Jump to content


Important Announcement!

Please read this post about our new Privacy Policy


Photo

BabelZilla Glossary Extension - Ver. 0.1.6.4


  • Please log in to reply
115 replies to this topic

#61 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8437 posts

Posted 30 November 2006 - 02:18 PM

rockon.gif thanks for that wladow smile.gif

Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#62 mikkis

mikkis

    [fi-FI] Coordinator

  • BabelZillian Mods
  • 112 posts

Posted 17 March 2007 - 09:53 AM

Finnish fi-FI locale ready and released
'''Oi, Suomi katso, sinun päiväs koittaa,
yön uhka karkoitettu on jo pois,'''

#63 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8437 posts

Posted 18 March 2007 - 10:53 AM

QUOTE(mikkis @ Mar 17 2007, 09:53) [snapback]27048[/snapback]
Finnish fi-FI locale ready and released


Thanks smile.gif I am glad to see it may be useful. Congratulations for the quick pace when filling your language glossary smile.gif

@all
Minor update with nothing new to translate, integration of last provided locales.
Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#64 wladow

wladow

    Moderator for Slovakian forum

  • BabelZillian Mods
  • 170 posts

Posted 18 March 2007 - 11:45 AM

Hey! Slovak locale dissapeared ! Re-uploaded again wink.gif
wladow
Mozilla.sk admin

#65 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8437 posts

Posted 18 March 2007 - 12:15 PM

Ouch ! Sorry for that, next time I will be more careful. Just made a new submission with every locale this time (I hope)
Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#66 wladow

wladow

    Moderator for Slovakian forum

  • BabelZillian Mods
  • 170 posts

Posted 18 March 2007 - 12:21 PM

thanks tongue.gif
wladow
Mozilla.sk admin

#67 teo

teo

    XUL Warrior & Layout Fakir

  • BabelZillian Mods
  • 1437 posts

Posted 18 March 2007 - 10:43 PM

Polish locale released with little corrections.
@Goofy
Check please 'bzgoverlay.js'. When I change title text color, changed is "Close" color not title text color.
Teo

#68 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8437 posts

Posted 18 March 2007 - 10:52 PM

smile.gif In fact, both title of the little div and the "close" word get the same selected color (red on my screenshot)

Attached File  bzgloss.png   3.73KB   5 downloads
Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#69 teo

teo

    XUL Warrior & Layout Fakir

  • BabelZillian Mods
  • 1437 posts

Posted 18 March 2007 - 11:45 PM

I tested on file downloaded today. I set red color for title text but see black. 'Close' is displayed in red. I checked .js file and in the string for header is:
CODE
oBZGHeader.setAttribute('style', 'background-color: ' + sColor2 + ';width: 100%; cursor: move');
Should be 'sColor3'

Attached Files

  • Attached File  bg.png   6.18KB   2 downloads

Teo

#70 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8437 posts

Posted 19 March 2007 - 12:14 AM

Mmh quite strange. This is what I get with the current online version and same color choice. I also think the font size depends of your browser and not of the extension (?)

Attached Files


Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#71 teo

teo

    XUL Warrior & Layout Fakir

  • BabelZillian Mods
  • 1437 posts

Posted 19 March 2007 - 12:24 AM

Can you check date of your 'bzgoverlay.js' file. In the extension downloaded from BabelZilla is 2006-10-10. When I added 'sColor3' to header string, color for title text is OK.
I use default font Arial size 16px. Which you use?
Teo

#72 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8437 posts

Posted 19 March 2007 - 01:02 AM

QUOTE(teo @ Mar 19 2007, 00:24) [snapback]27107[/snapback]
Can you check date of your 'bzgoverlay.js' file. In the extension downloaded from BabelZilla is 2006-10-10. When I added 'sColor3' to header string, color for title text is OK.
I use default font Arial size 16px. Which you use?



blink.gif Yes same date for the file, same online version, but nothing strange on my computer. See every detail of the screenshot hereAttached File  bzgloss3.png   98.39KB   4 downloads

QUOTE
I use default font Arial size 16px. Which you use?

