Jump to content


Important Announcement!

Please read this post about our new Privacy Policy


Photo

All-in-One Sidebar - Ver. dev-build


  • Please log in to reply
266 replies to this topic

#241 mikkis

mikkis

    [fi-FI] Coordinator

  • BabelZillian Mods
  • 112 posts

Posted 21 February 2009 - 04:00 PM

Finnish updated
'''Oi, Suomi katso, sinun päiväs koittaa,
yön uhka karkoitettu on jo pois,'''

#242 eXXile

eXXile

    Advanced Member

  • Members
  • 80 posts

Posted 21 February 2009 - 10:38 PM

Hello Sonickydon!

QUOTE (Sonickydon @ Feb 21 2009, 15:15) <{POST_SNAPBACK}>
There's a small layout issue i discovered during testing but i'm not entirely sure what's causing it.
The "close sidebar" button label does not display as expected on the sidebar header toolbar[...]

I can confirm this problem.

Normally you should not be able to enable the text labels. I think it makes not much sense to enable the labels on this small toolbar. That's why I only allow to set the icon size via the context menu. I assume you changed this via the toolbar customization dialog. However, thanks for reporting!
http://firefox.exxile.net

#243 Sonickydon

Sonickydon

    [el-GR] Coordinator

  • BabelZillian Mods
  • 768 posts

Posted 22 February 2009 - 03:27 PM

QUOTE (eXXile @ Feb 21 2009, 23:38) <{POST_SNAPBACK}>
I think it makes not much sense to enable the labels on this small toolbar. That's why I only allow to set the icon size via the context menu.

I totally agree with you but you know... end user + free time = killer combination biggrin.gif
QUOTE
I assume you changed this via the toolbar customization dialog.

Yep, you see I'm also an end user and i did had some free time smile.gif
QUOTE
However, thanks for reporting!

You're welcomeani.gif.

Graecum est, non legitur

#244 eXXile

eXXile

    Advanced Member

  • Members
  • 80 posts

Posted 22 February 2009 - 04:58 PM

QUOTE (Sonickydon @ Feb 22 2009, 15:27) <{POST_SNAPBACK}>
I totally agree with you but you know... end user + free time = killer combination biggrin.gif

You are so right! wacko.gif biggrin.gif

QUOTE (Sonickydon @ Feb 22 2009, 15:27) <{POST_SNAPBACK}>
Yep, you see I'm also an end user and i did had some free time smile.gif

Because of that I will hide these options in the customization dialog of the final release. tongue.gif Thanks for the hint...

rockon.gif
http://firefox.exxile.net

#245 sub

sub

    Member

  • Members
  • 15 posts

Posted 19 March 2009 - 02:09 AM

Hi, 

ja-JP locale is attached.
Please pickup and include it.
 

Attached Files



#246 eXXile

eXXile

    Advanced Member

  • Members
  • 80 posts

Posted 20 March 2009 - 10:16 PM

Hello sub,

QUOTE (sub @ Mar 19 2009, 02:09) <{POST_SNAPBACK}>
ja-JP locale is attached.
Please pickup and include it.

many thanks for your work! But why you doesn't use the WTS?
http://firefox.exxile.net

#247 sub

sub

    Member

  • Members
  • 15 posts

Posted 21 March 2009 - 07:36 PM

 
Hi eXXile,

QUOTE (eXXile @ Mar 21 2009, 06:16) <{POST_SNAPBACK}>
But why you doesn't use the WTS?

1. It is because there is a bug in the conversion of properties file. (especially, Japanese)
2. It is because the translator's additional registration and deletion cannot be freely done.
3. BabelZilla accepts the role as the point of contact of an author and the translator, but an errand is inconvenient for a translator.

Sorry!
 



#248 eXXile

eXXile

    Advanced Member

  • Members
  • 80 posts

Posted 21 March 2009 - 08:33 PM

Hello sub,

QUOTE (sub @ Mar 21 2009, 19:36) <{POST_SNAPBACK}>
[...]
Sorry!

it's not a big problem for me. You're welcome! smile.gif

I will include your update in the next version.
http://firefox.exxile.net

#249 sub

sub

    Member

  • Members
  • 15 posts

Posted 21 March 2009 - 10:37 PM

Hi eXXile,

QUOTE (eXXile @ Mar 22 2009, 04:33) <{POST_SNAPBACK}>
it's not a big problem for me. You're welcome! smile.gif

For you (author), even if it is not a big problem, for a translator and users, it may become a big problem. smile.gif


QUOTE (eXXile @ Mar 22 2009, 04:33) <{POST_SNAPBACK}>
I will include your update in the next version.

Roger. Thank you! ∈^0^∋
 


#250 loveleeyoungae

loveleeyoungae

    Advanced Member

  • BabelZillian Mods
  • 81 posts

Posted 05 April 2009 - 06:11 PM

Sorry for my late reply in this topic. I have requested to be a translator of your extension and have updated the translation. Also, here is the Vietnamese (vi) translation for AiOS descriptions on AMO.

PS: There is an about.dtd file, but where are those strings shown? (I tried to navigate around but couldn't find an About box).

