoproject @ Sep 9 2005, 05:44)
I've some problem using accented letters like "à", "è", "ù" and go on.

I get: "xml error:entity not defined" (red letters on yellow background)

Why?

View Post


Take a look at this post

Ciao biggrin.gif

E' meglio tacere ed essere, che dire e non essere (Ignazio, II sec. d. C)
Quod scripturae mandatur, non solum praesentibus sed futuris prodesse valeat...

#14 tittoproject

tittoproject

    Member

  • Members
  • 14 posts
  • Extension Developer: No

Posted 10 September 2005 - 11:24 AM

QUOTE(MatrixIsAllOver @ Sep 9 2005, 21:03)
Take a look at this post


Thank you, Matrix.

I tried your method and it seems working!

#15 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8,435 posts
  • Gender:Male
  • Location:GoofyLand


  • Translator for French (fr)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: BabelZillaMenu-BabelZilla Glossary-OpenTran...
  • Translation Credits to Goofy
  • My OS Gnu/Linux

Posted 10 September 2005 - 02:11 PM

smile.gif Well done !
please MIAO and tittoproject, would you mind posting the little howto in the knowledge base section, so it may be useful for all ?
I mean, a simple message like this one on eXtenZilla wink.gif :
QUOTE
per risolvere problemi dovuti a lettere accentate nella traduzione:
      1) effettuare la traduzione con codifica UTF-8
      2) terminata la traduzione, passare alla codifica ANSI e salvare


(but in english rolleyes.gif )

- dear MatrixIsAllOver, I have read frequently your messages about using ANSI, and I never really tried, not that I don't trust you rolleyes.gif , but I thought it was compulsory to use utf-8. Can you confirm nothing strange happens for the extension when your locale is in ANSI ? (I suppose it is for the .properties file, what with the contents.rdf and the .dtd ? )
> Please be kind enough to answer in a more appropriate section smile.gif
Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#16 tittoproject

tittoproject

    Member

  • Members
  • 14 posts
  • Extension Developer: No

Posted 13 September 2005 - 03:49 PM

Italian (it-IT) translation is ready!

Attached Files



#17 BatBat

BatBat

    Advanced Member

  • Members
  • 50 posts
  • Gender:Male
  • Location:Lille, France
  • Translator for French (fr)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Outbox, SpiderZilla

Posted 13 September 2005 - 04:03 PM

QUOTE(chuzo @ Sep 9 2005, 20:42)
Spanish (es-ES) translation is ready happy.gif
by Proyecto Nave

View Post



QUOTE(tittoproject @ Sep 13 2005, 16:49)
Italian (it-IT) translation is ready!

View Post


Thanks !

@tittoproject:
You forgot to translate this:
extensions.{3cd27e92-1a30-11da-94c6-00e08161165f}.description=Spiderzilla is an easy-to-use website mirror utility, based on Httrack from www.httrack.com.
cool.gif
thank you !
'Az élet ősibb, mint a halál' - 'Life is more ancient than death' - 'La vie est plus ancienne que la mort' - Akosh Szelevényi
So my config is: here

#18 tittoproject

tittoproject

    Member

  • Members
  • 14 posts
  • Extension Developer: No

Posted 13 September 2005 - 06:12 PM

QUOTE("BatBat")
@tittoproject:
You forgot to translate this:
extensions.{3cd27e92-1a30-11da-94c6-00e08161165f}.description=Spiderzilla is an easy-to-use website mirror utility, based on Httrack from www.httrack.com.

Excuse me!
On the fly:

CODE
Permette di scaricare siti web per visualizzazione off-line, è basata su Httrack (www.httrack.com).


@BatBat:
you must edit the "spiderzilla.properties" using UTF-8 and switch to ANSI encoding before to save.

#19 MorZilla

MorZilla

    [es-AR] Coordinator

  • BabelZillian Mods
  • 126 posts
  • Location:Merlo (Buenos Aires, Argentina)
  • Interests:Sleep!
  • Translator for Spanish (es-AR / Argentina)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Ñandú (former EditorZilla)

Posted 14 September 2005 - 05:36 PM

hi BatBat!
I am working on es-AR locale.
I found a little bug:
I use the "Noia eXtreme" theme, When I go to the "Options" window, I can't see the "OK" button.
Maybe the Options Page should be in a different Window.
Boca means Passion
Boca means Love
Boca means Champion

IPB Image

#20 MorZilla

MorZilla

    [es-AR] Coordinator

  • BabelZillian Mods
  • 126 posts
  • Location:Merlo (Buenos Aires, Argentina)
  • Interests:Sleep!
  • Translator for Spanish (es-AR / Argentina)
  • Extension Developer: Yes
  • Extensions: Ñandú (former EditorZilla)

Posted 16 September 2005 - 02:13 PM

es-AR is ready!
The error I commented in the previous message can be viewed in an attachment.

Attached Files


Boca means Passion
Boca means Love
Boca means Champion

IPB Image


2 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users


    CCBot (2)