Mine is Times New Roman 16
Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#73 teo

teo

    XUL Warrior & Layout Fakir

  • BabelZillian Mods
  • 1437 posts

Posted 19 March 2007 - 01:46 AM

I don't know why, but now title text is displayed correctly. smile.gif I made litle change in the .js file and now IMHO title looks good. I think these 3 strings should have constants parameters. See how they looks with 3 different fonts.

Attached Files

  • Attached File  bg1.png   4.79KB   4 downloads
  • Attached File  bg2.png   4.52KB   4 downloads
  • Attached File  bg3.png   3.67KB   3 downloads

Teo

#74 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8437 posts

Posted 27 March 2007 - 11:41 PM

This is a minor update (so normally you have nothing to translate, just check if everything is ok) for 0.1.6.2...

but a very good resource added for translators ( I think)

When the extension finds no match for your query in BZ glossary for your language, you can now click on "See OpenTran suggestion for this term" (formerly it was Google define which is far less useful imho), and you can reach this very interesting new online glossary database

http://open-tran.eu/index.html

You can test it online without the extension of course.
Click on one of the 87 languages databases you are interested in and drop an english word to see a list of translations already done in various opensource projects ! (KDE, Mozilla...)

This is just an awesome tool for us biggrin.gif
Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#75 Cashman

Cashman

    [hu-HU] Moderator

  • BabelZillian Mods
  • 427 posts

Posted 16 June 2007 - 10:04 AM

The English-Hungarian Dictionary of extensions terms is available on BabelZilla
so the Hungarian locale for babelZilla Glossary Extension is added.

One think:
If the term isn't in Glossary, the term isn't added automatically after I wanna define the new term...

Cashman

#76 NassimJD

NassimJD

    Arabic Translation Coordinator

  • Moderator
  • 139 posts

Posted 18 August 2007 - 11:58 PM

Goofy you are the man, I need your help, the ar locale is not functional, and when trying to add new terms it tries to add the new terms to the Fr locale, I checked the translation and it has several copy and paste uncomplete translations, the auther who started the translation has not logged on since april mad.gif .

thanks in adv. biggrin.gif
أن أكرمكم عند الله أتقاكم

#77 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8437 posts

Posted 19 August 2007 - 08:53 AM

Citation (nassimjd @ Aug 19 2007, 00:58) <{POST_SNAPBACK}>
Goofy you are the man, I need your help, the ar locale is not functional, and when trying to add new terms it tries to add the new terms to the Fr locale, I checked the translation and it has several copy and paste uncomplete translations, the auther who started the translation has not logged on since april mad.gif .

thanks in adv. biggrin.gif


Hello smile.gif I have set you as main translator for this extension.
Of course you cannot access to an English-Arabic glossary via the extension, because there is no such glossary yet.
This is the list of available glossaries.
The glossaries are to be built by each language community, then they can be available. Tell me if you wish we create the necessary structure to fill an English-Arabic glossary.
Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#78 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8437 posts

Posted 19 August 2007 - 08:57 AM

Citation (Cashman @ Jun 16 2007, 11:04) <{POST_SNAPBACK}>
The English-Hungarian Dictionary of extensions terms is available on BabelZilla
so the Hungarian locale for babelZilla Glossary Extension is added.



Cashman


smile.gif Thanks for your update.

Citation
One think:
If the term isn't in Glossary, the term isn't added automatically after I wanna define the new term...


Yes this is normal behaviour. Unfortunately, the automatic addition of the term would require modifications of the php code server-side rolleyes.gif
Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#79 Goofy

Goofy

    Advanced Member

  • Super Mod
  • 8437 posts

Posted 19 August 2007 - 09:29 AM

smile.gif A minor update is just done, with Hungarian version updated, courtesy of Cashman who filled an English-Hungarian glossary available via the extension now. smile.gif
Nothing new to translate for most of translators.
Think Global, Make Locales!


Sometimes I am on irc://moznet/BabelZilla
but you can also drop a word in the shoutbox

#80 Cashman

Cashman

    [hu-HU] Moderator

  • BabelZillian Mods
  • 427 posts

Posted 19 August 2007 - 04:38 PM

Hungarian locale released.

Just one more:
in
content\bzgoverlay.xul
can you set as localizable the
menuitem id="context-item-bzglossary" label="BabelZilla Glossary"

Cashman


0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users