Attached Files


Leader of the Vietnamese Localization Team for Mozilla products.
http://vi.mozdev.org

#251 CeciliaB

CeciliaB

    Member

  • Members
  • 13 posts

Posted 26 September 2009 - 12:36 AM

According to https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/1027 the version number is 0.7.10 and not 0.7.9rc2 which is the name of this topic and is the version that is downloaded from http://www.babelzilla.org/index.php?option...&language=2 . Not so fun when I realized that and had to retest the translation.

#252 eXXile

eXXile

    Advanced Member

  • Members
  • 80 posts

Posted 28 September 2009 - 07:59 PM

Hello CeciliaB,

many thanks for your work!

QUOTE (CeciliaB @ Sep 26 2009, 01:36) <{POST_SNAPBACK}>
[...]the version number is 0.7.10 and not 0.7.9rc2 [...] Not so fun when I realized that and had to retest the translation.

Please excuse me for the inconvenience caused, but I only upload new versions if there has been changes of the language files. There were no changes between 0.7.9 and 0.7.10, so there was no need for an update.

Best regards,
Ingo
http://firefox.exxile.net

#253 sub

sub

    Member

  • Members
  • 15 posts

Posted 15 November 2009 - 03:34 AM

 

Hi eXXile.

ja-JP locale is attached.
Please pickup and include it.
 

Attached Files



#254 x10firefox

x10firefox

    Advanced Member

  • Members
  • 135 posts

Posted 17 November 2009 - 01:37 PM

Romanian ro-RO locales updated and translation for AMO page attached.

Attached File  AiOS_description_for_AMO_ro_RO_.txt   2.21KB   3 downloads

#255 Sonickydon

Sonickydon

    [el-GR] Coordinator

  • BabelZillian Mods
  • 768 posts

Posted 19 November 2009 - 08:27 PM

Updated AMO strings for AIOS in the attachment.
I think that now you can add localizers in AMO so you wont have to manage the translation of the strings there.

Attached Files


Graecum est, non legitur

#256 eXXile

eXXile

    Advanced Member

  • Members
  • 80 posts

Posted 20 November 2009 - 10:06 PM

Hello Sonickydon,

QUOTE (Sonickydon @ Nov 19 2009, 20:27) <{POST_SNAPBACK}>
Updated AMO strings for AIOS in the attachment.

the short description has 284 characters, but I only can save 250 characters at AMO. Could you please shorten the description? Thank you!

QUOTE (Sonickydon @ Nov 19 2009, 20:27) <{POST_SNAPBACK}>
I think that now you can add localizers in AMO so you wont have to manage the translation of the strings there.

Mmh, I don't think that this is possible. Where did you see that?
http://firefox.exxile.net

#257 Sonickydon

Sonickydon

    [el-GR] Coordinator

  • BabelZillian Mods
  • 768 posts

Posted 20 November 2009 - 11:09 PM

QUOTE (eXXile @ Nov 20 2009, 23:06) <{POST_SNAPBACK}>
Hello Sonickydon,
the short description has 284 characters, but I only can save 250 characters at AMO. Could you please shorten the description? Thank you!

I thought it was 242 characters, do they count blank spaces too? if so, you can use:

Το All-in-One Sidebar προσφέρει το άνοιγμα και την εναλλαγή διαλόγων σε πλευρική στήλη. Βάζει έτσι τέλος στο χάος διαφόρων διαλόγων αφού ανοίγει σε πλευρική στήλη σχεδόν όλους τους διαλόγους του περιηγητή.

Should i also change the about.desc string to that scheme?

QUOTE
Mmh, I don't think that this is possible. Where did you see that?

Uhmm, i've translated AMO for my language, as far as i remember, you can add people to the developer group and specify which actions they have permission to execute.
Graecum est, non legitur

#258 eXXile

eXXile

    Advanced Member

  • Members
  • 80 posts

Posted 20 November 2009 - 11:17 PM

QUOTE (Sonickydon @ Nov 20 2009, 23:09) <{POST_SNAPBACK}>
[...]do they count blank spaces too?[...]

It seems so...

QUOTE (Sonickydon @ Nov 20 2009, 23:09) <{POST_SNAPBACK}>
Uhmm, i've translated AMO for my language, as far as i remember, you can add people to the developer group and specify which actions they have permission to execute.

No. There are only three possible roles without detailed settings:
  • Owner - Can manage all aspects of the add-on listing, including adding and removing other authors.
  • Developer - Can manage all aspects of the add-on listing, except for adding and removing other authors.
  • Viewer - Can view add-on developer listing and statistics, but can't make any changes.

But there is no chance to edit which settings the user is allowed to change. sad.gif
http://firefox.exxile.net

#259 Sonickydon

Sonickydon

    [el-GR] Coordinator

  • BabelZillian Mods
  • 768 posts

Posted 20 November 2009 - 11:37 PM

oopps.. sorry, i thought you could restrict the privileges.. my bad..
the feature didn't made it in this version of AMO..
Please use the short description of my previous post.
Graecum est, non legitur

#260 loveleeyoungae

loveleeyoungae

    Advanced Member

  • BabelZillian Mods
  • 81 posts

Posted 23 November 2009 - 04:22 PM

Updated AMO translation for Vietnamese (vi) smile.gif

Attached Files


Leader of the Vietnamese Localization Team for Mozilla products.
http://vi.mozdev.org


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users